Definiția yugo în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a jugului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este instrumentul din lemn, care, formând un jug, mușchii sunt alăturați de gât sau de cap sau gât, de boi și în care ține sulița sau polul mașinii, cârma plugului etc. O altă semnificație a jugului în dicționar este un cadru de lemn atașat la clopot care servește să-l întoarcă. Yugo este, de asemenea, legea sau domeniul superior care supune și obligă ascultarea. La primera definición de yugo en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento de madera al cual, formando yunta, se uncen por el cuello las mulas, o por la cabeza o el cuello, los bueyes, y en el que va sujeta la lanza o pértigo del carro, el timón del arado, etc. Otro significado de yugo en el diccionario es armazón de madera unida a la campana que sirve para voltearla. Yugo es también ley o dominio superior que sujeta y obliga a obedecer.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «yugo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «YUGO»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
yugo.
François De La Rochefoucauld
Todos consideran su deber como un amo severo, cuyo yugo quisieran sacudir.
Un pueblo que pierde la fuerza necesaria para sacudirse el yugo acaba por venerarlo.
El hombre tiene el amor por ala, y el deseo por yugo.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YUGO»
Descoperă întrebuințarea
yugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
yugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El
Yugo de Los Infieles
A captivating novel that warns against the dangers of marrying someone estranged from God.
2
Bosquejos Para Sermones Biblicos
Refiriéndose a su liberación de Israel de la esclavitud egipcia, Dios dijo: "Yo
rompí las coyundas de su yugo" (Lev. 26:13). Las duras cargas laborales que
Salomón impuso sobre sus subditos se describen como "un pesado yugo" (2
Crón.
3
Isabel la Católica, o, El
yugo del poder: la cruda historia ...
José Enrique Ruiz-Domènec (Granada, 1948) es catedrático de historia medieval en la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha impartido cursos y ha dictado conferencias en numerosas universidades de Europa y de América.
4
Honra de Hidalgos,
Yugo de Labradores: Nuevos Textos para el ...
Los hidalgos alaveses, al final de la Edad Media, apenas significaban una cuarta parte de la población.
Francisco Javier Goicolea Julián, 2005
5
Un
Yugo para Los Flechas: Educación No Formal y ...
Este libro investiga el papel de la educación informal en una fase importante de la historia reciente de España, evaluándolo de nuevo.
Henar Herrero Suárez, 2007
6
Mesina escarmentada debajo de el
yugo de la tirania de ...
relacion hystorico politica de ... sacada de varios avthores ... Sabino Olphei.
quando se há visto todo lo contrario por que las Ciudades de punto , y
reputacion jamas han estado mas firmes, y costantes, que desde, que llamó al
Frances Mesi- ...
7
El Evangelio meditado,2
Su yugo es su ley, y su peso su cruz : á estas palabras se estremece la
naturaleza. Pero ¡ah! no nos engañemos. El demonio, las pasiones y el pecado
tienen su yugo y su carga. No se trata aquí de escoger entre llevar el yugo ó no
llevarlo ...
Abate Icard Duquesne, 1861
8
Sobreviviendo un
yugo desigual en el matrimonio
Someone came between Lee and Leslie Strobel, threatening to shipwreck their marriage. No, it wasn't an old flame. It was Jesus Christ. Leslie's decision to become a follower of Jesus brought heated opposition from her skeptical husband.
Lee Strobel, Leslie Strobel, 2009
9
La cultura popular de Ávila
económicas se usa pues el yugo cornal casi exclusivamente en la Sierra y el
yugo de collera en el Norte y la Meseta; el Barranco presenta los dos tiposfil El
yugo cornal, yugo, consta de una parte central recta llamada sobeo o centro, ...
10
El Evangelio meditado: (XII, 427 p.)
Su yugo es su ley , y su peso su cruz : á estas palabras se estremece la
naturaleza. ¡Pero ah! No nos engañemos. El demonio, las pasiones y el pecado
tienen su yugo y su carga. No se trata aquí de escoger entre llevar el yugo, ó no
llevarle: ...
Arnaud Bernard d'Icard Duquesne, 1860
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YUGO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
yugo în contextul următoarelor știri.
Un "frágil" Yugo Socuéllamos cae de la Copa Cervantes en ...
El equipo socuellamino traía de Madridejos un buen resultado (1-2) que desaprovechó. El CD Madridejos jugará la final al vencer al Yugo en casa por 0-2. «forosocuellamos, Sep 16»
El Yugo UD Socuéllamos debe fortificar el Paquito Giménez
Se disputa la sexta jornada del Campeonato Nacional de Liga en Segunda División B - Grupo 2 y lo hace con la visita de la UD San Sebastián de los Reyes al ... «Socuéllamos Digital, Sep 16»
El Nuevo Yugo de Castilla celebra oficialmente su reapertura el ...
La inauguración institucional del Nuevo Yugo de Castilla, situado en la Bodegas de Boecillo (Valladolid) y que ya reabrió sus puertas el pasado 7 de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
El Yugo UD Socuéllamos cae derrotado por 2-0 en Las Gaunas ...
Se disputó la quinta jornada del Campeonato Nacional de Liga en Segunda División B - Grupo 2 y lo hizo con la segunda derrota azulona en el torneo. «Socuéllamos Digital, Sep 16»
Gran victoria del Yugo en Madridejos el día del regreso de Carlos ...
La gran noticia de la noche, además del resultado, fue el regreso de Carlos García tras cuatro meses alejado de los campos. El carrilero entró en el 77'. El Yugo ... «Socuéllamos Digital, Sep 16»
El Yugo UD Socuéllamos empata sin goles en Las Llanas ante el ...
La UD Socuéllamos empató sin goles ante el Sestao River en la tercera jornada del Campeonato de Liga en Segunda División B - Grupo 2. El partido fue ... «Socuéllamos Digital, Sep 16»
El Yugo UD Socuéllamos cae 2-1 en Urritxe y es eliminado de la Copa
La UD Socuéllamos cae eliminado en la primera eliminatoria de la Copa del Rey tras perder 2-1 ante la SD Amorebieta en la prórroga. Dieguito fue el goleador. «Socuéllamos Digital, Aug 16»
El Yugo UD Socuéllamos vence por 2-1 al Barakaldo CF en su ...
Primera victoria para los de Ángel García Cosín en esta temporada y primeros puntos que consigue el equipo socuellamino en la historia ante el conjunto ... «Socuéllamos Digital, Aug 16»
El Yugo UD Socuéllamos cae derrotado en Bilbao en su estreno ...
Comenzó el Campeonato Nacional de Liga en Segunda División B - Grupo 2 y lo hizo con una clara derrota de la UD Socuéllamos por 3-0 ante el Bilbao ... «Socuéllamos Digital, Aug 16»
El Yugo Unión Deportiva Socuéllamos presenta al nuevo delantero ...
El Yugo Unión Deportiva Socuéllamos ha presentado este martes al nuevo delantero, Alejandro Cortell Palanca, que llega procedente del Alcoyano para ... «Socuéllamos Digital, Aug 16»
