Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pe atúnci" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PE ATÚNCI

pe atúnci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PE ATÚNCI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pe atúnci în dicționarul Română

pe atúnci/pe atúncea prep. + adv. (tempo lent)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PE ATÚNCI


atúnci
atúnci
cele zece porúnci
cele zece porúnci
de atúnci
de atúnci
de pe atúnci
de pe atúnci
de pe-atúnci
de pe-atúnci
pe-atúnci
pe-atúnci

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PE ATÚNCI

pe acásă
pe acólo
pe afáră
pe alócuri
pe aproápe
pe atât
pe de áltă párte
pe de lături
pe de o párte
pe de-a-ntrégul
pe dinafară
pe îndeléte
pe la
pe lângă
pe nedrépt
pe negândíte
pe nevăzúte
pe potríva
pe úrmă
pe-acásă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PE ATÚNCI

alivénci
basic-french béizic-frenci
brânci
brấnci
canci
chinci
cinci
clenci
clinci
clénci
clínci
conci
cordénci
cotrénci
nci
nci
nci
danci
darabánci
french-cancán frenci

Sinonimele și antonimele pe atúnci în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pe atúnci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PE ATÚNCI

Găsește traducerea pe atúnci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile pe atúnci din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pe atúnci» în Română.

Traducător din Română - Chineză

然后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

entonces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

back then
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

तो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ثم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

затем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

em seguida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

তারপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

puis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kemudian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

dann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

その後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

그때
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

banjur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sau đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

नंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

poi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

następnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

потім
40 milioane de vorbitori

Română

pe atúnci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τότε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sedan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

deretter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pe atúnci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PE ATÚNCI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pe atúnci» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pe atúnci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PE ATÚNCI»

Descoperă întrebuințarea pe atúnci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pe atúnci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria toleranțeǐ religióse în Romǎnia - Pagina 55
Asemenî Turcî trebuîaB să fi fosta pe atuncî destulu de numeroşî in Muntenia , de vreme ce crisovula luî Petru -celu Schîopa notifică faptulu ca pe una lucru f6rte ordinara, arătânda limpede, că Anin6sa nu se cuvine luî Hamza , nu pentru că e ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1868
2
Catalogulu alfabeticu de cartile aflate in bibliotheca ...
Nicï Diodor, 11101 Pierius, nicî alçî historici, nu ne spunü numä1 I 1 1 rulü volumelorü; neapärat dar ca numërul era micü, fìindü cä puçine сайта se aña pe atuncï. Cea maî celebrä din tóte bibliothecile anticitäçiï, fu acca dinAlessandria, ...
I.C. Gârlénu, 1865
3
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul urmata de ... - Pagina 51
yTot pe atuncï, priimind porunca (Га trámite cara v pentru artileria armateï turcescî, domnul trämise ca la 300 pentru campania si asedierea Pesperineï. Nu 'trecu însä mult siiata sosirä altï noî mesitî aï viziru1111, ее se afla atuncï la Belgrad, ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Odobescu, 1887
4
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina lxvi
... de aceea era destul pentru un absolvent al acelei scoli de а. dice pe atuncì: sunt socolén, acésta. era identic cu a spune: sunt procopsit la învètáturá. Dar pentru ca scólele românestï înfiintate si sustinute de el sia-s1 ajungá scopul si sa dea ...
Constantin Erbiceanu, 1888
5
Istoria Bucurescilor - Pagina 470
Ca industria bucurescéna, aveam pe atuncï gi o avusesem de mult Tábdcän'a. Tabacariile agedate sub Нади-'Годе. dupe 1666 lucraü pïeile cu atàta megtegug, in cat pïeile argasite la Bucurescï eraü cerute fórte in tera nemtésca gi'n фею ...
Gheorghe I. Ionnescu-Gion, 2003
6
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
Sub Tudor erà ça de 17 anï, §i a avut mare zel a se în- rolà voluntar de atuncï; dar nu 1-au lasat parintiï, ci ça sa-ï curme aplicarea catre arme, 1-au însurat pu^in dupa aceea, cam färä voe. Cu tóate aceste, nu dupa mult timp, a ajuns capitán ...
Ion C. Brătianu, 1904
7
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 476
De eseraplu, decă s'ar întâmpla unii cutremură, o inundare, unii focii, care să ce- nuşescă jumătatea unui oraşu, elă atuncî bătea din palme, şi striga cu unu aeră de satisfacţiune: «Eatâ câte-va pagini pentru istorie. Urmaşii noştriî vor diee ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
8
Dicționarul geografic, statistic și istoric al județului ... - Pagina 253
in tàrgul Rámnicu-Sárat, care de atuncï se ridicá încetul cu în- cetul, se înfrumuse^éza, si eu timpu! va deveni un mare an- treposit al productelor din acest roditor judeÇ. Relativ la agricultura jude^u- luï, dau aci <Raportul comisii- lor agricole ...
Grigore Gr Dănescu, 1896
9
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 140
Dumnezeii, voind să-î împlinăscă dorinţa, îî răspunse dicend : — «Când veî strînge tu o vadră de miere pe an, să-ţi fie dorul împlinit. Iar până atuncia să mori tu, de veî da omului cu acul ! De atuncî Albina lucră neîncetat, d6ră va strînge o vadră ...
Simion Florea Marian, 1903
10
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 64
Sorï micï, la îr.ceput asplenioizî, saû athyrioizï, la maturitate sfericï. eu indusie pasagerâ slab desvoltatâ, eu marginile laciniate, cu laciniï terminate eu cili glandulosï, disparênd la maturitatea sorilor, care apar atuncï nuzi. Spori bruni cu dunrfî ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pe atúnci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pe-atunci>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z