Descarcă aplicația
educalingo
plăcintúță

Înțelesul "plăcintúță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLĂCINTÚȚĂ

plăcintúță


CE ÎNSEAMNĂ PLĂCINTÚȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția plăcintúță în dicționarul Română

plăcintúță s. f., g.-d. art. plăcintúței; pl. plăcintúțe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLĂCINTÚȚĂ

dăltúță · fătúță · gentúță · ghetúță · jachetúță · nevăstúță · pilotúță · pitúță · plăntúță · plătúță · portúță · sitúță · spătúță · sălătúță · trăistúță · tătúță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLĂCINTÚȚĂ

plăceá · plăcére · plăchiói · plăcinta-pórcului · plăcintár · plăcíntă · plăcintărie · plăcintăríe · plăcintór · plăcințica-vácii · plăcințícă · plăcíță · plăcút · plăcúță · plăiéș · plăieșésc · plăieșíe · plăiét · plăișór · plămádă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLĂCINTÚȚĂ

aghiúță · albinúță · albiúță · amărúță · amărălúță · așchiúță · balercúță · beșicúță · bisericúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · băliúță · băncúță · bărbiúță · bărbúță · bărcúță · bărdăcúță · băsmălúță · bășicúță

Sinonimele și antonimele plăcintúță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLĂCINTÚȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «plăcintúță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plăcintúță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLĂCINTÚȚĂ

Găsește traducerea plăcintúță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile plăcintúță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plăcintúță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

馅饼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pastel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فطيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пирог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

torta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tarte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Torte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

파이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

turta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

torta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ciasto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пиріг
40 milioane de vorbitori
ro

Română

plăcintúță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

paj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plăcintúță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLĂCINTÚȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plăcintúță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plăcintúță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre plăcintúță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLĂCINTÚȚĂ»

Descoperă întrebuințarea plăcintúță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plăcintúță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Frate cu meridianele si paralele (note de calatorii), Vol. ...
Author's attendance of various scientific international conferences and seminars as invited speaker: at NATO Advance Study Institute in Albena (Bulgaria), Fusion 2005 International Conference in Philadelphia (USA), Marcus Evans European ...
Florentin Smarandache, 2006
2
Fără rușine
–Îhî! – Cu plăcintuţa de la verişoara mea, nu? –Îhî! – Mă bucur că v-am revăzut! La revedere! Sănătate! – La revedere. Domnu” Istodor, soţul meu a murit acum 40 de ani! V-am mai spus, nu? – Da! — Ştiam eu, ştiam eu că vam mai spus! A 19 .
Cristian Robu-Corcan, 2014
3
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. VI: note de călătorie - Pagina 177
... oferită la conferinţă (din prețul înregistrării: 475 €, care la mine s-a tradus, împreună cu comisionul, în 751 S pentru trei zile), iar dimineaţa îmi ajungea o plăcintuţă sau pizza de la boulangerie (brutărie, magazin cu produse de panificaţie).
Florentin Smarandache, 2004
4
Hamburger cu mămăliga
De ce o țîță perfectă trebuie să fie neapărat rotundă ca o cupă de șampanie, ca o jumătate de măr, portocală, grefă, lămîie nu, etc. și nu... pătrată, să spunem, sau ca un cerc discoidal, caz în care i se spune „plăcintuță cu cireșică”, ori ca ...
Marcel Secui, 2014
5
Voi suntet̨i urmas̨ii Romei? - Pagina 238
... un sejur mai prelungit la mare, dar din pricina inflaţiei generale, cauzată printre altele şi de T.V.A.-ul prost aplicat, nu mi-l puteam permite. Mă auzeam chiar înghiţind cu noduri o „plăcintuţă" de 80 de lei, gândindu-mă cât din ea reprezintă ...
Ion I. Brătianu, ‎Vasile Gionea, 1996
6
Bucovina între Occident şi Orient: studii şi documente - Pagina 283
... ca la masa din familie în Ajunul Crăciunului să fie şi el prezent prin scrisoarea pe care o trimitea şi nu putea lipsi nici Bertha de la această reuniune de sărbătoare: „Puneţi această scrisoare pe masă, undeva, şi, în faţa ei, puneţi o plăcintuţă, ...
Dimitrie Vatamaniuc, ‎Ștefan Ștefănescu, ‎Centrul de Studii "Bucovina"., 2006
7
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria: Studii - Pagina 11
... unu face plăcintuţă, unu zîce: ciuc! ciuc! ciuc! 8. Unu mere la purcei, Măria Budai unu mere la viţăi, unu zîce: „Nu m-oi duce!" Baba face lapte dulce, unu zîce: ciuc! ciuc! ciuc! Aceste creaţii specifice gradului de gîndire al copilului, - prin care ...
Ágnes Kovács, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1984
8
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 319 plastografiare IV 284 plat 49 platelaj 61 platformare IV 315 platoncală IV 296 platoni IV 296 platonicesc 108 platonie IV 296 plăcea 6 plăcere IV 288 plăcintar III 145 plăcintuţă IV 153 plăcuţă IV 151 plăgări IV 198 plăgul IV 141 plăieş 81, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 628
(Fam.) Cu plăcere, formulă de răspuns la mulţumirile exprimate de cineva pentru un serviciu. 2. Distracţie, petrecere ; desfătare. 3. Voie ; dorinţă. — V. plăcea. PLACTNCIOArA, plăcincioare, s. f. (Reg.) Plâcintuţă. - Din plăcinta - suf. -ioară.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plăcintúță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/placintuta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO