Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pipá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIPÁ

pipă.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIPÁ

pipá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIPÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pipá în dicționarul Română

pipá vb., ind. prez. 1 sg. pipéz, 3 sg. și pl. pipeáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PIPÁ


a anticipá
a anticipá
a constipá
a constipá
a dezechipá
a dezechipá
a echipá
a echipá
a emancipá
a emancipá
a participá
a participá
a pipá
a pipá
a scuipá
a scuipá
a se constipá
a se constipá
a se echipá
a se echipá
a se emancipá
a se emancipá
a se gripá
a se gripá
a se înaripá
a se înaripá
a se înfiripá
a se înfiripá
a se înnisipá
a se înnisipá
a se întruchipá
a se întruchipá
a înaripá
a înaripá
a înfiripá
a înfiripá
a înnisipá
a înnisipá
a întruchipá
a întruchipá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PIPÁ

pióză
pipáci
pipagíu
pipárcă
pipát
pípă
pipăí
pipăiálă
pipăíbil
pipăíre
pipăít
pipăitór
pipăitúră
pipărá
pipărát
pipărătúră
pipărcát
pipărcúță
pipăríță
pipărúș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PIPÁ

a se scuipá
a stereotipá
a țipá
anticipá
constipá
coparticipá
denisipá
dezechipá
deznisipá
disipá
echipá
emancipá
gripá
participá
înaripá
înciripá
înfiripá
înnisipá
întraripá
întruchipá

Sinonimele și antonimele pipá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PIPÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pipá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele pipá

Traducerea «pipá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIPÁ

Găsește traducerea pipá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile pipá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pipá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

touch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पुचकारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ласкать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

acariciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অনুভূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

caresser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

perasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

berühren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

愛撫します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

귀여워하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

koyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vuốt ve
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

duygu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

accarezzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pieścić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

пестити
40 milioane de vorbitori

Română

pipá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kjærtegne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pipá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pipá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pipá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPÁ»

Descoperă întrebuințarea pipá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pipá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Way of the Pipa: Structure and Imagery in Chinese Lute ...
John E. Myers translates one of these documents to introduce to readers of the English language the traditional music and artistic philosophy of the Chinese lute or pipa.
John Myers, 1992
2
The Hagiographies of Anantadas: The Bhakti Poets of North ...
(156) A letter came from Sriranga" and Pipā went to see him in his monastery in Dyausā. He was sitting practising mental concentration on Hari, trying to fix the garland of his devotion (här bhāv). He got stuck at the ears of distraction (kån cit) ...
Winnand Callewaert, 2013
3
Admiratorul doamnei Maigret. Omul de pe stradă. Vînzare la ...
Pipa. lui. Maigret. I. Casa. obiectelor. care. se. mişcă. Era şapte şi jumătate. Aflat în biroul şefului, cu un oftat de tihnă şi de oboseală totodată, un oftat de om robust la sfîrşitul unei zile calde de iulie, Maigret îşi scosese maşinal ceasul din ...
Georges Simenon, ‎Nicolae Constantinescu, 2014
4
Chemistry and Technology of Polyols for Polyurethanes - Pagina 223
a) The viscosities of low solid content PEPA polyols are lower when they are obtained by dilution of high solid content PIPA polyols (e.g., with 50% solids) with unfilled polyether polyol, than in the case of PEPA polyols obtained by direct ...
Mihail Ionescu, 2005
5
Creație și putere (Romanian edition)
Concret, tabloul include un „grafism“ (fraza „aceasta nu este o pipă“), care neagă imaginea propriu-zisă a unei pipe, prezentate după tehnica trompe l'oeil. Foucault observă că tradiția reprezentării obiectelor după principiul similitudinii ...
Simona Drăgan, 2014
6
Leopoldo Alas (Clarín): - Volumul 1 - Pagina 33
... dos cajas' (from Pipá [1886]) – and Joaquín Marsillach's 'El entierro de un violín', all rptd. See also B1113, 1117–18, 1120, 1122, and 1130. Review: 1. Valis, Noël. LetP, 7, No.1 (Spring 1994), 374–75. Ad44 *Mi entierro (Discurso de un ...
Noël Maureen Valis, 2002
7
Dansatoarea de la Gai-Moulin
IV. Fumătorii. de. pipă. Erau patru, în localul imens unde mesele, acoperite cu sugativă, serveau drept birou. Lămpile aveau abajururi din carton verde. Uşile erau deschise spre încăperi goale. Era seară. Se aflau acolo doar cei de la Siguranţă ...
Georges Simenon, 2013
8
Albanian Stalinism: Ideo-Political Aspects
This collection of short stories focuses on the Scottish civil war of 1644-45, in which the Marquis of Montrose led his royalist forces in a series of stunning victories against the odds before his final defeat at Philiphaugh.
Arshi Pipa, 1990
9
Studies on Kosova
A collection of papers related to the history, culture and politics of Kosova by leading specialists.
Arshi Pipa, ‎Sami Repishti, 1984
10
Three songs for violoncello and pipa
Three songs for violoncello and pipa (a Chinese lute) based on popular folk tunes the composer heard while growing up in China. 8 minutes.
Bright Sheng, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pipá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pipa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z