Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tutor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUTOR

La palabra tutor procede del latín tutor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUTOR ÎN SPANIOLĂ

tu · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUTOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tutor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tutore

Tutor

Tutor se poate referi la: ▪ Cel care efectuează o îndrumare ▪ Cel care realizează o tutelă ▪ Tutor, rodrigón, stick care deține o viță de vie ▪ Ayo ▪ Mentor ... Tutor puede referirse a: ▪ El que realiza una tutoría ▪ El que realiza una tutela ▪ Tutor, rodrigón, palo que sujeta una parra ▪ Ayo ▪ Mentor...

Definiția tutor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tutorelui în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o persoană care exercită tutela. O altă semnificație a tutorelui în dicționar este persoana responsabilă de îndrumarea studenților unui curs sau a unui subiect. Tutorul este, de asemenea, un apărător, protector sau director în orice linie. La primera definición de tutor en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ejerce la tutela. Otro significado de tutor en el diccionario es persona encargada de orientar a los alumnos de un curso o asignatura. Tutor es también defensor, protector o director en cualquier línea.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tutor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTOR


adjutor
ad·ju·tor
autor
au·tor
cantautor
can·tau·tor
coadjutor
co·ad·ju·tor
coadyutor
co·ad·yu·tor
coautor
co·au·tor
colocutor
co·lo·cu·tor
contutor
con·tu·tor
distributor
dis·tri·bu·tor
ejecutor
e·je·cu·tor
fautor
fau·tor
institutor
ins·ti·tu·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
persecutor
per·se·cu·tor
protutor
pro·tu·tor
sautor
sau·tor
secutor
se·cu·tor
subejecutor
su·be·je·cu·tor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUTOR

tutela
tutelaje
tutelar
tuteo
tuti fruti
tutía
tutifruti
tutilimundi
tutiplén
tuto
tutora
tutorar
tutoría
tutorial
tutriz
tutsi
tutti
tutú
tutuma
tutumilpate

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTOR

actor
automotor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinonimele și antonimele tutor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TUTOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tutor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tutor

Traducerea «tutor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTOR

Găsește traducerea tutor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tutor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tutor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

导师
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tutor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tutor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ट्यूटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

репетитор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tutor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গৃহশিক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tuteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tutor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lehrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

家庭教師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가정 교사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người giám hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

öğretmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

precettore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nauczyciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

репетитор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tutore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παιδαγωγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tutor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

handledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

veileder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tutor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tutor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tutor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tutor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUTOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tutor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tutor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tutor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTOR»

Descoperă întrebuințarea tutor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tutor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía práctica del profesor-tutor en educación primaria y ...
Con la llegada de la Reforma Educativa, se subraya la importancia de la acción tutorial.
Jesús Ramírez Cabañas, Luis Gago Matías, 1993
2
Enamorada de su tutor
Nick Coleman era uno de los millonarios más codiciados de Sidney,pero su lema era amarlas y luego abandonarlas.
Miranda Lee, 2008
3
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
El tutor dativo será designado por el menor si ha cumplido 16 años. Esta tutela es subsidiaria de la testamentaria y de la legítima. Cuando el menor designa al tutor, el juez de lo familiar confirma la designación si no tiene causa justa para ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
4
La remoción del tutor
La obra ofrece, en su inicio, un estudio de los antecedentes de la remoción en los ordenamientos históricos, para llegar posteriormente al análisis de la normativa vigente.
Alberto Serrano Molina, 1999
5
Un Dia de Campo O El Tutor y El Amante
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Manuel Breton De Los Herreros, 2008
6
Diccionario de jurisprudencia romana
TUTELA TESTAMENTARIA TUTOR IUSTUS mulieris pierde su razón de ser. A través do. sucesivas modificaciones, que intentan adaptarla a las condiciones sociales del momento, termina como un relicto histórico, que es abandonado pronto ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
7
Tutor 2.0: Aplicaciones Para Entornos Virtuales De ...
El tutor 2.0 tiene que estar capacitado para promover el aprendizaje en las nuevas comunidades digitales educativas que se están creando.
Miguel Ángel Fernández Jiménez, Esther Mena Rodríguez, 2012
8
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
Oposición al nombramiento de tutor solicitado en otrosí digo de demanda de incapacitación OTROSÍ DIGO: Esta parte se opone a la solicitud efectuada por la actora en Otrosí Digo [.../...] de su demanda, en relación con el nombramiento de  ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
9
La organización del centro educativo: Manual para maestros
EL MAESTRO COMO TUTOR OBJETIVOS. • Situar la tutoría en la organización de la orientación educativa de un colegio de educación infantil y primaria. • Analizar y reconocer las características y funciones del maestro tutor. • Capacitar para ...
Rosa María Carda Ros, Faustino Larrosa Martínez, 2007
10
Guía del tutor: ciclo formativo de grado medio : gestión ...
Tras la conjunción de estas dos características, el material didáctico autosuficiente y el apoyo y orientación del tutor, surge la necesdad de un nexo de un¡ón entre ambos. Este nexo lo constituye la presente Guía del Tutor. G|uío del ALUMNO ...
Laura Gabarda, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tutor în contextul următoarelor știri.
1
Miles de mujeres en Arabia Saudita piden salir a la calle sin un “tutor
El tutor es en principio el padre o el marido, pero también puede ser un hermano, un hijo o un sobrino. Los activistas señalan que incluso una exprisionera ... «ElEspectador.com, Sep 16»
2
El Observatorio de Convivencia Escolar analizará al agente tutor
La ciudad de Plasencia (Cáceres) comenzaba hace 4 años con el programa de agente-tutor en Extremadura. Un programa por el que se asignaba a un policía ... «Cadena SER, Sep 16»
3
El PSOE pide explicaciones a Ruiz Tutor por el estado de los perros ...
Ante esto, el PSOE, ha anunciado Madorrán, ha pedido la comparecencia de Ruiz Tutor en la próxima Comisión de Medio Ambiente, que se celebrará, ... «20minutos.es, Aug 16»
4
La Junta analiza la figura del policía tutor en los colegios ...
La consejera de Educación y Empleo de Extremadura, Esther Gutiérrez, ha avanzado que la situación "totalmente ilegal" de la figura del policía tutor implantada ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
5
El policía tutor acaba con un caso de acoso escolar en Plasencia ...
Gracias a los policías tutores se ha arreglado todo. Estábamos desesperados, nos sentíamos impotentes y gracias a su intervención, nuestro hijo está integrado ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
6
"A mi hijo lo mataron y le robaron el tutor externo de la pierna"
El joven tenía un tutor externo en la pierna derecha, producto de haber sufrido un accidente en moto que le causó fractura y debía operarse por segunda vez. «El Universal, Iun 16»
7
Estrategias de enseñanza: del profesor al tutor
Esta manera de generar espacios de conocimiento cambia la figura del docente clásico por la del tutor especializado; lo cual implica una relación más personal ... «Rosario3.com, Iun 16»
8
Rescatan a un niño que era golpeado e imputan al tutor
Rescatan a un niño que era golpeado e imputan al tutor. La Defensoría de la Niñez y trabajadores de la Codeni actuaron luego de las publicaciones en los ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
9
Con tutores, lograron reducir el fracaso en la escuela secundaria
El acompañamiento de un tutor –en la mayoría de los casos, a lo largo de los 5 o 6 años de secundaria– puede hacer la diferencia para que los adolescentes ... «Clarín.com, Mai 16»
10
El agente tutor empieza por el Sagasta
La Policía Local de Logroño ha puesto en marcha la figura del "agente tutor" para desarrollar actuaciones de prevención y protección de los estudiantes, que ... «La Rioja, Apr 16»

IMAGINILE TUTOR

tutor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tutor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tutor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z