Descarcă aplicația
educalingo
păcuríu

Înțelesul "păcuríu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PĂCURÍU

păcuríu


CE ÎNSEAMNĂ PĂCURÍU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția păcuríu în dicționarul Română

păcuríu adj. m., f. păcuríe; pl. m. și f. păcuríi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂCURÍU

alburíu · albástru-azuríu · auríu · azuríu · bisturíu · buríu · cercuríu · criobisturíu · fumuríu · mercantilism timpuríu · mărmuríu · neguríu · ninsuríu · plumburíu · potpuríu · pretimpuríu · pripuríu · prăfuríu · puríu · péște-auríu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂCURÍU

păcuínă · păcurár · păcură · păcurăráș · păcurărél · păcurărésc · păcurăréște · păcurărește · păcurărí · păcurăríe · păcurărít · păcurăríță · păcurăroáie · păcurărói · păcure · păcuréle · păcurét · păcurí · păcuríme · păcurós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂCURÍU

acríu · albăstríu · amăríu · anteríu · purpuríu · răsuríu · samuríu · singuríu · slăburíu · spuríu · spărguríu · struguríu · suríu · tanduríu · timpuríu · tuciuríu · tulburíu · turburíu · zmeuríu · șuríu

Sinonimele și antonimele păcuríu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂCURÍU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «păcuríu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «păcuríu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂCURÍU

Găsește traducerea păcuríu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile păcuríu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «păcuríu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

păcuríu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

păcuríu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

păcuríu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

păcuríu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

păcuríu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

păcuríu
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

păcuríu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

păcuríu
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

păcuríu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

păcuríu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

păcuríu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

păcuríu
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

păcuríu
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

păcuríu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

păcuríu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

păcuríu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

păcuríu
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

păcuríu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

păcuríu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

păcuríu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

păcuríu
40 milioane de vorbitori
ro

Română

păcuríu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

păcuríu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

păcuríu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

păcuríu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

păcuríu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a păcuríu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂCURÍU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale păcuríu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «păcuríu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre păcuríu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂCURÍU»

Descoperă întrebuințarea păcuríu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu păcuríu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Antologia Nebula 2013 - Pagina 273
Părea ceva ieşit din măruntaiele iadului, întunecat şi amenințător, cu furnale de foc care se oglindeau într-un iaz păcuriu ce curma viața oricărui animal sau păsări ce se adăpa din el. Duhoarea era de nedescris. Când treceam pe-acolo, ...
Catherine Asaro, 2014
2
Copilul fluviului - Pagina 25
Sub brațul echei, pe căptușeala din piele a pernei, pruncul înșfăca aerul păcuriu cu mânuțele-i palide, ca niște steluțe de mare în cinci colțuri, chicotind la gândurile-i de neghicit. Într-o seară de primăvară timpurie, când roata Galaxiei ...
Paul McAuley, 2014
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Biologia - Pagina 85
... că atît partea dorsală cît şi cea ventrală a corpului este în întregime de culoare păcuriu neagră. Anthonomus psilotus Redt. Specie răspîndită în Europa Centrală şi Meridională. A fost găsită în puţine exemplare la Oradea. Este nouă pentru ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1962
4
Nuvele și povestiri - Pagina 207
... de perini, un schelet ca acele găsite prin cimi- 10 tirile dărăpănate; pe oasele încă bine legate, resturi de zgîrciuri s-au mumificat, acoperindu-le de un strat vînăt-păcuriu şi uscat de moaşte, care nopţi întregi îţi tulbură visele în copilărie.
Gib I. Mihăescu, 1976
5
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 174
... neaşteptat, necunoscut, nedefinit, nedesluşit, nelămurit, nemaipomenit, neobişnuit, neplăcut, nesuferit, nou, otrăvit, parfumat, păcuriu, pătrunzător, perfid, persistent, pestilenţial, pipărat, pişcător, plăcut, pofticios, posesiv, prăfuit, primăvăratic, ...
Marin Bucă, 1985
6
Structura vocabularului limbii române contemporane: ... - Pagina 157
... FUNINGINII!, NĂUTIU, PĂCURIU, PORUM- BIU, PRĂFURIU, RĂDĂCINII!, RĂSURIU, SCORU- ŞIU, SCORŢIŞORIU, ALUNIU ş.a. Cei mai frecvenţi termeni cromatici formaţi de la numele unui obiect se definesc atît pnntr-una (sau mai multe) ...
Angela Bidu-Vrănceanu, 1986
7
Centrul schimbător al atenției - Pagina 58
Un horn perseverent scuipa la mari înălţimi fum păcuriu. Cîteva frunze schimbătoare cînd îl ascundeau, cînd îl înverzeau. S-a făcut tîrziu, spuse el. Ei, ce să facem, toate cîte sînt, bune, rele, au un sfîrşit. . . Se ridică bîiguind. Dar nu v-aţi terminat ...
Florin Șlapac, 1990
8
De rebus Gothorum, Persarum ac Vandalorum libri VII: una ...
Ragnaris perfidía erga Pacuriû.ibi. (4>8 Ragnares Brito Gothis píectus in capfo Ragnaris infolétia.pfîdia ac interít*. 419 Rauennac urbís elegantislïma descriptio 4'5i5>eiuscpobsidio. ibidem Rauennam exercítu ínuadunt Alarícus cVAttalus.
Procopius Caesariensis, ‎Sidonius Apollinaris, ‎Cristoforo Persona, 1531
9
Color: - Pagina 140
... chip aspru si smolit Les derniers exemples de ce groupe sont plutôt des attestations pour la liberté de création dans le cas des objets de référence du *noir*: R pâcuriu (rar) de culoarea pâcurii, ïntunecat, închis G nair sco rascha da chalger ...
Andres Max Kristol, 1978
10
Systematique des Noms de Couleurs - Pagina 177
Angela Bidu-Vranceanu. Tableau n" 18 (suite) 177 6.8. Conclusions concernant l'analyse syntagmatique des noms de couleurs 6.8.0. \ Caractéris- Animé Inanimé o \combina- \toires P () fil s p s 1 2 S: o o -c Pi P2 I P. P* p6 p. I I j o2 c ti PC ?
Angela Bidu-Vranceanu, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Păcuríu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pacuriu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO