Descarcă aplicația
educalingo
pe úrmă

Înțelesul "pe úrmă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PE ÚRMĂ

pe úrmă


CE ÎNSEAMNĂ PE ÚRMĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pe úrmă în dicționarul Română

pe úrmă loc. adv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PE ÚRMĂ

aerotérmă · alármă · amfidérmă · angiospérmă · anserifórmă · anzerifórmă · armă · autoalármă · autoizotérmă · biodérmă · bérmă · caradriifórmă · cavúrmă · cazármă · cúrmă · gúrmă · túrmă · áerotérmă · ármă · úrmă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PE ÚRMĂ

pe acásă · pe acólo · pe afáră · pe alócuri · pe aproápe · pe atât · pe atúnci · pe de áltă párte · pe de lături · pe de o párte · pe de-a-ntrégul · pe dinafară · pe îndeléte · pe la · pe lângă · pe nedrépt · pe negândíte · pe nevăzúte · pe potríva · pe-acásă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PE ÚRMĂ

centrospérmă · ceármă · ciconiifórmă · columbifórmă · contrarefórmă · crisodérmă · cârmă · cîrmă · diatérmă · dérmă · epidérmă · falconifórmă · filodórmă · férmă · fírmă · fórmă · galifórmă · geoizotérmă · ghisármă · gimnospérmă

Sinonimele și antonimele pe úrmă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pe úrmă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PE ÚRMĂ

Găsește traducerea pe úrmă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pe úrmă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pe úrmă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

después
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

After which
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بعدئذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

от
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

à partir de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

selepas itu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

nachher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

から
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sesampunipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பின்னர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

त्यानंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sonradan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

da
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

z
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

від
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pe úrmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατόπιν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

daarna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

från
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pe úrmă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PE ÚRMĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pe úrmă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pe úrmă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pe úrmă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PE ÚRMĂ»

Descoperă întrebuințarea pe úrmă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pe úrmă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 666
Urluíre. v.s. a urlui, a mäcina mare Moudre grossièrement. Urraà. s.f. eemnû, dirá, marcä que lassä piciorulû omulul saû al lu ani- malelor mergêndô. Trace, Vestige, Pas, Piste. — Urma cerbuluï, urma mistretuluï. La voie du Cerf, la (race du ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 666
_ Urma cerbulut. urma mistretulut. La voie du Cerf, la trace du sanglier. _ Dîra, tágasnlü rótelor. Ornière. _ Urma trelssurit, arma venatuluï, urma corábiei. Urmn. Voie, Trace. _ loc. adv. si риф.“ Après, Ел» Pe urmá, in urmd. Puis` sust. )lat pe ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Rețelele sociale
În pasul al doilea, fiecare dintre actori va beneficia de pe urma punerii în comun a resurselor (fapt pe care lam exprimat prin i + j + r + q), adică va beneficia de pe urma resursei ∆. Fiecare dintre cei patru indivizi va beneficia însă pe rând de pe ...
Marian‐Gabriel Hâncean, 2014
4
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Hristos Se prezintă pe Sine ca fiind „Cel dintâi şi Cel de pe urmă, Cel ce a murit şi a înviat” (2:8). Celor din biserica din Smirna li se cere să nu se teamă de nimic şi să fie credincioşi până la moarte, pentru ca să primească din partea lui Hristos ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
Povești populare românești - Pagina 158
Cînd colo în portofel un ban de aur, pe urmă alt ban, îl ia şi pe ăla, să uită şi vede alt ban. Cu cît să zăuita în portofel şi lua bani, tot mai rămînea cîte un ban de aur. Tot umblînd pe acolo, găsăşte o ţuvarcă şi suflă în ţuvarcă, cînd colo iese din ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
6
Istoria Se Repeta
Astfel, incetincet, a ajuns in dosul Teatrului si a voit sa treaca peste piata in strada Regala, de acolo pe la Coltea si pe urma pe la Sf. Gheorghe in Calea Mosilor pe drumul cel mai drept. Dar, vrand sa treaca pe Piata Teatrului, nu stie cum, ...
I. L. Caragiale, 2013
7
Napasta
ANCA De la el era muscãtura! (îi face semn sã urmeze) DRAGOMIR Pe urmã, lam întors cu fataînjos,am mers la fântânã de mamspãlat si mam dus acasã sã mã culc, cã nu mai puteam, cãdeam dan picioarele de ostenit... Ion la gãsit acolo.
I. L. Caragiale, 2013
8
Craciunul lui Poirot:
de pe urma cărora primul să fi avut de suferit, dar mă îndoiesc. Farr a răspuns mult prea direct şi sigur pe el atunci când s-a referit la acest subiect. A fost foarte stăpân pe sine şi nu cred că se prefăcea. Nu, nu cred că vom găsi nimic mergând ...
Aghata Chrisite, 2014
9
Safari însângerat (Romanian edition)
Trebuie să recunosc faptul că aveam aşteptări în privinţa momentului când urma so revăd pe Emma în salonul ei de spital. Nu aşteptări iraţionale, de genul că avea să mă primească cu braţele deschise, să mă îmbrăţişeze şi sămi şoptească la ...
Deon Meyer, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pe úrmă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pe-urma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO