Descarcă aplicația
educalingo
părăginí

Înțelesul "părăginí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PĂRĂGINÍ

paragină.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PĂRĂGINÍ

părăginí


CE ÎNSEAMNĂ PĂRĂGINÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția părăginí în dicționarul Română

părăginí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. părăginésc, imperf. 3 sg. părăgineá; conj. prez. 3 sg. și pl. părăgineáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂRĂGINÍ

a mărginí · a părăginí · a ruginí · a se mărginí · a se părăginí · a se ruginí · mărginí · painginí · ruginí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂRĂGINÍ

părăclău · părăclí · părăcluíre · părăduí · părăduiálă · părăduít · părăduitór · părăgení · părăgineálă · părăginíre · părăginít · părăginós · părăginos · părăleálă · părălésc · părăléște · părălét · părălet · părălí · părălúșă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂRĂGINÍ

a compliní · a definí · a doiní · a finí · a ieftiní · a părtiní · a redefiní · a se definí · a se hainí · a se smochiní · a se sprijiní · a se împliní · a smochiní · a sprijiní · a streșiní · a supliní · a împliní · a încetiní · a îndepliní · aliní

Sinonimele și antonimele părăginí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂRĂGINÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «părăginí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «părăginí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂRĂGINÍ

Găsește traducerea părăginí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile părăginí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «părăginí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

希思
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

brezo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

heath
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हीथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الصحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вереск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

charneca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঊষর প্রান্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

lande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Heide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ヒース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

히스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

galih sae lan leres
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cây thạch thảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஹீத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आरोग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

funda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

brughiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wrzosowisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

верес
40 milioane de vorbitori
ro

Română

părăginí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρείκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Heath
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

heia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a părăginí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂRĂGINÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale părăginí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «părăginí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre părăginí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂRĂGINÍ»

Descoperă întrebuințarea părăginí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu părăginí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 596
Din pârăgini • tuf. -tală. PARAGINI, părăginesc, vb. IV. Refl. A ajunge în stare de paragină ; (despre clădiri, construcţii) a se ruina, a se dărăpăna. [Var. : (reg.) pfiragenl vb. IV] — Din paragină. PARAGlNlRE s. f. Faptul de a se pârăgini^ ruinare, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Plante Macedonice din vilaieturile Monastir ṣi Salonic: ... - Pagina 73
266; Boiss. fl. or. 4 p. 284 excepto variet.; Rchb. ic. fl. germ. vol. 20 tab. 10 fig. 4 pro var. ptcrocaulon -non Dun. — 0 Maiu- Iulie. Locuri fertile şi de cultură, păragini. Plantă comună. Salonic (Dim.). * Physalis Alkekengl L. spe. p. 262; Boiss. fl. or.
Dimitrie Grecescu, 1907
3
Conspectul florei României: Plantele vasculare indigene și ...
Locuri aride, locuri de cul- turä sau inculte, càmpuri, päragini, garduri; in regiunea inferiora comunä (Grec, enuni. p. 42). Vêrciorova, Severin; Craiova; Caracal; Rîmnic ; Titu ; Ciocänesti, BucuresU, Perisj ; Ploe.sti ; Comana ; Fe- te§ti ; Bräila, ...
Dimitrie Grecescu, 1898
4
Bonobo sau cucerirea spațiului (Romanian edition)
Cumergetreaba in memoriam g.v., the yoyo man patria are ţîţe de căţea proastă patria i-un film de acţiune patria nu e seinfeld patria – birou cu sfinctere hipersensibile îşi îngroapă morţii-n paragini agricole de ce-şi îngroapă morţii-n paragini ...
Ștefan Manasia, 2014
5
Un american la Chișinău
Stropii săi de urină se amestecau cu picăturile de ploaie, iar în faţa sa se căsca un câmp părăginit. Oriunde se uita, vedea doar paragini, de parcă toată lumea din acea zonă şi-ar fi abandonat pământurile şi-ar fi plecat dracu' ştie unde, poate ...
Dumitru Crudu, 2013
6
De la Bârca la Viena și înapoi
Dar ctitoriile României, spre fericirea ei, nu sau oprit, oameni buni, la acele biserici. Ele sunt azi fabricile, uzinele, şcolile, teatrele, casele de cultură şi casele oamenilor. Fără aceste noi ctitorii, sar părăgini şi cele vechi. Fără pâinea dezvoltării ...
Adrian Păunescu, 2013
7
Cântec sfânt
APA. MORŢILOR. Cunoşti pe călătorul străin ce rătăceşte Lăsat de-ai săi pieirii, pe căi necunoscute?... Părăgini fără ţermuri se-ntind pustii şi mute, Şi-adâncurile zării se tot îndepărtează, Plutind ca nişte ape în arşiţa de-amiază. El s-a răznit ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
8
O tragedie cerească
O forţă ce nu poate fi înfrântă vă împinge spre păragini necunoscute, departe de lumina şi căldura mândrului Soare, care pentru noi e chiar risipitor. Neputincioşi cu totul, asistăm cu inima plină de durere la această catastrofă cerească şi nu ...
Victor Anestin, 2011
9
Întunecare
şi după aceea un imbecil să te uite, cu unitate cu tot, în cine ştie ce păragini, ca să măreşti convoiul prizonierilor? Priveşte toate situaţiile, fără de panica din jurul nostru!... Calm... Are săţi vină rândul şi o să fiu mândru de tine, Radule, sunt sigur ...
Cezar Petrescu, 2013
10
Puterea ştiinţei
Noi am renunţa la marea cinste de a fi contemplaţi din cine ştie ce păragini cereşti, ca stea nouă.89 Căderea Lunei pe Pământ. Un pericol mai aproape de noi e Luna, palidul nostru satelit, pe care poeţii îl necăjesc atât. Astronomii din veacul ...
Victor Anestin, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Părăginí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/paragini>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO