Descarcă aplicația
educalingo
pendínte

Înțelesul "pendínte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENDÍNTE

lat. pendens, cf. fr. pendant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PENDÍNTE

pendínte


CE ÎNSEAMNĂ PENDÍNTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pendínte în dicționarul Română

pendínte adj. invar.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PENDÍNTE

aducere-amínte · adúce amínte · adúcere amínte · adúcere-amínte · amínte · competínte · copreședínte · cumínte · cunoștínte · de dinaínte · dinaínte · dirigínte · dínte · fierbínte · florínte · frige-línte · fríge-línte · președínte · vicepreședínte · îmbrăcămínte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PENDÍNTE

penatisecát · penáți · pénă · pence · pendádă · pendánt · pendantív · péndel · pendeléu · pendénță · pendúl · pendulá · pendulár · penduláre · pendularíst · pendularístă · pendúlă · peneág · penél · penéle

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PENDÍNTE

luáre-amínte · línte · mormínte · mínte · naínte · nemínte · osemínte · perfectamínte · părínte · rugămínte · scaunul de dinaínte · scrínte · sfínte · solemnamínte · sorgínte · sărmínte · înaínte · încălțămínte · îndurămínte · ținere de mínte

Sinonimele și antonimele pendínte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pendínte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENDÍNTE

Găsește traducerea pendínte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pendínte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendínte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

待定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pendiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pending
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ريثما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

до
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pendente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মুলতুবী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

en attendant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

belum selesai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

anstehend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

係属中の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

보류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nunggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chưa giải quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிலுவையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रलंबित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kadar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

in attesa di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

czasu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

до
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pendínte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκκρεμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hangende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avvaktan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

påvente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendínte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDÍNTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendínte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendínte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pendínte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDÍNTE»

Descoperă întrebuințarea pendínte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendínte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
pendínte de Ministerul Lucrărilor Publice şi al Comunicaţiilor 1. Direcţiunea silozurilor regionale, încorporată la. Ministerul Lucrărilor Publice si al Comunicaţiilor, pe baza alineatului II al articolului 6 din decreS 1) Da-1-am eu I. D. Nr. 2.134 din ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
DEX2: PENDÍNTE adj. invar. 1. Careeste subordonat cuiva,care depinde de...2.Care na fost încă soluţionat, care urmează să fierezolvat; (despre probleme în litigiu) careeste încurs decercetare, careaşteapă să fie judecat. –Dinlat. pendens ...
Alexandru Graur, 2011
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 42 - Pagina 407
Î Hp \ care hectar lucrator, iar pentru pãrnântul sterp, livezi, fáneţe, crángsau altele, pendínte de vii, se va plătĭcáte un leu de hectar; prin zlrnzare baza acestui impozit este o dare filzã de hectar; iar nu 'contractele de arendare chiar daca ar ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
4
Buletinul Curților de Apel - Pagina 34
_ Prin urmare, contestaţia contra executării fiind *încă pendínte, contestatorul este în drept, conform art- 401 pr. cív., să ceară suspendarea acelei executărí, » (Curtea de Apel BucureştifS. l-ia, decizia civilă cu No. 158 din F' Aprilie 1932).
Romania, ‎George T Ionescu, 1933
5
Il tesoro delle gioie: trattato marauiglioso in torno alle ... - Pagina 90
... Cor оСц * mert contiene >e^el color d'Or о , Chrlfoiîto : dondf- hà prefo il Ъ(оте, & bora lo tietu Giac¡nto;e cf,im e pendínte al RoßocbiarOjO fcwo: Гегепгз «a come la Granata-, . .. , . • iichrifoii- Mufcmpre nellafuperßcie dimoñract ££о?
Cleandro Arnobio, ‎Arcangelo Riccio, 1602
6
Georgij Louetii Notae ad commentaria [Caroli Molinaei] in ...
Ad Acceptanda beneficia anipe- ciale mandatum. я«"»- ^8- Pendínte Accufarione vel Ар- pellatione refignan poflunt beneficia.»«». }M-}67- )76- 378.385. j A denegatione granx quando poteft tanquam ab Abufu appellari. **□»• 4lí-4»- Anni ...
Georges Louet, ‎Charles Du Moulin, ‎Sebastien Cramoisy ((París)), 1656
7
Decisionum curiae archiepisc[opa]lis. Neapolitanae: in ... - Pagina 2
Vciùm Domini dixerút conrra- rium eflôresóluendû, stante quod' agitur de nullitate matriraonij, 4, quoeafu non est facienda restitu- ttoilìxta tradira per G.'os incitât, cap.èxtransmjfa, nam qnáuis,quod. lite pendínte supefmattimonio non débet ...
Giovanni Luigi Riccio, 1625
8
Opera omnia - Pagina 343
Sane qui coactus adiit , pendínte conditione falcidiam & fideicommissum sibi servare potest : sed si vel pure vel sub conditione roga- tus coactus adierit , non est locus poeuitentia? , non potest pœnitendo quartam servare, ut modo docui ex ...
Antoine Dadine d'Auteserre, 1777
9
Nucleus pratici tractatus, de Legibus - Pagina 328
De Reftitucion; (ftatjatoruiri до* J.XlIVt [ice pendínte. nihil ¡nnoverur. \a& < XII! DeProhationibus. joí $ JflV.Qt Teftibus & Atreftationibus. щ $ ..X"V.Dífide inftrumentorum. jxs $.XV[ De \urc|uranon. ' ijt $.XVH 0: Exceptionibus. 14г. i XVÍtf.DefeniíntM ...
Ewaldus Marchius, 1662
10
Praelectiones in duodecim libros Codicis Justiniani
Si tarnen reus pendínte aecufatione mortem fibi19 corftiverit, aut manus irtulerif, etiam fi facinus non perpetra verit , pro confeífo condemnatoque habetur, ejufque bona fiíco vindicantur i- í.jf. O« bonit eorum. I 4Ç. J.x. ff.De jure /i¡c. Poteft hxrtS ...
Antonius Perezus, 1738
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendínte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pendinte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO