Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TETO ÎN PORTUGHEZĂ

te · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TETO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plafon

Teto

Plafonul sau tavanul, din tectumul latin, reprezintă suprafața interioară a acoperișului unei structuri arhitecturale, adică fața superioară a unui anumit spațiu care se conectează cu trotuarul prin pereți. În automobile, acest cuvânt este utilizat și pentru a desemna partea superioară a structurii caroseriei. Tecto ou Teto, do latim tectu, é a superfície interior da cobertura de uma estrutura arquitectónica, ou seja, a face superior de um determinado espaço que faz a ligação com o pavimento através das paredes. Nos automóveis essa palavra também é usada para designar a parte superior da estrutura da carroçaria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TETO


Barreto
bar·re·to
Veneto
Ve·ne·to
aceto
a·ce·to
aneto
a·ne·to
beto
be·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
correto
cor·re·to
decreto
de·cre·to
direto
di·re·to
magneto
mag·ne·to
neto
ne·to
objeto
ob·je·to
peto
pe·to
preto
pre·to
projeto
pro·je·to
repleto
re·ple·to
reto
re·to
seto
se·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TETO

tetigometra
tetigometrídeo
tetigômetra
tetigônia
tetiídeo
tetilha
tetim
tetimixira
tetina
tetipoteira
tetônico
tetra
tetraborato
tetrabórico
tetrabranquiado
tetrabranquial
tetrabrânquio
tetrabrometo
tetracampeão
tetracampeonato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TETO

Mileto
alfabeto
anteprojeto
arquiteto
boceto
creto
discreto
dueto
esqueleto
exceto
feto
incompleto
incorreto
obsoleto
panfleto
peso neto
quarteto
secreto
trajeto
veto

Sinonimele și antonimele teto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TETO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «teto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în teto

Traducerea «teto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TETO

Găsește traducerea teto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile teto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

天花板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Techo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ceiling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

потолок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

teto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

plafond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

siling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Decke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

天井
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

천장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

langit-langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trần nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உச்சவரம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कमाल मर्यादा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tavan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

soffitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sufit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стелю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

plafon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

plafon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre teto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TETO»

Descoperă întrebuințarea teto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
piso baldreme emboço vazado concreto de pedregulho teto de estuque Flg. 24. Pito tipo "Fourcadé". piso, A - sem leje de repertição emboço C.A. vlgota l baldreme, 0.23 1 0.27 teto de Mtuque B • com le|e de repertido parquete megneslano ...
A. HUGON
2
Feng Shui - O Livro Das Soluções
Instale um ventilador de teto, pendure quadros no nível do olhar de quem está sentado ou pinte a metade inferior da sala com cores brilhantes. Se o teto de sua casa for muito baixo... Ao voltar de uma viagem ao Egito, um amigo de mais de ...
Nancilee Wydra, 1999
3
Direito do trabalho da mulher: a questão da igualdade ...
O teto de vidro O conceito de teto de vidro, introduzido na década de 80 nos Estados Unidos, pode ser definido como uma barreira que, de tão sutil, é transparente, mas suficientemente forte para impossibilitar a ascensão de mulheres a ...
Léa Elisa Silingowschi Calil, 2007
4
Manual Do Engenheiro Civil
DÉCIMA PRIMEIRA PARTE TETOS Cobertura: cálculo dos tirantes 389 Cobertura: cálculo da cadeia de ferro 390 Teto: viga de cume 391 Teto: viga auxiliar, flexão desviada 392 Teto: lucernagem, ferros de ângulo, flexão desviada. 393 Teto: ...
5
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
O afastamento do chuveiro automático do teto é importante porque é junto dele que se forma a camada de calor que é responsável pelo seu acionamento. Quanto mais próximo do teto estiver o chuveiro automático, dentro dos limites ...
TELMO BRENTANO
6
Arte sacra colonial: barroco memória viva
B A R R O C O M E M O R l A V Painel do teto da sacristia O painel Nossa Senhora do Carmo entrega escapulário à Santa Teresa foi identificado e atribuído a José Patrício da Silva Manso1 por Mário de Andrade. Anteriormente, segundo a ...
‎2005
7
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
No entanto. se vocé está eo- o beneficio da luz mostrando o que já fez. brindo tinta branca com mais tinta branca, tra- Pinte o teto em faixas. Espaços Desajeitados dos e espere até que sequem para pintar os outros. Cubra torneiras e alças ...
Cassandra Kent, 1996
8
Encanamentos E Alvenaria
Ladrilhos do chão Camada\ grossa de cimento Camada de gesso Fíg. l02, Teto rebaixado: veja a flxação da lâmpada nas placas. Portanto, será conveniente repartir o peso da melhor maneira sobre a maior extensão possível do teto.
9
Exame de ordem: processo de trabalho
Se o valor da condenação for menor que o teto, o recorrente deverá depositar o total da condenação, se for maior, paga-se o teto. No recurso de revista é diferente. Se a condenação é inferior ao teto, logo, no recurso ordinário o recorrente já ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
10
Educação profissional: saberes do ócio ou saberes do trabalho?
Num fim de sábado, assistiu durante algum tempo a um pedreiro rebocando o teto de uma casa. A operação parecia simples. O profissional pegava certa quantidade de reboco com a colher de pedreiro e, num gesto rápido e firme, jogava o ...
Jarbas Novelino Barato, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teto în contextul următoarelor știri.
1
Conselho reduz teto para valor de imóvel financiado pelo Pró-Cotista
O Conselho Curador do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) decidiu na terça-feira (26) aumentar em R$ 5 bilhões o crédito disponível para o ... «Globo.com, Mai 15»
2
Reintegração de prédio de Eike tem confronto entre sem-teto e PM
PMs chegaram a usar spray de pimenta contra os manifestantes e parte dos sem-teto ateou fogo em objetos dentro do prédio. Os bombeiros tiveram que agir ... «Revista Época Negócios, Apr 15»
3
Sem-teto prometem mobilizações até governo federal lançar Minha …
São Paulo – O coordenador nacional do Movimento dos Trabalhadores Sem-Teto (MTST), Guilherme Boulos, afirmou hoje (18) que espera respostas do ... «Rede Brasil Atual, Mar 15»
4
Mercado estima inflação acima do teto da meta em 2015
Investidores e analistas do mercado financeiro projetam inflação apurada pelo Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) em 6,54%. A estimativa está ... «EBC, Dec 14»
5
Aneel reduz preço-teto da tarifa de energia em 2015
A diretoria da Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) aprovou a redução para R$ 388,48 por megawatt-hora (MWh) do teto do Preço de Liquidação de ... «Terra Brasil, Nov 14»
6
Aneel propõe reduzir à metade valor teto da energia no mercado à …
A proposta prevê que o teto, ou seja, o valor máximo que a energia pode atingir no mercado à vista, cairia dos atuais R$ 822,83 para R$ 388,04 por MWh ... «Globo.com, Oct 14»
7
PM e sem-teto se enfrentam durante reintegração no centro de São …
Uma reintegração de posse terminou em confronto entre Policiais Militares e moradores sem teto, na Avenida São João, na região central da capital paulista. «Último Segundo - iG, Sep 14»
8
Protesto contra telefonia foi motivado por pesquisa com sem-teto
Os protestos simultâneos do Movimento dos Trabalhadores Sem-Teto (MTST) e do Movimento Periferia Ativa em São Paulo (SP) nesta quarta-feira (16) foram ... «Globo.com, Iul 14»
9
Sem-teto protestam para pedir aprovação do Plano Diretor em SP
Manifestantes do Movimento dos Trabalhadores Sem-Teto (MTST) protestam em frente à Câmara Municipal para pedir a aprovação da revisão do Plano Diretor ... «Globo.com, Iun 14»
10
Líder do movimento sem-teto ameaça promover 'junho vermelho'
SÃO PAULO - O coordenador do MTST (Movimento dos Trabalhadores Sem-Teto), Guilherme Boulos, afirmou na noite desta quinta-feira (22), em São Paulo, ... «Valor Economico, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/teto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z