Descarcă aplicația
educalingo
păréche

Înțelesul "păréche" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PĂRÉCHE

păréche


CE ÎNSEAMNĂ PĂRÉCHE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția păréche în dicționarul Română

păréche (= pereche) s. f., pl. părechi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂRÉCHE

céche · iarbă-de-uréche · neperéche · peréche · smréche · stréche · tindéche · uréche · zéche

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂRÉCHE

părăúșă · părângắu · părângă · părângeán · părângoáre · părcăní · părcăníre · părdá · păreá · păreáscă · părecheá · părecheát · părechére · părélnic · părelnicíe · părére · părésimi · păretár · păréte · părgán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂRÉCHE

arche · az-búche · azbúche · becquerelít be-che · búche · cuțuláche · fuduláche · genúnche · mangafáche · muțunáche · múche · măzeríche · măzăríche · nifărtáche · paraoáche · pitpedíche · potândíche · potârníche · pădúche · ázbuche

Sinonimele și antonimele păréche în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «păréche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂRÉCHE

Găsește traducerea păréche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile păréche din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «păréche» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

yugo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

yoke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घोड़े का अंसबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

иго
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

jugo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জোয়াল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

joug
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

yoke
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Joch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ヨーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

멍에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நுகத்தடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

boyunduruk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

giogo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

jarzmo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ярмо
40 milioane de vorbitori
ro

Română

păréche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ζυγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

juk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

oket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

åk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a păréche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂRÉCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale păréche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «păréche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre păréche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂRÉCHE»

Descoperă întrebuințarea păréche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu păréche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Didahii
Duce poclon la besérică cela ce sunt toate ale lui, duce poclon la béserică 2 pasări, cela ce au făcut cu un cuvânt toate pasările în văzduh; duce poclon 2 turturéle, ca să arate céle 2 voi a dumnezeirii şi a omenirii. Duce o păréche de turturéle ...
Antim Ivireanu, 2011
2
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
O descriere din districtul laşilor : „Alivencile sint o horă din maî multe părechi de jucători, fie-care păreche un bărbat şi o femee, numai în lipsă de o femee do! bărbaţi. Toţi jocă cu paşi mărunţi şi repede, sau înspre drepta sau înspre stânga ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
3
Viața lui Costandin Vodă Brâncoveanu - Pagina 279
1 păreche de cercel câte cu 3 picidre de diamant şi căsuţel câte cu un diamant punta, taleri 3000. 1 păreche de cercel de balaş mari cu căsuţel cu diamant roz, taleri 900. 1 ghierdan cu diamanturi punte, taleri 1.300. 1 păreche de brăţări cu 64 ...
Radu Greceanu, ‎Ștefan D. Grecianu, 1906
4
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 55
L.LV., p.5, 1.3.5.0. - 3.5.5.; ST.L.Nm., p.4, 1.3.6.0. - 3.6.3.; ST.L.DT., p.7, 1.3.5.0. - 3.5.5. 3.13.1. Variante etimologice. Velarizarea prin p a lui e. Exista o serie de exemple în care ä, precedat de p, provine dintr-un a neaccentuat: pärete, päreche.
Vasile Arvinte, 2002
5
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
Una păreche «iereeî smaragd 250 leî. — Una păreche brăţerî mărgârintar. — Patru inele, însă 2 cu diamant, unul cu smaragd, şi unul cu zamfir. — Una păreche paftale, de 30 galbeni, cu colanul lor. — Una păreche paftale de argint şi poleite, ...
Theodor Codrescu, 1892
6
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 970
titanomahe IV 227 monahe eche păreche VIII 143 [ureche ] păreche II 239,249,288; X (pereche) Ureche păreche IV 408; V 458, 477, 555 (pereche) Veche streche IV 251 ; V 210, 213 Veche Ureche păreche ureche IV 453; V 552 pereche ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
7
Voievodul dincolo de sala tronului: scene din viața privată - Pagina 477
... câte 15 lei matcalul, 510 lei ; 1 păreche brăţări de aur cu diamant, 200 de lei ; 1 păreche şărgi aur cu smaragd, 150 lei ; 1 păreche şărgi aur cu rubinuri, câte cu trei picioare, mărgăritare mari, 120 lei; 1 păreche şărgi, aur cu smaragduri, tij cu ...
Dan Horia Mazilu, 2003
8
Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 47
... aurar de atlas roş sade ; — 1 păreche de naraclită de atlaz cusut cu sîrmă ; — 1 păreche de naracliţă verzi de canavaţă in şetrange cu fir ; — 1 păreche de naracliţă de ştof albastră ; — 1 păreche naracliţă albe cu fir ; — 2 părechi de naracliţă ...
Vasile Rășcanu, 1956
9
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
Myriapode, clasă din tipul arthropodarelor, compusă din animale terestre, traheate, preve- dute cu o păreche de antene şi numeroase pă- rechi de picioare. Corpul divisat în doue regiuni: cap şi trunchiu; capul poartă ochi simpli mai rareori ...
Corneliu Diaconovich, 1904
10
Istoria și genealogia casei Callimachi - Pagina 255
Şi i am dat leftică cu şase cai şi cal de mire cu tot tacîrnu, şi zece epî cu mînji şi un armăsariu, zece vaci cu viţei şi un buhai, zece boi, una sută cinci zeci oi, şapte zeci matce, trei pogoane vie, patru sălaşe ţigani, o păreche dughenî în Botoşeni ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1897
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Păréche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pareche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO