Descarcă aplicația
educalingo
pustií

Înțelesul "pustií" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUSTIÍ

pustiu.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUSTIÍ

pustií


CE ÎNSEAMNĂ PUSTIÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pustií în dicționarul Română

pustií vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pustiésc, imperf. 3 sg. pustiá; conj. prez. 3 sg. și pl. pustiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PUSTIÍ

a pustií · a se pustií · piftií · titií · zavistií

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PUSTIÍ

pustiá · pustíe · pustiélnic · pustiésc · pustieșág · pustietáte · pustietúră · pustiíre · pustiít · pustiitór · pustíu · pústnic · pustnicésc · pustnicéște · pustnicí · pustnicíe · pustnicíre · pustnicít · pustuláție · pústulă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PUSTIÍ

a prií · a se sfií · a se înmií · a sfií · a zapcií · a înmií · albií · corțií · flișchií · fâșií · hârșií · inasedií · mlădií · ninií · primejdií · prií · refugií · scârțií · sfií · înmií

Sinonimele și antonimele pustií în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PUSTIÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pustií» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pustií» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUSTIÍ

Găsește traducerea pustií în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pustií din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pustií» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

苍凉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

soledad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

desolation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वीरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

запустение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

desolação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নির্জনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

désolation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ketandusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verwüstung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

孤独
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

쓸쓸함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sepi mamring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phiền muộm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உயிரற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ıssızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

desolazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

spustoszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

запустіння
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pustií
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ερήμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verwoesting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ödeläggelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ødeleggelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pustií

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUSTIÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pustií
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pustií».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pustií

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUSTIÍ»

Descoperă întrebuințarea pustií în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pustií și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Clubul de crichet al talibanilor
Alt taliban m-a lovit peste gură şi apoi mi-a dat cu patul puştii în stomac. Jur că nici nu mai ştiam pe ce lume sunt: dormeam şi visam ce înseamnă durerea? Sau eram complet treaz şi o trăiam din plin? Mai era şi un al treilea bărbat, un tip cu un ...
Timeri N. Murari, 2013
2
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 311
Aci cinci Wesselenyi au în total 885 iobagi, 76 jeleri, 184 subinquilini, 81 sesii iobăgeşti, 6 jelereşti pustii. Familia mai are şi în Solnocul de Mijloc 21 iobagi, 1 jeler şi 6 sesii de jeler pustii. Ţinutul cetăţii Chioar e fieful familiei Teleki. Aci 12 ...
D. Prodan, 1989
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 17
Vă voi lăsa cetăţile pustii, vă voi pustii locaşurile sfinte, şi nu voi mai mirosi mirosul plăcut al tămâii voastre. Neem 2-3 |er 47 EzeC 66 PS 747 Pân 1 1 0 EzeC 96 EzeC 21 2 Voi pustii ţara, aşa că vrăjmaşii voştri care o vor locui vor rămâne ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1018
... IV 367; VIII 97 genunchi trunchi VI 76, 509 mánunchi trunchi IV 286; V 247 genunchi trunchi VI 30 rärunchi (ichi ochi I 80, 403, 413; VI 119, 521 diochi (deochi) dobtndii VIII 462 gäsii fii VIII 114 stii lndrágii I 102; II 29 pustii spahii I 146; II 298, ...
Mihai Eminescu, 1988
5
Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 45
Prititre ei iarási c¡tiva boieri sau ridica^i din boieri in rindul nobililor. tn GalaÇi Ladislau Czeffey are IS case de iobagi si 2 locuri de casa pustii, Nicolae Miko, Lazar Apor, Mihail Janko si Simon Boyer au 17 case de iobagi si 2 case pustii.
D. Prodan, 1991
6
Daniel
22Voi trimete împotriva voastră fiarele de pe câmp, cari vă vor lăsa fără copii, vă vor nimici vitele, şi vă vor împuţina; aşa că vă vor rămâne drumurile pustii. 23Dacă pedepsele acestea nu vă vor îndrepta, şi dacă vă veţi împotrivi Mie, 24Mă voi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
7
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 2 - Pagina 264
Se vede aceasta mai întîi din numărul ridicat al sesiilor pustii, care e de 206. La unele sate numărul sesiilor pustii apropie sau chiar întrece pe al celor locuite. în Hurez de pildă sînt înscrise 10 sesii pustii faţă de 19 locuite, în Homorodul de ...
D. Prodan, 1968
8
Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 103
c) Locuri pustii cu hotare netrasate încă. Faţă de grupul satelor şi locurilor pustii despre care există certitudinea sau probabilitatea că au avut hotare preexistente, se desprinde un alt grup de locuri „pustii", care în mod cert nu au încă hotare ...
Henri H. Stahl, ‎Paul H. Stahl, 1998
9
Alese. Literatură populară - Pagina 441
O, prea frumoasă pustii ; Deci primeşti-mă pe mine, Cel ce nădăjduiesc la tine, O, prea frumoasî pustii ; Că iubită m-ei fost mii Din mică copilării, O, prea frumoasî pustii ; Şî cu braţile gătite, Zice : vino, prea iubite, O, prea frumoasă pustii ...
Mihai Eminescu, 1973
10
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 441
O, prea frumoasă pustii ; Deci primeşti-mă pe mine, Cel ce nădăjduiesc la tine, O, prea frumoasî pustii ; Că iubită m-ei fost mii Din mică copilării, O, prea frumoasî pustii ; Şî cu braţile gătite, Zice : vino, prea iubite, O, prea frumoasă pustii ...
Mihai Eminescu, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pustií [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pustii>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO