Descarcă aplicația
educalingo
inténs

Înțelesul "inténs" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTÉNS

fr. intense, lat. intensus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTÉNS

inténs


CE ÎNSEAMNĂ INTÉNS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inténs în dicționarul Română

INTÉNS ~să (~și, ~se) și adverbial Care are intensitate sporită; puternic.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INTÉNS

condéns · conséns · contraséns · free-lance fri-léns · hiperdéns · iméns · nonséns · suspéns

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INTÉNS

intemperát · intemperíe · intempestív · intempestivitáte · intemporál · intenábil · intendánt · intendént · intendénță · intensificá · intensificáre · intensificát · intensificatór · intensimétru · intensitáte · intensiúne · intensív · intentá · intentáre · inténție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INTÉNS

abscóns · afrikaans · afrikáans · ajúns · apríns · ascúns · aváns · baláns · blue-jeans · bluejeans · clearance clírăns · constrấns · contradáns · convíns · copríns · cupríns · cvádrans · de ajúns · de-ajúns · delírium trémens

Sinonimele și antonimele inténs în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INTÉNS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inténs» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inténs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTÉNS

Găsește traducerea inténs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inténs din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inténs» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

强度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

intensidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

intensity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तीव्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كثافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

интенсивность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

intensidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রবলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

intensité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keamatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Intensität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

強度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

강렬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kakiyatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cường độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தீவிரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तीव्रता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yoğunluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

intensità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

intensywność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

інтенсивність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

inténs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

intensiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

intensitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

intensitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inténs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTÉNS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inténs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inténs».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre inténs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTÉNS»

Descoperă întrebuințarea inténs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inténs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Paroles nomades - Ecrits d'ethnolinguistique africaine - Pagina 382
17. liilfia' 3+être sucré+INTÉNS c'est très sucré këcmä. 1525 3+craindre.INTÉNS il/elle craint beaucoup son beau-père mèccéngè beau-père+son Enfin, sous ses deux formes intransitive/transitive, la fonction du seul 3 82 PAROLES ...
Christiane Seydou, ‎Ursula Baumgardt, ‎Jean Derive, 2005
2
A Dictionary of Medicine, designed for popular use - Pagina 402
When a pm is frost-bitten, it is a very dangerous practice 'to“bring' it suddenly li'nto'n' higher temperature; and in winter 'campaigus of nrmiesflt has Be'eu found, 't'llht: some-s who have been exposed to “'inténs'e' cold, here not complaincd'of ...
Alexander MACAULAY (M.D.), 1852
3
Tuttle Compact Indonesian Dictionary: Indonesian-English ...
... kehendak, tujuan; intentional adj sengaja; intentionallyadv dengansengaja intense adj hébat, mendalam, kuat,inténs; intensify vinaik; vt meningkatkan;intensity ninténsitas, kekuatan; intensive adj inténsif;~ careunit(ICU) perawatan inténsif ...
Katherine Davidsen, 2013
4
ハンディNEW英検準2級合格プログラム20日単語・熟語集 - Pagina 95
Ш 3 g* fiëla LI vote [vóut] □ envy [énvi] □ jealousy [d3ébsi] □ pastime [pœstàim] □ utilize [jù:talàiz] □ available [avéitabl] □ intense [inténs] □ foam [fóum] □ bubble [ЬлЫ] □ value [váelju:] □ valuable [vaéljuabl] ® m ® fUffl-3-£> (=take ...
尾崎哲夫, 2001
5
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus - Pagina 432
1 done on pur— pose. 2 designed; meant. o n. colloq. one's fi— ancé or fiancee. I adj. 1 see INTENTIONAL. 2 see destined (DESTINE). o n. see FIANCE. in'tense /inténs/ adj. (in-tens'er, in-tens' est) 1 existing in a high degree; violent; forceful.
Elizabeth Jewell, 2002
6
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Intendant, n.[inténdant] Intendente. Tagapamahalà. Intense, adj.[inténs] Intenso; violento. Masinsín; mabisà, masidhî. Intensity, n.[inténsiti] Intensidad. Sinsin; bisà, sidhî. Intent, n.[intént] Intento, designio, intencion. Bantâ, akalà, hakà, panukalá.
Sofronio G. Calderón, 1915
7
The Fonetic Jurnal - Pagina 170
Заг, do de cold woz inténs, tui men in smoc frocs, up tui dar nez in weter, wer filin de palz widst intermijun, bj terq-ljt ; hwjl de joltirj ov de qan, hwiq ecs- ténded dsn a veri step slop, scaterd over dar on Jolderz pqrt ov de weter dat da lifted up tui ...
Isaac Pitman, ‎Alexander John Ellis, 1848
8
Анналес де лъобсерватойре астрономикуе де Москов - Pagina 88
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Государственный астрономический институт Федор Александрович Бредихин 88 —. Nr. ' * a 1855.0 * 1855.0 Magn. Inténs. Log. des Inténs ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Государственный астрономический институт, ‎Федор Александрович Бредихин, 1886
9
La vida moderna: drama en tres actos y en prosa - Pagina 161
D. JOAN jJa... ja... ja!: lo diable m'ha ajudat!... era lo que jo buscava;... la emoció 1' ha morta: jAcompa- nyémla! (riu y fuig.) D. ENRICH jCàrme!... jCarme! (méntres V auxilia ab inténs ca- rinyo.) GUILLEM Y ROSÈTA ;Mare!... jinare meva!
Josep Maria Valls i Vicens, 1894
10
Grammaire italienne mise et expliquée en françois - Pagina 301
Intend □> , s'y applique aussi quelques-fois; comme > Ildolores inten ta )non preffi aca- f» , occide altrui , \a douleur i inténs ) non prise par cas d'auenture , occitla personne. i). Conioactions Expletiucs. Les Espletiues font celles que Ton vse ...
César Oudin, 1670

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTÉNS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inténs în contextul următoarelor știri.
1
Tips voor de miljonair in spe: gebaar, schreeuw, overdrijf
Daarmee bedoelde de Britse 'wealth creation expert': gebaar, schreeuw, overdrijf. En als ze moesten huilen, was dat geen probleem, zei hij, maak het inténs. «NRC Q, Feb 15»
2
Review: Deafheaven op Pukkelpop 2014 (Club)
Intens, mooi, hard, verontrustend, dreigend, dromerig, inténs, vuistslag in het gezicht. Enfin, het was een fantastische, fascinerende, griezelige, altijd boeiende ... «Humo The Wild Site, Aug 14»
3
Als u niet genoeg van Jan Mulder kan krijgen...
«Ik ben inténs gelukkig dat ik een hele maand in Brussel mag zijn. Het is héél lang geleden dat ik tegen Brussel kon. Ik liet vroeger mijn vrouw liever alleen ... «Het Laatste Nieuws, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inténs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intens>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO