Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dévastation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉVASTATION ÎN FRANCEZĂ

dévastation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉVASTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉVASTATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dévastation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dévastation

devastare

Dévastation

Devastarea a fost capul de luptă al clasei Devastarea Marinei Franceze. Aceasta a fost construită pe șantierul naval de Lorient. Vâltoarea a constat din 3 stâlpi cu pânze pătrate, brațe și bowsprit. Văzute în profil, cele două coșuri alăturate, paralel, nu păreau să facă din contra navele de luptă mai convenționale, cu coșuri de gunoi una în spatele celeilalte. Acestea au fost situate aici între vagonul de bază și cel principal. La Dévastation fut le cuirassé tête de classe Dévastation de la Marine française. Celui-ci fut construit sur le chantier naval de Lorient. La voilure se composait de 3 mâts à voiles carrées, focs et beaupré. Vu de profil, les 2 cheminées côte-à-côte ne semblaient faire qu'une au contraire des cuirassés plus classiques avec des cheminées l'une derrière l'autre. Elles se situaient ici entre le mât de misaine et le grand mât.

Definiția dévastation în dicționarul Franceză

Definiția devastării în dicționar este o acțiune devastatoare; rezultatul său.

La définition de dévastation dans le dictionnaire est action de dévaster; son résultat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dévastation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉVASTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉVASTATION

dévaliser
dévaliseur
dévalorisation
dévaloriser
dévaluation
dévaluer
devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devantière
devanture
dévasement
dévaser
dévastateur
dévasté
dévaster

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉVASTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele dévastation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉVASTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dévastation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dévastation

Traducerea «dévastation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉVASTATION

Găsește traducerea dévastation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dévastation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dévastation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

毁坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

devastación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

devastation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तबाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опустошение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

devastação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিধ্বংস
260 milioane de vorbitori

Franceză

dévastation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kehancuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verwüstung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

荒廃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

황폐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Kiyas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tàn phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேரழிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नासधूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tahribat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

devastazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dewastacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спустошення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

devastare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερήμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwoesting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ödeläggelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ødeleggelsene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dévastation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉVASTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dévastation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dévastation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dévastation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉVASTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dévastation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dévastation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dévastation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉVASTATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dévastation.
1
W.C. Fields
N'essayez jamais d'impressionner une femme ! Parce que si vous le faites, elle s'attendra à ce que vous mainteniez le rythme tout le restant de votre vie. Et le rythme, mes amis, c'est la dévastation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉVASTATION»

Descoperă întrebuințarea dévastation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dévastation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théorie du code pénal
Soit de porter la dévastation, le massacre et le pillage dans une ou plusieurs communes , Seront punis de la peine de mort. Art. 99. Seront punis de mort, ceux qui auront levé ou fait lever des troupes armées, engagé ou enrôlé, fait engager ou ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1851
2
Michel Vinaver, côté texte-côté scène
Catherine Naugrette : Pour ce dernier entretien, je souhaiterais revenir sur la notion de « dévastation », qui me tient à cœur comme vous le savez, à laquelle j' ai récemment consacré un ouvrage1, et que j'ai retrouvée à plusieurs reprises dans ...
Michel Vinaver, Catherine Naugrette, 2008
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
par deux considérations longuement développées dans le jugement actuel , à savoir : 1" que le délit de dévastation suppose nécessairement une récolte actuellement existante et pendante par les racines. Or un champ , seulement préparé ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1870
4
Jurisprudence générale
par deux considérations longuement développées dans le jugement actuel, à savoir : 1° que le délit de dévastation suppose nécessairement une récolte actuellement existante et pendante par les racines. Or un champ , seulement préparé ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, Henri Thiercelin, 1851
5
Commentaires sur les lois angloises
qui doit revenir Pliéritage, puisque cette dévastation tend à en flétrir, à en ruiner les accessoires et les ornements les plus appréciés, entre lesquels les bâtiments et les bois de haute futaie sont justement comptés comme les principaux.
William Blackstone, Christian, 1823
6
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Le fait d'avoir coupé des colzas peut, si ce fait s'est exerce' sur une étendue considérable, constituer lc délit de dévastation prévu par l'art. 4-11 du code pénal . (nuAnnm c. LE MINISTÈRE rvnuc.) Louis Dujardin fut poursuivi devant le tribunal ...
Henri Lavallée, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, Auguste Orts, 1857
7
Commentaires sur les lois anglaises (etc.)
suiv. ; VI, 4«7 • DÉVASTATION , III, l4i; IV, 377. — volontaire ou soufferte, III, 141 ; IV, 377. Dévastation distinguée de la destruction, III, 146, n. 1. Dévastation ( Writ et Action de), IV, 385. Dévastation ( Accusation pour ), III, i45. Dévastation ...
William Blackstone, 1823
8
Application de la théorie de la législation pénale, ou Code ...
5'd'E"-'- Si, la valeur des choses dévastées étant au-dessus de 5 florins on 1o francs , mais n'excédant pas 12 florins et demi ou 25 francs , la dévastation avait eu lieu la nuit , dans un enclos etpar suite d'escalade, d'efl'raction on de toute ...
Scipion-Jérôme Bexon, 1807
9
La pensée en souffrance: Pour sortir du nihilisme
C'est cette pensée qui est caractérisée comme "pensée en souffrance" au double sens de pensée à venir, qui n'est pas comme telle programmable et à laquelle il s'agit seulement de se préparer, et de pensée cherchant à répondre à ...
Patrick Kabakdjian, 2012
10
Krakatau
Perturbations du 27 au 50 Août 1885. [le Calmeyer, en Octobre 1885. Echelle 1: 10.000. Krakatau, le 11 Août 1885. Ecbelle 1 : 100.000. Croquis du capitaine Fumeuses. Ile Seboekoe-ketjiel, après la dévastation. Échelle 1:10.000.
R.D. M. Verbeek

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉVASTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dévastation în contextul următoarelor știri.
1
Première victime de l'OXI-NAI: la démocratie dans toute l'Europe!
... donc le chaos chez nos rivaux, même si ce sont nos alliés, à condition que la dévastation gagne en tout cas du terrain chez nos adversaires! «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Businessnews.com.tn | Lutte contre le terrorisme : 327 arrestations
... et hôpitaux, la population du Nord Vietnam sortait de ses abris de fortune sitôt l'alerte passée afin de rebâtir la ville sur la dévastation laissée ... «Business News, Iul 15»
3
Colombie : La sanglante agonie du processus de paix | Dreuz.info
Les négociations de paix du président Santos avec les FARC doivent être regardées sous un angle nouveau : la dévastation semée par les ... «Dreuz Info, Iul 15»
4
Aïd El Fitr : Le ministère de l'Intérieur interdit les prières sur les...
... du Nord Vietnam sortait de ses abris de fortune sitôt l'alerte passée afin de rebâtir la ville sur la dévastation laissée par les Etats Unis. «Business News, Iul 15»
5
Devastated Dreams : Les plus beaux spots philippins pour vos …
Dans Devastated Dreams, l'effroi est en partie induit par la dévastation ambiante du monde dans lequel évolue Angel : la faute au typhon ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
6
Cavalier de... l'apocalypse ?
Quant au quatrième c'était le porteur de la mort et de la dévastation totale. Convenons que ce rappel est de nature à poser question. Bonnes ... «Les Échos, Iul 15»
7
Humour. Être « CARTÉSIEN » n'est-il pas un non sens ? ! Donc, ne …
Cette dévastation de l'environnement n'est-il pas en relation directe avec l'addiction « TOJOURS PLUS » vite, à flux t. p. tendu (pour ... «Mediapart, Iul 15»
8
Une table ronde faute d'une grande enquête
Un coup d'oeil à la « dévastation » autour de la rivière Churchill suffit pour s'en convaincre, a-t-elle soutenu. « Le poisson est contaminé au ... «Le Devoir, Iul 15»
9
Mozabite civilisation unique depuis des millénaires
Malheureusement, la terrible dévastation de la société algérienne n'est pas restée sans impact dans cette remarquable communauté. «Palestine Solidarité, Iul 15»
10
Grèce : Le FMI déclare que la Grèce a besoin d'une restructuration …
... Grèce a besoin d'une restructuration de la dette qui soit bien plus conséquente que ce que propose l'Eurogroupe en raison de la dévastation ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dévastation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/devastation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z