Descarcă aplicația
educalingo
păzít

Înțelesul "păzít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PĂZÍT

păzít


CE ÎNSEAMNĂ PĂZÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția păzít în dicționarul Română

păzít s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂZÍT

andaluzít · andezít · antiparazít · antozít · autozít · bronzít · brânzít · ceruzít · cheramzít · compozít · cotăzít · desfrunzít · deszăpezít · ectoendoparazít · ectoparazít · endoparazít · hărăzít · obrăzít · pocăzít · păpărăzít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂZÍT

păuresc · păuréț · păuríe · păuríță · păúșă · păvățáș · păvăzár · păvíță · păvuí · păvúță · păzarlíu · păzáș · păzeálă · păzí · păzíre · păzitoáre · păzitór · păzitoríță · păzitúră · păzúi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂZÍT

fitoparazít · flămânzít · franțuzít · fuzít · ghiuzít · haloizít · hiperparazít · hlizít · holoparazít · limpezít · îmblânzít · îmbulzít · îmburghezít · împânzít · încălzít · înfrunzít · îngrozít · îngurzít · înverzít · înzăpezít

Sinonimele și antonimele păzít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂZÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «păzít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «păzít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂZÍT

Găsește traducerea păzít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile păzít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «păzít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

监护人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tutor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

guardian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अभिभावक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وصي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

опекун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

guardião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অভিভাবক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tuteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penjaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wächter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

保護者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

보호자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாதுகாவலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vasi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tutore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

opiekun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

опікун
40 milioane de vorbitori
ro

Română

păzít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κηδεμόνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

voog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förmyndare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

verge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a păzít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂZÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale păzít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «păzít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre păzít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂZÍT»

Descoperă întrebuințarea păzít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu păzít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Șatra
Atunci cine? – Nu ştiu, răspunse moale Mercu, şi dacă nu ştiu, nu ştiu... – Cum nu ştii? Nu trebuia să-i păzeşti tu? – Da, Him başa, recunosc. Eu trebuia să-i păzesc, însă... – Însă ce? – Nu i-am păzit. Mi s-a făcut somn. – Și-ai plecat să te culci?
Zaharia Stancu, 2013
2
Uimitoarele fenomene din invizibil şi energiile benefice
păzit. prin. energii. ascunse. Până spre sfârşitul secolului XX, somităţile culturale din veacurile epocii moderne au acceptat sugestia unor personalităţi precum Strabon, Vitruviu, Pliniu sau Filon privind definirea unui grup de şapte construcţii şi ...
Florin Gheorghiţă, 2015
3
Ultimii eretici ai Imperiului
Lenin este păzit ori să nu fugă, ori să nu fie răpit sau „atacat”. Folclorul sovietic şi postsovietic nil prezintă pe Lenin în ipostază cristică, atunci cînd învie, ba se apucă să facă dreptate, ba nu recunoaşte lumea în care nimereşte şi critică regimul, ...
Vasile Ernu, 2012
4
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
... vine ca răspuns la faptele născute din credincioşia bisericii faţă de El: 8Ştiu faptele tale: iată, ţi-am pus înainte o uşă deschisă, pe care nimeni n-o poate închide, căci ai puţină putere, şi ai păzit Cuvântul Meu, şi n-ai tăgăduit Numele Meu.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
Cerbul din pădurea pierzaniei
Îl privi pe Vâlsan logofătul: — Dar banul Craiovei ce-a păzit? — A păzit, voievoade. Prea bine a păzit. Pe Lepădat l-a rușinat și l-a alungat de la judecia de Slatina. Și a pus în locul lui pe un om al său din oștile Craiovei, pe un anume ...
Petru Demetru Popescu, 2015
6
Cutia cu bătrâni
Omul stă întro celulă, privit şi păzit printrun geamlâc de un supraveghetor care la rândul lui stă întro celulă cu geamlâc, pe unde e privit şi păzit de un alt supraveghetor... şi tot aşa mai departe, până când ultimul supraveghetor e privit şi păzit ...
Andrei Oişteanu, 2012
7
Using Literature to Help Troubled Teenagers Cope with ... - Pagina 144
Pazit thought that a year away from her mother Ruth would have taught the two to relate more effectively. She and Ruth seemed to fight about everything. Therefore, Pazit had been relieved when it came time to depart for her adventure in ...
Jeffrey S. Kaplan, 1999
8
Small Wars: The Cultural Politics of Childhood - Pagina 151
Pazit remained in the hospital for eight months. During this time, her parents shut themselves up at home, drew the shutters, and refused to admit strangers, fearing that someone might bring Pazit home to them. Once a week, the mother, ...
Nancy Scheper-Hughes, ‎Carolyn Fishel Sargent, 1998
9
Disability in Local and Global Worlds - Pagina 119
The parents' refusal to take Pazit home persisted for a few months. Over this period they shut themselves up at home, drew the shutters and refused to admit strangers, fearing that Pazit might unexpectedly be brought home. Once a week the ...
Benedicte Ingstad, ‎Susan Reynolds Whyte, 2007
10
The Chosen Body: The Politics Of The Body In Israeli Society
It illustrates that although parents may consent to take the child home, rejection can still take place within that supposedly safe environment. Pazit's parents resided in a town in the central region of Israel. They were Moroccan Jews, thirty years ...
Meira Weiss, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Păzít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pazit>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO