Descarcă aplicația
educalingo
plan

Înțelesul "plan" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAN

fr. plan, lat. planus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLAN

plan


CE ÎNSEAMNĂ PLAN ÎN ROMÂNĂ?

Plan

Prin cuvântul plan se pot înțelege mai multe noțiuni care se referă la domenii foarte diferite ale cunoașterii umane. ▪ plan, substantiv comun neutru, desemnând: ▪ schița mentală și/sau concretizată în scris a unei acțiuni ce urmează a fi întreprinsă ▪ Plan, concept abstract din matematică ce se referă la orice corp ce are două dimensiuni, de obicei denumite lungime și lățime, și care - în fizică - sunt de fapt doar lungimi ▪ Plan asimptot ▪ Plan bisector ▪ Plan de proiecție ▪ Plan diametral ▪ Plan euclidian ▪ Plan geometric ▪ Plan înclinat ▪ Plan mediator ▪ Plan meridian ▪ Plan normal ▪ Plan osculator ▪ Plan polar ▪ Plan radical ▪ Plan tangent ▪ plan, adjectiv, desemnând calitatea, însușirea unui obiect, corp, figură geometrică, formă de relief, ș.a.m.d., de a a avea întindere bidimensională și netezime asemănătoare unui plan geometric...

Definiția plan în dicționarul Română

plan adj. m., pl. plani; f. sg. plánă, pl. pláne

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLAN

cĭocîrlan · gros-plan · melan

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLAN

plajíst · plán · planá · planár · planáre · planárie · planaritáte · planát · planatór · planáție · pláncă · plánce · planconcáv · planconvéx · plancto · planctofág · planctofítă · planctofíte · planctologíe · planctón

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLAN

algerían · artezían · biban · botan · businessman · bárman · bóțman · calul troian · ciobăcan · clean · clúbman · congrésman · cotidían · cárdigan · cúpman · diafan · doberman · donjuán i-huan · dóberman · fórșpan

Sinonimele și antonimele plan în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLAN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «plan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAN

Găsește traducerea plan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile plan din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plan» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

计划
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

plan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

plan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

योजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

план
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

plano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরিকল্পনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

plan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Plan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

計画
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

계획
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rencana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kế hoạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

plan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

piano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

plan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

план
40 milioane de vorbitori
ro

Română

plan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

plan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

planen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

plan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre plan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAN»

Descoperă întrebuințarea plan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Raumplan Versus Plan Libre: Adolf Loos [and] Le Corbusier
As well as featuring writings by the architects themselves, the book illustrates the evolution of the work of Loos and Le Corbusier, with detailed reference to their domestic projects, ranging from the Strasser House (1919) to the Last ...
Max Risselada, ‎Adolf Loos, ‎Le Corbusier, 2008
2
Action Plan for IELTS: General Training Module
A short, intensive, low-level exam preparation guide, based around preparing for IELTS in the few weeks leading up to the test.
Vanessa Jakeman, ‎Clare McDowell, 2006
3
Anatomy of a Business Plan: The Step-by-step Guide to ...
Explains the function of a business plan, demonstrates how to create one for new companies such as non-profit organizations, and shows how to prepare a marketing plan, financial documents, and tax information.
Linda Pinson, 2008
4
How To Write A Business Plan
Author, teacher, and financial manager McKeever shows readers how to write the business plan and loan package necessary to finance a new or expanding business--and make it work.
Mike P. McKeever, 2008
5
Bankable Business Plans
The secrets behind creating compelling and successful business plans sure to attract financial backers are revealed step-by-step in this invaluable guide.
Edward G. Rogoff, 2010
6
Authoring a PhD: How to Plan, Draft, Write and Finish a ...
Authoring a PhD is a complex process. It involves having creative ideas, working out how to organize them, writing up from plans, upgrading the text, and finishing it speedily and to a good standard.
Patrick Dunleavy, 2003
7
The M.A.X. Muscle Plan:
In this book, he brings his expertise to everything needed for completing a total-body transformation in just six months.
Brad Schoenfeld, 2013
8
How to Write a Business Plan
How to Write a Business Plan, 4th edition gives you the expert guidance you need to make an impact with your written plan, including advice on researching competitors, how to present your management skills and experience and how to ...
Brian Finch, 2013
9
Design and Plan in the Country House: From Castle Donjons ...
This intriguing book explores the evolution of country house plans throughout Britain and Ireland, from medieval times to the eighteenth century.
Andor Gomme, ‎Alison Maguire, 2008
10
Lippincott's Manual of Psychiatric Nursing Care Plans
Accompanying CD-ROM has nursing care plans, a customizable psychosocial assessment tool, and monographs about psychotropic drugs.
Judith M. Schultz, ‎Sheila L. Videbeck, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plan în contextul următoarelor știri.
1
HOROSCOP noiembrie TAUR. Momente romantice şi oportunităţi în …
În ultima săptămână a lunii noiembrie, începi să îţi construieşti o nouă strategie în plan financiar, astfel încât să economiseşti cât mai mult pentru sărbători. «Romania Libera, Nov 15»
2
UE va propune în 2016 un nou plan de repartizare a 200.000 de …
UE va propune în 2016 un nou plan de repartizare a 200.000 de refugiaţi pe care ... liderii UE au convenit asupra unui plan care prevede ajutoare în valoare de ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
3
Horoscop amoros pentru finalul lui 2015. Schimbări pe plan
Finalul lui 2015 vine cu destul de multe schimbari pentru fiecare nativ, pe plan amoros. Astfel, anul se va sfarsi destul de ciudat pentru unii. «RomaniaTV.net, Oct 15»
4
Site-uri recomandate
Raportul SRI precizeaza de asemenea ca, în plan intern, nivelul ridicat al corupției a favorizat persistența unor vulnerabilități semnificative în dinamica ... «Revista 22, Oct 15»
5
HOROSCOP octombrie VĂRSĂTOR: Călătorii, succes în plan
În plan financiar, atragi banii ca un magnet pe tot parcursul lunii – primeşti o mărire de salariu, un bonus, o bursă, o moştenire sau ţi se plătesc daune în urma ... «Romania Libera, Oct 15»
6
HOROSCOP BERBEC octombrie 2015. Schimbări bune în plan
La jumătatea lunii, ar fi bine să te îngrijeşti de imaginea ta, pentru că intri în lumina reflectoarelor în plan profesional – îţi închei cu succes un proiect, găseşti o ... «Romania Libera, Oct 15»
7
ONU: Liderii lumii au adoptat un plan ambițios de dezvoltare …
Liderii lumii, reuniți în summit la ONU, au adoptat vineri un plan ambițios de dezvoltare durabilă pentru următorii 15 ani, ale cărui costuri sunt estimate la mai ... «AGERPRES, Sep 15»
8
Consiliul de Securitate susține în unanimitate un plan de pace …
Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite a susținut luni un nou plan pentru pace în Siria, adoptat pentru prima dată în doi ani de Rusia și de ceilalți 14 ... «AGERPRES, Aug 15»
9
Optimism pe piaţa muncii: 47% dintre companii au în plan noi …
Aproape jumătate (47%) dintre companiile de pe plan local vor face noi angajări în a doua parte a acestui an, iar volumul de angajări îl va depăşi cu mult (79%) ... «Ziarul Financiar, Aug 15»
10
Grecia: Reuniune a Eurogrupului vineri asupra noului plan de ajutor …
Miniștrii de finanțe din zona euro se vor reuni vineri, la Bruxelles, pentru a se pronunța asupra noului plan de ajutor internațional pentru Grecia, a anunțat ... «AGERPRES, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/plan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO