Descarcă aplicația
educalingo
paváre

Înțelesul "paváre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAVÁRE

pava.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAVÁRE

paváre


CE ÎNSEAMNĂ PAVÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția paváre în dicționarul Română

paváre s. f., g.-d. art. pavării; pl. pavări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PAVÁRE

activáre · adecváre · adjectiváre · agraváre · aprováre · autoconserváre · autodizolváre · autoobserváre · autosalváre · aviváre · captiváre · decaváre · depaváre · depraváre · excaváre · graváre · haváre · pirograváre · reagraváre · repaváre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PAVÁRE

pavá · pavagíu · paváj · pavánă · pavát · pavatoáre · pavatór · pávă · pávăză · paveá · pavéa · pavecérniță · pavelá · pavezár · pavián · pávie · pavilión · pavimént · pavimentós · pavít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PAVÁRE

cliváre · crioconserváre · cultiváre · decuváre · definitiváre · degreváre · denerváre · depriváre · deriváre · dezactiváre · diapozitiváre · diminutiváre · dizolváre · eleváre · enerváre · eschiváre · etuváre · greváre · inactiváre · inadecváre

Sinonimele și antonimele paváre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PAVÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «paváre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paváre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAVÁRE

Găsește traducerea paváre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile paváre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paváre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

路面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pavimento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pavement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फुटपाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رصيف الشارع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тротуар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

calçada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফুটপাথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

trottoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

turapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pflaster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

舗装
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

포장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

trotoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vỉa hè
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நடைபாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फरसबंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kaldırım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

marciapiede
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

chodnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тротуар
40 milioane de vorbitori
ro

Română

paváre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πεζοδρόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sypaadjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

trottoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fortau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paváre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paváre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paváre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre paváre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVÁRE»

Descoperă întrebuințarea paváre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paváre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria Bucureştilor: din cele mai vechi timpuri pînă în ... - Pagina 423
Deşteptarea 173 Gorun, Ion 171 Grama, grămăticul 91 Grama, zugrav, vinde casă 279 Grammont, cartier 163 granit din Belgia 373, pavare cu 373: dobrogean 373; calupuri 159, 234; pavare cu 373; din Franţa, pavare cu 373; italian 159, ...
Constantin C. Giurescu, 1966
2
Le collatéral ou la diligence a Joigny comédie en cinq ... - Pagina 47
L'avez-vous pressentie sur mes projets ? lui avez - vous parle de matiaga , de mon amour 2 est-elle disposée en ma faveur 2 P A V A R E T. Je prévois bien des difficultés. LA'SAUSSAYE. Vraiment ! 'P A V A R E T. Ma mission était fort ...
Louis-Benoît Picard, 1800
3
Comédies - Volumul 4 - Pagina 80
P A V A R E T. Elle vous connaît d'ailleurs , elle a votre portrait. L A S A U S S A Y E. Bah! P A V A R E T. Qu'elle a laissé à Rochefort. Lasaussaye. On ne m'a fait peindre qu'une fois, à dix ans, en amour, présentant une branche de lilas à mon ...
Louis Benoît Picard, 1805
4
Le collatéral, ou, La diligence à Joigny: comédie en cinq ... - Pagina 83
comédie en cinq actes et en prose Louis Benoît Picard. LASAUSSAYE. On ne m'a fait peindre qu'une fois, à dix ans, en amour, présentant une branche de lilas à mon oncle pour sa fête. P A V A R E T. Apparemment votre oncle lui aura ...
Louis Benoît Picard, 1806
5
1812-1821. 2 v - Pagina 697
Vasile Alexandrescu Urechia. din cele patru strade principale ale Bucurescilor, după sistemul de pavare uzitat în Iaşi. Acest sistem constà în aceea, că grindile se puneaú. de-alungul. iar. nu. de-a. curmezişul. stradei. La. asemenea. pavare.
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
6
Le collatéral ou La diligence a Joigny: comédie en cinq ... - Pagina 82
P A V A R E T. Pouvais—je dans une première entrevue.... ? L A S A U S S A Y E. Eh 1 mais sans doute , on peut toujours parler ' PAVARnL Ce n'est pas l'embarras ;au premier moment, elle parais— soit charmée de faire connaissance avec ...
Louis-Benoît Picard, 1806
7
Conflict in Southeastern Europe at the End of the ... - Pagina 99
1, while the text of the formal request is reprinted in “Republika e Kosove ̈s ke ̈rkon njohjen e pavare ̈sise ̈,” Illyria, 28 December 1991, p. 1. Five U.S. Congresspersons sent a letter to EC envoy Lord Carrington supporting the Kosovars' ...
Thomas Emmert, ‎Charles Ingrao, 2013
8
Le collateral, ou La diligence a Joigny, comedie en cinq ... - Pagina 83
P A V A R E T. Voilà ce que c'est. L A s A U 5 s A ! E. Mais tout ne va donc pas si mal que vous le dites? P A V A R E T. Ah! quand elleasu que vous étiez à Joigny, et qu'au lieu de la venir voir , vous me députie2 vers elle, elle a paru piquée, ...
Louis Benoît Picard, 1806
9
Istoria Bucureștilor - Pagina 361
... cartier, 141 granit din Belgia 329, pavare cu 329 ; dobrogean 193, 320, 329 ; calupuri 140, 193 ; pavare cu 193 ; din Franţa, pavare cu 329; italian 140, pavare cu 329 ; Scoţia 134, 140, pavare cu 319, 320 Grant, mahala 11 ; piaţă 326 Graur, ...
Constantin C. Giurescu, 1979
10
Histoire de la ville de Paris - Volumul 1 - Pagina civ
Et ibi pavare , nec tenentur pavare extra nous gréons 8c octroyons paisible saisine portas Parisius , exceptis tamen quatuor & amortissement, tant comme à nostre cheminis principalibus -y videlicet chemi- faisine & seigneurie & à nous en ...
Michel Félibien, ‎Guy Alexis Lobineau, 1725
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paváre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pavare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO