Descarcă aplicația
educalingo
pipárcă

Înțelesul "pipárcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIPÁRCĂ

pipárcă


CE ÎNSEAMNĂ PIPÁRCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pipárcă în dicționarul Română

pipárcă, pipărci, s.f. (reg.) 1. ardei (plantă și fruct). 2. (înv.) salvie. 3. colăcel. 4. boia (de ardei), paprică. 5. (art.) numele unui dans popular.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PIPÁRCĂ

anasárcă · buruiană-de-tătárcă · butoárcă · bárcă · chihárcă · chioárcă · cioárcă · contramárcă · cotárcă · coșárcă · cĭoárcă · fleoárcă · gheoárcă · hohárcă · hoárcă · ioárcă · jumárcă · járcă · párcă · árcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PIPÁRCĂ

pipá · pipáci · pipagíu · pipát · pípă · pipăí · pipăiálă · pipăíbil · pipăíre · pipăít · pipăitór · pipăitúră · pipărá · pipărát · pipărătúră · pipărcát · pipărcúță · pipăríță · pipărúș · pipărúșă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PIPÁRCĂ

leoárcă · libárcă · majárcă · mijoárcă · momárcă · márcă · mânătárcă · negospodárcă · nilădoárcă · ogárcă · oárcă · pantárcă · picioárcă · pitárcă · pișoárcă · plămânárcă · pomânzárcă · poptoárcă · poárcă · remárcă

Sinonimele și antonimele pipárcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PIPÁRCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pipárcă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pipárcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIPÁRCĂ

Găsește traducerea pipárcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pipárcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pipárcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

pipárcă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pipárcă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pipárcă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

pipárcă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

pipárcă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

pipárcă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pipárcă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

pipárcă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pipárcă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pipárcă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

pipárcă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

pipárcă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

pipárcă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pipárcă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

pipárcă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

pipárcă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

pipárcă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pipárcă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pipárcă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pipárcă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

pipárcă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pipárcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

pipárcă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pipárcă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pipárcă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pipárcă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pipárcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPÁRCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pipárcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pipárcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pipárcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPÁRCĂ»

Descoperă întrebuințarea pipárcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pipárcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 30
(M) înlocuia ceapa nu numai în alimentaţie, ci şi în medicina populară. ardei, piparcă (Capsicum annuum L.), plantă condimentară, din fam. Solanaceae, originară din America centrală, cultivată pentru cerinţele culinare. Se cultivă soiuri dulci ...
Valer Butură, 1979
2
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 221
1 dovleac (bostan alb i se mai spune) • 1 păhărel de ulei (de dovleac, dacă s-o putea) • oarece sare şi boia de piparcă (ardei iute) • Se curăţă curcubetele de coajă şi seminţe şi se pune la fiert în apă rece şi puţin sărată • Seminţele se pun la ...
Radu Anton Roman, 2001
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Ardei Ardeiul (Capsicum annuum) numit popular piparcă, paprică, ardei gras, ardei iute, boia, ardei lung, ardei roşu, ardei iute de Cayenne etc. face parte din familia Solanaceae, fiind o plantă originară din America Centrală. Ardeiul iute a fost ...
Speranța Anton, 2012
4
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 57
Cu Piparcä pipãrate. să-i pice pam Cu usturoi usturoiate, in ziua de post, Cu tămîie tămîiate, Să ridă lumea şi ţara; Cu marmură mãrmurate, Da' d¢-a fi din muiere, Cu sîrmă-nfăşurate. Să-l crape ţiţele, Scot şi trimet Să-i moară copilu de foame, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
5
Povești populare românești - Pagina 379
-Stîă raia-n parieóe (Şiru dă piparcä). - Un toldiău riăse, Dunărisa triese. (Şîărpili). _ Am o vacă mare mare, cu ţiţa-n spinare. (Casa). -Am o vacă mare-mişcă maţili-n ia. (Casa cu gloacili). -Am o coşarică plină dă cai-toţ is cu codjili dinafară ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
6
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 758
Trei pomi, doi duzi, un soc, şi doauă straturi de legume, unul de ceapă, altul de piparcă, înseamnă firea de faţă a gradinei, în mijlocul căreia se afla o fontană cu cîrlig, ce are numai trei doage. 30 Lîngă fontană, o baltă, giur înpregiur, piparca ...
Ioan Slavici, 1976
7
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 58
69, 88, 105) ; petrece „a însoţi (un mort) la groapă" : în 3 săptămîni opărind şi pepte- nînd bolnavi, pre morţi petrecîndu-i (87) ; piiaţ „piaţă" : în piiaţ întră sine strîgînd că turcii au ajuns (79); vînd în piiaţul Mehadii (94) ; piparcă „ardei" : încă si ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 618
Dupi fr. pleux. PlOTA s. f. v. pihota. PIPA, pipe*, vb. I. Intranz. si tranz. (Reg.) A fuma (cu pipa). [Prez. ind. ai : pip] — Din pipa. PIPARCA, pipărci, s. f. (Reg.) Ardei (iute). O Expr. Nici piparca n-o tntreee, se apune despre o femeie ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
P - Z. - Pagina 97
TR. BAN. spanischer Pfeffer, Paprika, Frucht von Capsicum annuum. Pune (în zeamä) sare, piparcä, otät (CÄT. POV. I, 93). ET. vgl. piper u. magy. serb. tschech. paprika. SG. ALR SN IV, K. 1099, 1 107. pipä Pl. pipe S. f. (1795 IST. AM. 90 a) 1.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
10
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
... care sau ce: buede-de-miroase-frumos (Mellisa officinalis), măciuci de-nţapă (= cucuruz de brad), pene de se fac prin jîn (= garoafe). 3.8.1. TS exprimă relaţia internă: ardei de ardeieşte, piparcă de tipără (ambele nume fiind pentru „ardei ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pipárcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/piparca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO