Înțelesul "pasionát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA PASIONÁT

pasionát

CE ÎNSEAMNĂ PASIONÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pasionát în dicționarul Română

PASIONÁT, -Ă adj. 1. (despre sentimente, fapte etc.) determinat de pasiune. 2. (despre oameni) stăpânit de pasiuni; pătimaș. 3. care pune pasiune în tot ce face; înflăcărat. (< fr. passionné)

SINONIMELE «PASIONÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pasionát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

inténs · parțiál · putérnic · părtinitór · pătimáș · subiectív · tendențiós

TRADUCEREA PASIONÁT

Găsește traducerea pasionát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pasionát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasionát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 多情
• Traducător din Română - Spaniolă: apasionado
• Traducător din Română - Engleză: passionate
• Traducător din Română - Hindi: आवेशपूर्ण
• Traducător din Română - Arabă: عاطفي
• Traducător din Română - Rusă: страстный
• Traducător din Română - Portugheză: apaixonado
• Traducător din Română - Bengali: কামুক
• Traducător din Română - Franceză: passionné
• Traducător din Română - Malaeză: ghairah
• Traducător din Română - Germană: leidenschaftlich
• Traducător din Română - Japoneză: 情熱的な
• Traducător din Română - Coreeană: 열렬한
• Traducător din Română - Javaneză: hasrat
• Traducător din Română - Vietnameză: đam mê
• Traducător din Română - Tamilă: உணர்ச்சி
• Traducător din Română - Marathi: तापट
• Traducător din Română - Turcă: tutkulu
• Traducător din Română - Italiană: appassionato
• Traducător din Română - Poloneză: namiętny
• Traducător din Română - Ucraineană: пристрасний
• Română: pasionát
• Traducător din Română - Greacă: παθιασμένος
• Traducător din Română - Afrikaans: passievol
• Traducător din Română - Suedeză: passionerad
• Traducător din Română - Norvegiană: lidenskapelig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASIONÁT»

Descoperă întrebuințarea pasionát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasionát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vybrané spisy - Volumul 2 - Pagina 156

Bystrickému rodákovi Gustávovi Kazimírovi Zechen- terovi známemu literárnym menom G. K. Laskomerský, zostal svet krásneho Pohronia a ďalej po Kremnicu celoživotným (1822 — 1908) osudom. Ako lekár, ako pasionát- ny mineralóg a ...

František Votruba, 1955

Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano ... - Pagina 644

Se ha de exercitar en la Pasión át Christo , 106. 1. Compras , y ventas injustas , 604. 1. Comunión. La de los Santos cómo se entiende, 236. i. Véase Christianos. Comunión Sacramental. Quando obliga , 640. 1. Confesión. Perdonanse por ...

Jaime Barón y Arín, ‎PiferrerTomàs, ‎MartíMaria Àngela, 1762

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 425

czymá) pasionál, -á, pasionáli, -e przym. uczuciowy; crimá pasionalá zbrodnia z namiçtnosci pasionánt, -á, pasionánti, -te przym. i przysl. pa- sjonujacy(-co), porywajacy(-co) pasionát, -á, pasionáfi, -te 1. imiesl. od (se) pasiona) ...

Jan Reychman, 1970

Dielo: Pät̕desiat rokov slovenského života. Vlastný životopis

... Leopold Kuchinka, obyvateľ Sihly a pasionát- ny poľovník, a niekoľkí jeho sklenárski tovariši — starí skúsení strelci. (...) V tie časy, keď som ešte mal príležitosť obdivovať prales raz pri poľovačke na sluky na Obrubovanci neďaleko Sihly, kam ...

Gustáv Kazimír Zechenter-Laskomerský, 1988