Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wächter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WÄCHTER

mittelhochdeutsch wahtære, althochdeutsch wahtāri, zu ↑Wacht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WÄCHTER ÎN GERMANĂ

Wächter  [Wạ̈chter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÄCHTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÄCHTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wächter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tutore

Wächter

Guardian este denumirea profesională inițială a unui tutore. Ca pază, aceasta se înțelege în principal ca securizarea unui obiect. Funcționarii Serviciului Secret al Serviciului Secret pe patrula / gardă în fața unei clădiri guvernamentale ... Wächter ist die ursprüngliche Berufsbezeichnung eines Bewachenden. Als Bewachung wird dabei hauptsächlich die Sicherung eines Objektes verstanden. Beamte der uniformierten Abteilung des Secret Service auf Streife/Wache vor einem Regierungsgebäude...

Definiția Wächter în dicționarul Germană

Cineva care păzește pe cineva, are ceva pazit, păzește un șantier al unei fabrici, într-un muzeu gărzile își fac ghidul turistic însoțit de trei paznici - în sens figurat - un gardian al democrației. jemand, der Wachdienst verrichtet, jemanden, etwas bewachtBeispieleder Wächter eines Fabrikgeländes, in einem Museumdie Wächter machen ihren Rundganger wurde von drei Wächtern begleitet<in übertragener Bedeutung>: ein Wächter der Demokratie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wächter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÄCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kampfrichter
Kạmpfrichter [ˈkamp͜frɪçtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÄCHTER

Wachszieher
Wachszieherin
Wacht
Wachtablösung
Wachtel
Wachtelei
Wachtelhund
Wachtelkönig
Wachtelruf
Wachtelschlag
Wächteramt
Wächterin
Wächterkontrolluhr
Wächterlied
Wächterrat
Wächterruf
Wachtmeister
Wachtmeisterin
Wachtparade
Wachtposten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÄCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Scharfrichter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinonimele și antonimele Wächter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WÄCHTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wächter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wächter

Traducerea «Wächter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÄCHTER

Găsește traducerea Wächter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wächter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wächter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鹌鹑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

codorniz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बटेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перепел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

codorniz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

caille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

puyuh
190 milioane de vorbitori

Germană

Wächter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메추라기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

quail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chim cun cút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक लहान पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bıldırcın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przepiórka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перепел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prepeliță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορτύκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kwartels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vaktel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vaktel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wächter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÄCHTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wächter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wächter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wächter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WÄCHTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wächter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wächter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wächter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WÄCHTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wächter.
1
Daniel van Buyten
Ich wollte einfach nicht, dass Stefan Wächter einschläft.
2
Molière
Am sichersten ist's, wenn man uns vertraut, denn Ehre will ihr eigener Wächter sein.
3
Simonides von Keos
Unter den Tieren bin ich das tapferste, doch unter den Menschen Er, dessen Wächter ich bin hier auf dem steinernen Grab.
4
Juvenal
Und wer bewacht die Wächter?
5
Juvenal
Wer bewacht die Wächter? Quis custodit custodes?
6
Pierre Joseph Proudhon
Was ist denn das Volk, wenn es souverän ist, wenn die legislative Gewalt nicht von ihm herrührt? Das Volk ist der Wächter des Gesetzes, es ist die exekutive Gewalt.
7
Friedrich Maximilian Klinger
Das Lämmergeschlecht zeugt und gebiert sich wenigstens nicht selbst den Wolf zum Wächter; auch darin kann sich der Mensch des Vorzugs über die Tiere rühmen.
8
Johann Georg Hamann
Man muß nicht glauben, was man sieht – geschweige, was man hört. – Wenn zwei Menschen in einer verschiedenen Lage sich befinden, müssen sie niemals über ihre sinnlichen Eindrücke streiten. Ein Wächter auf einer Sternenwarte kann einem im dritten Stock viel erzählen. Dieser muß nicht so dumm sein und ihm seine gesunden Augen absprechen: Komm herunter, so wirst du überzeugt sein, daß du nichts gesehen hast. Ein Mann in einer tiefen Grube kann am hellen Mittag Sterne sehen.
9
Jeremias Gotthelf
Sorgen sind Wächter, die nicht schlafen lassen.
10
Aischylos
Schlummerlosen Augenlids muss stets der Wächter, der das Steuerruder lenkt am Bord des Staates, künden, was die Stunde heischt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄCHTER»

Descoperă întrebuințarea Wächter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wächter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wächter der Ewigkeit: Roman
Der grandiose Abschluss der Bestseller-Saga Nach den Bestsellern „Wächter der Nacht“, „Wächter des Tages“ und „Wächter des Zwielichts“ nun der Höhepunkt in Sergej Lukianenkos einzigartiger Mystery-Saga um die sogenannten ...
Sergej Lukianenko, 2008
2
Wächter der Nacht: Roman
Der Auftakt zu einer faszinierenden Fantasy-Trilogie In Russland das Kultbuch schlechthin und erfolgreicher als »Der Herr der Ringe« oder »Harry Potter«: Sergej Lukianenkos »Wächter der Nacht« – eine einzigartige Mischung aus ...
Sergej Lukianenko, 2011
3
Wächter des Zwielichts: Roman
Die Fantasy-Kultserie aus Russland „Wächter des Zwielichts“ ist nach „Wächter der Nacht“ und „Wächter des Tages“ der dritte große Roman in Sergej Lukianenkos Bestsellersaga um die so genannten »Anderen« – Vampire, ...
Sergej Lukianenko, 2011
4
Die Wächter: Thriller
Ihr exklusiver Verein besteht aus nur vier Mitgliedern, und sie alle waren einmal Helden. Doch ihr Land, für das sie ihr Leben aufs Spiel setzten, hat sie vergessen. Nun leben sie am Rande der Gesellschaft, und sie sehen sich als Wächter.
David Baldacci, 2007
5
Der Pakt der Wächter: Roman
Eine fesselnde Jagd nach dem Geheimnis hinter einer alten Schrift Der norwegische Archäologe Björn Beltö wird von seinem Freund Sira Magnus nach Island gerufen.
Tom Egeland, 2009
6
Wächter des Tages: Roman
Die grandiose Fortsetzung von „Wächter der Nacht“ Vampire, Gestaltwandler, Hexen, Magier – seit ewigen Zeiten leben die so genannten „Anderen“ unerkannt in unserer Mitte.
Sergej Lukianenko, 2011
7
Wächter der Apokalypse: im Kampf für eine Welt ohne Atomwaffen
Der Autor ist Generaldirektor der wichtigen UN-Behörde für Atomwaffeninspektionen und Friedensnobelpreisträger 2005.
Mohamed El Baradei, 2011
8
Valley - Tal der Wächter
Drei verfeindete Häuser, zwei fast furchtlose Helden, ein von Gott vergessenes Tal – und ein unfassbares Geheimnis .
Jonathan Stroud, 2009
9
999 - Der letzte Wächter: Roman
Drei Zeitebenen, ein Giftmord und 99 geheime Thesen Italien, zur Zeit der Renaissance: In Florenz verfasst der Philosoph und Theologe Pico della Mirandola 900 Thesen zur Natur Gottes und der Menschheit – und wird dafür der Ketzerei ...
Carlo Adolfo Martigli, 2011
10
Wächter: Roman
Das Geheimnis der Odyssee Dreißig Jahre nach ihrem ersten Auftauchen erscheinen die Erstgeborenen erneut im Sol-System und richten eine zerstörerische Waffe, die Q-Bombe, auf die Erde.
Stephen Baxter, Arthur C. Clarke, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÄCHTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wächter în contextul următoarelor știri.
1
SPD: „Wo Wächter draufsteht, ist Fleige drin“
Peters: Da ist zunächst das erste volle Amtsjahr von Bürgermeisters Martin Wächter zu nennen. Was seine Amtsführung angeht, haben sich unsere skeptischen ... «Westfalenpost, Dec 16»
2
„Die Prophezeiung der Wächter“: TV-Produzentin aus Jena wird zur ...
Hofft auf einen Erfolg mit ihrem ersten Roman: Claudia Koppe aus Jena hat den Krimi "Die Prophezeiung der Wächter" geschrieben, der in Irland handelt. «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
3
Neumarkt-Wächter wollen Neubau verhindern
Die Absage akzeptieren die Neumarkt-Wächter. Was sie aber rigoros ablehnen, ist die KIB-Variante. Der Investor habe es bis heute nicht geschafft, einen ... «sz-online, Sep 16»
4
For Honor: Kensei, Plünderer und Wächter in neuen Videos vorgestellt
05.09.2016 um 16:45 Uhr Heute gibt's gleich drei neue Videos zu For Honor. Darin werden Samurai-Kensei, Wikinger-Plünderer und Ritter-Wächter vorgestellt. «PC Games, Sep 16»
5
Wächter der Ozeane
"Sentinel-3A" (englisch für: "Wächter") soll vor allem Ozeane und Meeresströmungen aus dem All beobachten. Auch die Dicke des Meereises und den Anstieg ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
6
Neumarkt-Wächter halten alte Riesch-Fassade für machbar
Die selbst ernannten Wächter der Vorzeige-Innenstadt rund um die Frauenkirche verstehen sich als Sprachrohr der Dresdner, die nun einmal mehrheitlich die ... «sz-online, Feb 16»
7
Fotos von Bayerns Brauern : "Die Wächter des Reinheitsgebots"
Ab Freitag werden in der Alten Kongresshalle „Die Wächter des Reinheitsgebots“ gezeigt – eine Fotoausstellung über die Menschen, die Bayerns Bier machen. «Abendzeitung München, Feb 16»
8
Die Mär vom „anständigen“ Massenmörder
Niklas Frank und Horst Wächter sind die Söhne zweier hochrangiger NS-Repräsentanten, die im besetzten Polen und Galizien für die Ermordung Tausender ... «ORF.at, Nov 15»
9
Elektronischer Paketkasten von Burg-Wächter: Einer für alle
Der erste Paketkasten für alle Paket- und Lieferdienste: die eBoxx von Burg-Wächter mit ParcelLock System. ParcelLock ist ein Gemeinschaftsunternehmen von ... «Presseportal.de, Oct 15»
10
Lutz Wächter neuer Geschäftsführer von Columbus McKinnon ...
Lutz Wächter ist neuer Geschäftsführer der Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing. Seit dem 1. September 2015 steht Herr Wächter, 55, ... «presseagentur.com, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wächter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wachter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z