Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piruétă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIRUÉTĂ

fr. pirouette
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIRUÉTĂ

piruétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIRUÉTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția piruétă în dicționarul Română

PIRUÉTĂ ~e f. 1) Figură de dans care constă dintr-o rotire completă, pe loc, executată de dansator pe vârful degetelor unui picior. 2) Rotire rapidă a corpului în jurul axei verticale. 3) fig. Trecere bruscă de la o opinie la alta.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PIRUÉTĂ


bluétă
bluétă
giruétă
giruétă
luétă
luétă
semipiruétă
semipiruétă
siluétă
siluétă
statuétă
statuétă
suétă
suétă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PIRUÉTĂ

pirotéhnic
pirotehnicián
pirotehníe
pirotérmic
pirotí
pirotínă
pirotít
piroxén
piroxénic
piroxenít
piroxilínă
piróză
pirozeá
pirózis
pirpilíu
pirpiríu
pirțigúșă
piruetá
piruí
piruít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PIRUÉTĂ

actinomicétă
afișétă
alegrétă
amforétă
amorétă
amulétă
anchétă
antirachétă
antivedétă
arbalétă
arhimicétă
ariétă
ascomicétă
asiétă
autocamionétă
autocușétă
autofurgonétă
autoșenilétă
avionétă
babétă

Sinonimele și antonimele piruétă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PIRUÉTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «piruétă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele piruétă

Traducerea «piruétă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIRUÉTĂ

Găsește traducerea piruétă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile piruétă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piruétă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

回旋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pirueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

pirouette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पिरुएट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دوران رقصة الباليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пируэт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

pirueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pirouette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pirouette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Pirouette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ピルエット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

발끝으로 돌기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pirouette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xoay tròn trên một chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

pirouette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

pirouette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

parmak uçlarında dönmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

piroetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

piruet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

пірует
40 milioane de vorbitori

Română

piruétă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πιρουέττα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pirouette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

piruett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

piruett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piruétă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRUÉTĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piruétă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre piruétă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRUÉTĂ»

Descoperă întrebuințarea piruétă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piruétă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La última pirueta - Pagina 29
José Luis Alonso de Santos Wilfried Floeck. José Luis Alonso de Santos (izqda.) y José Luis Alonso Mañes (dcha.) en un ensayo de La última pirueta. La última pirueta, texto José Luis Alonso de Santos.
José Luis Alonso de Santos, ‎Wilfried Floeck, 1994
2
Shantaram
Înainta împingânduse în mâini până în mijlocul drumului pustiu, și se opri în cele din urmă cu o piruetă spectaculoasă. Picioarele îngrozitor de subțiri erau îndoite sub el, iar placa din lemn pe care stătea nu era mai mare decât un ziar ...
Gregory David Roberts, 2013
3
Miorița blues:
Stingţigara pe jos şifaco piruetă, încercând să descopăr proprietarul glasului, apoiîncăo piruetă, apoi începsăbaletezde-a binelea (am apucat eu oare, cititorul meu inteligent şi fervent şi aderent şi ardent şiperseverent şi vigilent şiexcelent şi ...
Adrian Matei, 2014
4
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol - Pagina 38
... piaffer piafar pirueta pirueta al galope media pirueta pirueta a tres remos pirueta al paso hacer pirueta, hacer cabriola pirueta inversa cabriola, coz hacer cabriolas, encabritarse paso atrás grupa adentro correr correr a rienda suelta, correr a ...
Maria Belknap, 2006
5
La acrobacia en gimnasia artística: su técnica y su didáctica - Pagina 51
Para conseguir mayor giro en las piruetas hacia atrás en los elementos de: • Mortal hacia atrás con 540° o pirueta y media • Mortal hacia atrás con 720° o doble pirueta • Mortal hacia atrás con 900° o doble pirueta y media Anadiendo medios ...
Elisa Estapé Tous, 2002
6
Cuentos clasicos/ Classic Tales: El principe feliz/ The ...
ne adaptaciones de cinco cuentos clásicos: El Soldadito de Plomo, El Traje Nuevo del Emperador, El Flautista de Hamelín, El Gigante Egoísta, y El Príncipe Feliz.
Emilio López, ‎Pirueta, 2008
7
La pirueta
Galardonada con el XIV Premio de Novela Corta José María de Pereda, esta obra es la historia insondable y prohibida de un pianista serbio, contada por alguien llamado Eduardo Halfon.
Eduardo Halfon, 2010
8
Principios de la equitación - Pagina 127
La media pirueta es un ejercicio de reunión exigente para caballo y jinete. El caballo debe estar perfectamente parado, en la mano, y con una ligera flexión del tercio anterior debe describir medio círculo alrededor del posterior. El eje debe ...
Federación Ecuestre Alemana, 2005
9
Manual de equitación - Pagina 94
41) La pirueta (o media pirueta) es un círculo (o medio círculo) ejecutado en dos pistas con un radio equivalente a la longitud del caballo. El tercio anterior se mueve alrededor del posterior, las manos y el posterior exterior se mueven ...
British Horse Society, 1997
10
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso - Pagina 141
el semicírculo que describen los posteriores, hasta que éstos giren, prácticamente, sobre el propio terreno, habiéndose entonces conseguido la media pirueta directa. Afianzado ya el caballo en este ejercicio, será fácil repetirlo en cualquier ...
Julia García Ráfols, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piruétă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pirueta-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z