Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pe atât" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PE ATÂT

pe atât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PE ATÂT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pe atât în dicționarul Română

pe atât/pe atâta prep. + adv. (tempo lent)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PE ATÂT


atât
atât
dintr-atât
dintr-atât
pe-atât
pe-atât
într-atât
într-atât

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PE ATÂT

pe acásă
pe acólo
pe afáră
pe alócuri
pe aproápe
pe atúnci
pe de áltă párte
pe de lături
pe de o párte
pe de-a-ntrégul
pe dinafară
pe îndeléte
pe la
pe lângă
pe nedrépt
pe negândíte
pe nevăzúte
pe potríva
pe úrmă
pe-acásă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PE ATÂT

amărât
borât
coborât
coptorât
cât
de cât
decât
doborât
dogorât
după cât
hotărât
jărât
mohorât
nehotărât
nici cât
nici de cât
în cât
încât
înhotărât
întrucât

Sinonimele și antonimele pe atât în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pe atât» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PE ATÂT

Găsește traducerea pe atât în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile pe atât din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pe atât» în Română.

Traducător din Română - Chineză

在两个
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

en tanto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

on both
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दोनों पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

على حد سواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

на обоих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

em ambos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উভয় উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à la fois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

di kedua-dua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

sowohl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

両方に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

모두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ing loro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trên cả hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இரண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दोन्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zarówno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

на обох
40 milioane de vorbitori

Română

pe atât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

και στις δύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aan beide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

på båda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

på begge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pe atât

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PE ATÂT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pe atât» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pe atât

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PE ATÂT»

Descoperă întrebuințarea pe atât în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pe atât și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Romanian Grammar - Pagina 310
+ as: la fel de / tot așa de / tot atât de / deopotrivă de – (pre)cum / cât / după cum / așa cum / întocmai cum Ion este la fel de înalt cât (este) și ea. Ion is as tall as she (is). • so + adj. + as: așa de / atât de / astfel de – (pre)cum / cât Nu era atât de ...
Mika Sarlin, 2014
2
Iubirile lui Chico
Pe cât era el de revoltat și de provocator, pe atât de simplă și de blândă părea ea. S-ar fi spus că el era învingătorul arogant și ea, înfrânta dezarmată și umilită. În ochii ei, pe care se aștepta să-i vadă strălucind de o bucurie batjocoritoare, ...
Michel Zevaco, 2015
3
Amantele
... sau când taie lemne împreună, sau când paula găteşte şi erich mănâncă. adesea gura lumii face glumele ei hazlii despre persoane ca paula. aceste glume spun în concluzie că pe cât sunt de proaste femeile, pe atât sunt de drăguţe totuşi.
Elfriede Jelinek, 2013
4
Despre psihanaliză. Ultima scriere a lui Freud - Pagina 108
aparținând de mult de domeniul trecutului ale acestei funcții biologic așa de importante, neglijată până acum atât de mult de știință. Niciuna dintre teoriile psihanalizei nu a suscitat o suspiciune atât de înverșunată și nu a întâmpinat o ...
Sigmund Freud, 2014
5
Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 266
li ma revolta aLa de tare încât prefer sa-l întrerup li sa vin cu voi and it annoys me so much that I am going to break off and come with you Such clauses are formed by using ala de and atât de with încât: George a plecat aLa de repede încât li-a ...
Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012
6
Opere II/1
lucru ciudat în timpurile noastre, atât de preocupate de ideea de Faust. Aşa stau lucrurile; când un viitor docent particularliv sau profesor, copt la minte, se gândeşte săşi trimită scrisorile de acreditare la curtea publicului cititor publicând o carte ...
Soren Kierkegaard, 2013
7
Unde ești? - Pagina 221
E chiar atât de înspăimântător un uragan? — Atât cât au putut fi Hiroshima și Nagasaki. Profesorul Hebert, care venise s-o întâmpine în holul principal, o conduse până la biroul său, situat în aripa opusă. Ea își lăsă lucrurile aici, iar el îi ceru ...
Marc Levy, 2012
8
Mansfield Park (Romanian edition)
Susan era de folos; că lucrurile, oricât de rău ar fi stat, ar fi fost încă și mai neplăcute fără o astfel de intervenție și că atât mama ei, cât și Betsey erau astfel înfrânate să ajungă până la excese foarte neplăcute de îngăduință și vulgaritate.
Jane Austen, 2014
9
Walden - Pagina 146
Un singur inconvenient experimentam uneori într-o casă atât de mică, dificultatea de a sta la o distanţă suficientă de invitatul meu când începeam să rostim gândurile mari cu cuvinte mari. Ai nevoie de spațiu pentru ca gândurile să intre ...
Thoreau, Henry D., 2013
10
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
Această problemă este pe cât de importantă pe atât de subtilă, de delicată, de greu realizat. Desigur ar fi ideal să punem la punct un Test, O Baterie de teste, sau de Chestionare, care să măsoare foarte precis, obiectiv, atât Inteligenţa negativă ...
Stefan Dumitrescu, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PE ATÂT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pe atât în contextul următoarelor știri.
1
Anna Lesko, pe cât de senzuală, pe atât de agresivă! Știe să dea cu …
Anna Lesko este pregătită și pentru momentele în care va fi nevoită să se apere. ... Pe cât de senzuală pe scenă, Anna Lesko este pe atât de argesivă în ringul ... «Libertatea, Oct 15»
2
Facebook pregăteşte un nou proiect, pe cât de folositor, pe atât de …
Potrivit propriei analize realizată de Facebook, acest concept este pe atât de înfricoşător pe cât sună. Facebook ar folosi aceste informaţii într-un mod „benefic”, ... «NooBz.ro, Sep 15»
3
Exclusiv! Ion Suruceanu: Nunta Şevciuk-Ştanski a fost una pe cât de …
A fost o nuntă pe cât de frumoasă, pe atât de modestă. Fără foc de artificii şi moderatori faimoşi de nuntă. La nuntă au fost 40-45 de invitaţi, rude ale mirelui şi ... «Moldova.org, Sep 15»
4
Germanii au făcut o descoperire pe cât de neobişnuită pe atât de …
"În prezent nu există un schelet complet de dinozaur care să fie atât de mare şi care a trăit în acea perioadă. Acest lucru înseamnă că este vorba de o specie pe ... «Descopera, Aug 15»
5
Nicole, pe cât de sexy, pe atât de neprofitabilă
E frumoasă de pică, dar are ghinion pe linie, atât în viaţa sentimentală, cât şi în cea profesională. Superba Nicole Scherzinger (36 de ani) a fost părăsită de iubit, ... «Libertatea, Iun 15»
6
Prietenia dintre copii şi animale este pe atât de sănătoasă, pe cât …
Relaţia de prietenie ce poate apărea între animale (de exemplu câinii) şi copii poate reprezenta un important motor al dezvoltării psihice şi morale al noului venit ... «Realitatea, Mai 15»
7
O poveste pe cât de impresionantă, pe atât de macabră: scheletul …
''Şi-a donat corpul pentru ca noi să învăţăm mult mai bine biologie. În loc să înţelegem pe carte, mai bine ne uităm la schelet'', a declarat un elev, care evident ... «Gândul, Oct 14»
8
Yellowstone: pe cât de frumos, pe atât de periculos
Între timp, cercetătorii încearcă să stabilească dacă vulcanul va erupe în adevăratul sens al cuvântului și dacă Yellowstone va șterge sau nu de pe fața ... «Vocea Rusiei, Apr 14»
9
Curiozităţi despre iaurt, un aliment pe cât de simplu, pe atât de …
Iaurtul este unul dintre alimentele cele mai apreciate în toată lumea, datorită multiplelor beneficii pentru sănătate. Cu toate acestea există încă multe lucruri ... «Mediafax, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pe atât [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pe-atat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z