Înțelesul "pârjól" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÂRJÓL

pârjoli (derivat regresiv).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÂRJÓL

pârjól

CE ÎNSEAMNĂ PÂRJÓL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pârjól în dicționarul Română

PÂRJÓL ~uri n. 1) Foc mare și puternic; incendiu violent și mistuitor. 2) fig. Nenorocire mare care se abate asupra unei colectivități; catastrofă de mari proporții; dezastru; flagel; calamitate; prăpăd. 3) pop. Căldură mare și înăbușitoare; arșiță. /v. a pârjoli

SINONIMELE «PÂRJÓL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pârjól» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele pârjól

canículă · incéndiu · vâlvătáie

TRADUCEREA PÂRJÓL

Găsește traducerea pârjól în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pârjól din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pârjól» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 毁坏
• Traducător din Română - Spaniolă: tostar
• Traducător din Română - Engleză: parch
• Traducător din Română - Hindi: तबाही
• Traducător din Română - Arabă: مات من العطش
• Traducător din Română - Rusă: опустошение
• Traducător din Română - Portugheză: devastação
• Traducător din Română - Bengali: বিধ্বংস
• Traducător din Română - Franceză: dévastation
• Traducător din Română - Malaeză: kehancuran
• Traducător din Română - Germană: dörren
• Traducător din Română - Japoneză: 荒れ果て
• Traducător din Română - Coreeană: 황폐
• Traducător din Română - Javaneză: Kiyas
• Traducător din Română - Vietnameză: sự tàn phá
• Traducător din Română - Tamilă: பேரழிவு
• Traducător din Română - Marathi: नासधूस
• Traducător din Română - Turcă: tahribat
• Traducător din Română - Italiană: devastazione
• Traducător din Română - Poloneză: dewastacja
• Traducător din Română - Ucraineană: спустошення
• Română: pârjól
• Traducător din Română - Greacă: ξηραίνομαι
• Traducător din Română - Afrikaans: opdrogen
• Traducător din Română - Suedeză: Devastation
• Traducător din Română - Norvegiană: Devastation

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÂRJÓL»

Descoperă întrebuințarea pârjól în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pârjól și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Communes in Bacau County: Parava, Bacau, Tamasi, Pārjol, ...

. Pages: 182. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

LLC Books, 2010

References no. 25162-28495 / ABD-ZVE - Pagina 127

27396 27397 27398 27399 27400 27401 27402 27403 27404 27405 27406 27407 27408 27409 27410 27411 27412 PÃRJOL, L., MOGA, I. 2 AcTiunea ingrasaminTelor asupra principalilor indici v fiziologici si biochimici la raigrasul arisTaT ...

Zdenek Sesták, ‎J. Catský, 2013

Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 3 - Pagina 426

247,8 › » goglslâäïâggg Câmpeni Pärjol ll . . . 244,2 › » de lampant Policiori ll » . - 234,6 ' ' Câmpeni Pârjol l . . . . 223,8 › э Câmpina parafñneux . . 210,0 » » Câmpina nonparailll . . .205‚8 » v Deuxième typc- » '› | . . . 201,6 * ' îánnïäïgsoálc.

Institutul Geologic (Romania), 1911

Anuarul - Ediţia 3 - Pagina 426

Premier type — à plus grande consommation de lampant Glodeni II 270 grammes en 6 heures I 249,6 Policiori I 247,8 Câmpeni Pârjol II ... 244,2 » » Policiori II 234,6 Câmpeni Pârjol I . . . . 223,8 Câmpina paraffineux . . 210,0 » » Deuxième ...

Institutul Geologique al Romania, 1911

Photosynthesis Bibliography: References no. 40374–44289 / ...

58 : 25 - 35, 1980. PARIDA, R.K., MISHRA, D. : Acid phosphaTase and adenosíne TriphosphaTase acTiviTies during rice leaf developmenT and senescence. - PhoTosynTheTica 14 : 431 - 436, 1980. PÃRJOL-SAVULESCU, L., PÃLTINEANU, ...

Zdenek Sesták, ‎J. Catský, 2013

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1537

De aceea Domnul, Dumnezeul oștirilor, va trimite ofilirea prin războinicii lui cei voinici; și între aleșii lui va izbucni un pârjol, ca pârjolul unui foc. Isa 5:17 17. Lumina lui Israel se va preface în foc, și Sfântul lui întro flacără, care va mistui și va ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

P - Z. - Pagina 58

pârjoli foc si îi dau pârjol (PANN PV. M. II, 47) setzen ihn in Brand. Eu ... stau privind în vale cum fac pârjol tatarii (AL., CL VIII, 379) wie die Tataren sengen und brennen. Luminal de flacärile acestui pârjol ce prefacu în cenusä tot orasul (BALC.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Nuvele si Povestiri:

Ce parjol, vere Dinule? — Ce e nu e dea buna, raspunse mos popa, indesandusi inbrau pulpana giubelei. Mana, preoteasa, da zor, parca esti ciolaca, parjolul seapropie si tu tremurica un catel bolnav de jigodie. — O, pacatele noastre ...

Barbu Delavrancea, 2014

Chira Chiralina: Povestirile lui Adrian Zografi

Era ca un pârjol cotropitor peste câmpii. Era spovedania unui nou Gorki, din ţările balcanice. Sinucigașul fusalvat. Voii săl cunosc. O corespondenţăse începu între noi.Devenirăm prieteni. El senumește Istrati. Sa născut la Brăila,în 1884, ...

Panait Istrati, ‎amalgama, 2015

Fausta

Prințesa Fausta îl săgetă pe duce cu o privire în care mocnea flacăra unui pârjol. Apoi ochii ei cercetară apariția atât de fermecătoare și pură a Violettei. Și surâse, necruțătoare precum trăsnetul care urmează să lovească. ― Henri ...

Michel Zevaco, 2015