Descarcă aplicația
educalingo
pirátică

Înțelesul "pirátică" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIRÁTICĂ

pirátică


CE ÎNSEAMNĂ PIRÁTICĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pirátică în dicționarul Română

pirátică s. f., g.-d. art. piráticii


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PIRÁTICĂ

acrobátică · aerostátică · automátică · axiomátică · bioinformátică · biosistemátică · cinemátică · corovátică · cromátică · dalmátică · diastemátică · diplomátică · dogmátică · electrostátică · erotemátică · febră exantemátică · geostátică · glosemátică · gramátică · găínă-sălbátică

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PIRÁTICĂ

piráia · piramidál · piramídă · piramidologíe · piramidón · piramidotomíe · pirándă · pirandellián · pirandellísm · pirandellizá · pirandícă · piranográf · piranométru · pirargirít · pirát · piratá · piraterésc · pirateríe · piraticésc · pírcă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PIRÁTICĂ

hidrocinemátică · hidrostátică · inducție electrostátică · informátică · lombosciátică · magnetostátică · matemátică · metamatemátică · microinformátică · micsándră-sălbátică · morganátică · mâță sălbátică · neghínă-sălbátică · numismátică · ordinátică · pisícă sălbátică · pneumátică · pragmátică · problemátică · psihosomátică

Sinonimele și antonimele pirátică în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pirátică» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIRÁTICĂ

Găsește traducerea pirátică în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pirátică din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirátică» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

海盗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pirata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pirate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समुद्री डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قرصان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пират
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pirata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জলদসু্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pirate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lanun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pirat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

海賊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

해적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pirate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cướp biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கடற்கொள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

korsan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pirata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pirat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пірат
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pirátică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πειρατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

seerower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pirat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pirat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirátică

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRÁTICĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirátică
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirátică».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pirátică

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRÁTICĂ»

Descoperă întrebuințarea pirátică în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirátică și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Theodor Lascaris sponsorizase piraţi ca să hărţuiască transporturile veneţiene şi latine, iar condiţiile sau înrăutăţit după ce Mihail a cucerit Constantinopolul. Un tratat veneţianobizantin a abordat problema piraţilor veneţieni care acţionau ...
Lincoln Paine, 2015
2
Octogenar in jurul globului - Pagina 110
În centru avea şi un Iac pe care era o corabie de piraţi ca în poveşti şi apoi fel de fel de alei pe care erau sute de mici clădiri sau chioşcuri cu produse alimentare, de artizanat, amintiri, ilustrate, cărţi etc. Peste tot, multe reclame îmbietoare şi ...
Brătescu, Dan, 2013
3
Jurnalul lui Bridget Jones
construcţie. Cei de acolo pot fi foarte corupţi, mă înţelegi tu, autorităţile adică. Toţi sînt contrabandişti şi piraţi, ca Winnie Mandella. Aşa că Julio a dat înapoi toate depozitele. De fapt, am petrecut o vacanţă pe cinste! Vremea a fost aşa şi aşa, ...
Helen Fielding, 2013
4
Tînărul Stalin
Ofiţerul de serviciu, timonierul şi echipajul au fost ameninţaţi cu pistoalele, deşi patru marinari iau ajutat probabil pe piraţi ca „oameni din interior”. Şeful piraţilor, relatau mai tîrziu membrii echipajului, a fost politicos şi de un calm glacial pe tot ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
5
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
Ma la galera dal riuer fo,io ftimo, (ignificarela vittoria nauale della guerra Pirati ca contra i Cilici,ottenuta fotto il Confolato di Lucullo . La moneta in argéto, di P.Seruilio Vatia Ifaurico,ha da vna pártela tefta di Roma armata, con tale ifcrittione di- ...
Sebastiano Erizzo, 1571
6
Cervantes şi Italia: studiu de literaturi comparate - Pagina 28
... să pornească întru apărarea Goletei, Cervantes pleca şi el la Messina, de unde se întoarce iar la Napoli rămânând aci până în Septembrie 1575 când se îmbarcă pentru Spania şi cade prizonier la piraţi. Că a fost la Napoli înainte de 1574, ...
Al Popescu-Telega, 1931
7
Istoria vieții Bizantine: imperiul și civilizația după izvoare - Pagina 336
... asupra ţărilor pe care le cîrmuise odinioară Roma laică a Occidentului. Mediterana meridională era de acum înainte bizantină şi nu mai erau piraţi ca acei care apăreau în secolul X în micile schele cu magazii de lemn, aparţinînd vreunui ...
Nicolae Iorga, 1974
8
Journal - Volumul 26,Paginile 1-660 - Pagina 158
... the same time, so that the melting point cannot be determined with accuracy. The mean results of the analysis of the liquid and solid compounds show that they are isomeric :— Liquid. Solid. Calculated. \Vurtz d'. Vogt. Patel-no & Pirati. Ca .
Chemical Society (Great Britain), 1873
9
P. Virgilii Maronis Buccolica Georgica et áneis - Pagina 102
... di Agrippa conceduta da Pompeo il Grande unicamente a M. Varrone per la guerra Pirati.ca da esso terminata. 4. M. Antonio compagno di tutte la spedizioni di G. Cesare , nelPanno di Kama 710. in cui Cesare fu ucciso, era Console.
Publio Virgilio Marón, ‎Venanzio Monaldini (Roma), 1765
10
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Arte.ô efeicitio di corfale.j] Pirati ca, cae. Cic polt red. in Sen. Corfcggiare, andaré in corfo,far Гаг. te di corfale.] lJuacicam facerç_j. Cic.polt red inSen.Ege(tate,& ¡¡n probitate coaitas, piraticam fecn, Piraticam cxeicere,vel fa£ticare_> Valer.
Felice Felici, 1628
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirátică [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/piratica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO