Descarcă aplicația
educalingo
păstoríre

Înțelesul "păstoríre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PĂSTORÍRE

păstoríre


CE ÎNSEAMNĂ PĂSTORÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția păstoríre în dicționarul Română

păstoríre s. f., g.-d. art. păstorírii; pl. păstoríri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂSTORÍRE

aburíre · acoperíre · acríre · adeveríre · batjocoríre · cositoríre · poftoríre · recăsătoríre · reînfloríre · sforíre · sporíre · strâmtoríre · sărbătoríre · trântoríre · zoríre · îndatoríre · înfloríre · înjosoríre · însoríre · învâltoríre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂSTORÍRE

păstărí · păstărnác · păstoáre · păstór · păstoráș · păstorél · păstorésc · păstorí · păstoricésc · păstoríe · păstorít · păstoríță · păstórnic · păstornicésc · păstorul-cu-óile · păstórul-cu-óile · păstós · păstrá · păstrár · păstráre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂSTORÍRE

aiuríre · albăstríre · antimăluríre · asupríre · auríre · autogospodăríre · bramburíre · conferíre · cuceríre · cuibăríre · cântăríre · deferíre · deschiaburíre · descoperíre · desproprietăríre · despăduríre · despăturíre · diferíre · dumeríre · dumiríre

Sinonimele și antonimele păstoríre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂSTORÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «păstoríre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «păstoríre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂSTORÍRE

Găsește traducerea păstoríre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile păstoríre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «păstoríre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

牧歌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pastoral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pastoral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

देहाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رعوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пастораль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pastoral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

যাজকসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pastoral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pastoral
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

pastoral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

牧歌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

목사의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pastoral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mục vụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆயர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खेडूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pastoral
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pastorale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pastoralny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пастораль
40 milioane de vorbitori
ro

Română

păstoríre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ποιμενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pastorale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pastorala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pastorale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a păstoríre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂSTORÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale păstoríre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «păstoríre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre păstoríre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂSTORÍRE»

Descoperă întrebuințarea păstoríre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu păstoríre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 51 - Pagina 91
Cercetările noastre n-au identificat nici o sursă din mediul greco-catolic al perioadei de păstorire a lui Ioan Vancea care să utilizeze apelativul „ortodox"/"Biserică ortodoxă", în descrierea unor aspecte şi realităţi instituţionale sau comunitare ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 2006
2
Cultura românească și identitate europeană: (moșteniri și ...
PĂSTORIRE A FRUMUSEŢII ŞI CURAJULUI* Inalt Prea Sfinţia Voastră, împlinirea a 40 de ani de la momentul înscăunării în demnitatea de Arhiepiscop al Timişoarei şi Mitropolit al Banatului îmi oferă plăcuta ocazie ca, în calitate de ...
Ion Iliescu, ‎Răzvan Theodorescu, 2005
3
Biserica greco-catolică din comitatul Cluj în secolul al ... - Pagina 356
Miron, „Spre disciplinarea şi sporirea turmei păstorire" Miron, Greta-Monica, „Spre disciplinarea şi sporirea turmei păstorire. Vizitaţii episcopale în dieceza unită din Transilvania secolului al XVIII-lea“, în vol. Biserica Română Unită cu Roma.
Greta-Monica Miron, 2007
4
În America la "Vatra Românească" - Pagina 49
EPISCOPIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ DIN AMERICA: 1984-1995 în iulie 1984, după o lungă şi vrednică păstorire, arhiepiscopul Valerian D. Trifa a trecut în retragere. Datorită măsurilor de prevedere luate încă la începutul anilor optzeci, ...
Alexandru T. Nemoianu, 2001
5
Cuvinte despre Românii-Americani - Pagina 120
EPISCOPIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ DIN AMERICA: 1984-1995 în iulie 1984, după o lungă şi vrednică păstorire, Arhiepiscopul Valerian D. Trifa a trecut în retragere. Datorită măsurilor de prevedere luate încă la începutul anilor optzeci, ...
Alexandru T. Nemoianu, 1997
6
De la Dunăre la Mare: mărturii istorice și monumente de ... - Pagina 173
fost caterisit, fiindcă şi-a tăgăduit semnătura în faţa unui tribunal turcesc. în aceeaşi lună a fost ales în locul său Gherasim, ca mitropolit „al Proilavului şi Ismailului" care, după o păstorire de trei ani, a trecut în scaunul mitropolitan al Tîrnovei, ...
Antim Nica (Abp. of Tomis and Dunărea de Jos.), 1979
7
Studii de istorie a Bisericii Ortodoxe Române - Pagina 310
După o păstorire de peste trei decenii, arhiepiscopul Valerian a fost nevoit să se retragă din scaun, la 28 iunie 1984, întrucât autorităţile americane i-au retras cetăţenia. Au contribuit la aceasta şi anumite cercuri din România şi America, care ...
Mircea Păcurariu, 2005
8
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Din cel dintâi izvor aflăm că Ioachim ( care mai păstorise în scaunul ecumenic prin anii 1498 - 1502 ) a vrut să facă , în a doua sa păstorire , o călătorie după mili şi ajutoare pentru Biserica sa şi în Ţările Româneşti . Iată pe româneşte ce se ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
9
Dicţionar biografic de istorie a României - Pagina 536
1989. în cei trei ani de păstorire suprapuşi regimului comunist s-a remarcat prin sprijinirea editării de carte teologică. Din cauza conformismului său şi a lipsei de reacţie în faţa dărâmării a 27 de biserici ortodoxe monument-istoric în Bucureşti, ...
Stan Stoica, ‎Dinu C. Giurescu, 2008
10
1989. Toamna națiunilor
Václav Malý a fost purtătorul de cuvânt al Forumului în perioada revoluţiei de catifea şi cel care a moderat cele mai multe dintre întâlnirile de pe Václavské náměstí. Apoi a revenit la activitatea de păstorire a sufletelor ca preot, mai întâi ...
Adam Burakowski, ‎Aleksander Gubrynowicz, ‎Paweł Ukielski, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Păstoríre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pastorire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO