Descarcă aplicația
educalingo
pasivitáte

Înțelesul "pasivitáte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASIVITÁTE

fr. passivité, germ. Passivität

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PASIVITÁTE

pasivitáte


CE ÎNSEAMNĂ PASIVITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pasivitáte în dicționarul Română

pasivitáte s. f., g.-d. art. pasivității


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PASIVITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PASIVITÁTE

pasiénță · pasiflorál · pasiflóră · pasigrafíe · pasimétru · pásing · pasioná · pasionál · pasionalísm · pasionalitáte · pasionánt · pasionát · pasiúne · pasív · pasivísm · pasivíst · pasivístă · pasivizá · pasivizáre · pasivizáție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PASIVITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Sinonimele și antonimele pasivitáte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PASIVITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pasivitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PASIVITÁTE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «pasivitáte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pasivitáte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASIVITÁTE

Găsește traducerea pasivitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pasivitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasivitáte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

被动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pasivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

passive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

निष्क्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سلبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пассивный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

passiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিষ্ক্রিয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

passif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pasif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

passiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パッシブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수동태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pasif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thụ động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

செயலற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निष्क्रीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pasif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

passivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pasywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пасивний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pasivitáte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παθητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

passiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

passiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

passiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasivitáte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASIVITÁTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasivitáte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasivitáte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pasivitáte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASIVITÁTE»

Descoperă întrebuințarea pasivitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasivitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 425
i przysl. bierny(-nie), pasywny(-nie) 2. przym. i przysl. chem. nieak- tywny(-nie), obojçtny(-nie) 3. rz. nij. gram. strona bierna, passivum pasivitáte rz. i. biernosc; cu ~ biernie pasmanterie, pasmanterii rz. z. przestarz. pasman- tena, ...
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasivitáte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pasivitate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO