Descarcă aplicația
educalingo
întíns

Înțelesul "întíns" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNTÍNS

întíns


CE ÎNSEAMNĂ ÎNTÍNS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întíns în dicționarul Română

ÎNTÍNS ~să (~și, ~se) 1) v. A ÎNTINDE și A SE ÎNTINDE.Cu brațele ~se cu toată dragostea, cu bunăvoință, cu căldură. Masă ~să masă plină de mâncăruri. 2) (despre terenuri, regiuni, spații) Care are suprafața mare; larg. Câmpie ~să. /v. a întinde


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTÍNS

destíns · distíns · neatíns · nestíns · pretíns · subatíns · subîntíns

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTÍNS

întinát · întinăciúne · întinătúră · întínde · întíndere · întinerí · întineríre · întinerít · întineritór · întínge · întinsoáre · întinsúră · întinzăciós · întinzătór · întipărí · întipăríre · întisí · întiștí · întitulá · întituláre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTÍNS

abscóns · afrikaans · afrikáans · apríns · convíns · copríns · cupríns · depríns · descíns · despríns · dinadíns · dintr-adíns · necupríns · neînvíns · prelíns · surpríns · înadíns · încíns · într-adíns · învíns

Sinonimele și antonimele întíns în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNTÍNS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «întíns» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «întíns» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNTÍNS

Găsește traducerea întíns în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întíns din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întíns» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

拉伸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

estirado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stretched
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

امتدت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

растягивается
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

esticada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

টানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

étiré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

diregangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ausgedehnt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

伸ばさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

기지개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kéo dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நீட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लांब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gergin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

teso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rozciągnięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розтягується
40 milioane de vorbitori
ro

Română

întíns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τεντωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uitgestrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sträckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

strukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a întíns

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTÍNS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale întíns
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «întíns».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre întíns

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTÍNS»

Descoperă întrebuințarea întíns în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întíns și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Soarta Dragonilor (Cartea 3 Din Inelul Vrăjitorului):
In cele din urmă Gwendolyn s-a ridicat de pe locul ei de sub apă, a urcat pe ţărm goală, tremurând în aerul dimineţii, s-a ascuns în spatele unui copac gros, şi s-a întins să-şi ia prosopul de pe o ramură, aşa cum făcea întotdeauna.
Morgan Rice, 2015
2
Slăbim fără diete și suplimente alimentare
(tonifică mușchii abdominali) Poziția inițială: întins pe spate, picioarele întinse în față și lipite unul de altul. Se ridică picioarele și se scriu în aer numere, de la 0 la 9. Se face asta de 2-3 ori. Exercițiul IX (întărește mușchii abdominali și ai ...
Aleksandr Masalov, 2014
3
Fericirea începe azi - Pagina 49
Am întins mâna s‐o opresc, dar mi‐am smucit îngrozită mâna când am simţit pielea caldă sub degetele mele. Am încercat să‐mi amin‐tesc unde eram. Când răspunsul m‐a lovit, gândul că Travis ar putea crede că am făcut‐o dinadins m‐a ...
Jamie McGuire, 2013
4
Fata cu cercel de perlă
Tracy Chevalier. Nici el nu crezuse. Şia înălţat sprâncenele şi a deschis gura să vorbească, dar na spus nimic. A venit lângă scaunul meu. Mi sau încleştat fălcile, dar am reuşit sămi ţin capul drept. A întins mâna şi mia atins uşor lobul urechii.
Tracy Chevalier, 2012
5
Cele mai frumoase basme rusesti
Aceasta, ca şi sora mai mare, s-a întins pe iarbă şi a apucat-o somnul, uitând de porunca mamei sale. Havroşecika murmură: – Dormi, ochiule, dormi! Dormi şi tu, al doilea ochi! Văcuţa iarăşi i-a ţesut, i-a albit şi i-a netezit pânza. Bătrâna s-a ...
Anonymous, 2011
6
Un om norocos
Am ridicat doar privirea şi mam uitat o vreme la cerul înstelat înainte de a avea curajul să mă apropii de trupul întins pe masa de piatră. Apoi, aplecîndumă, am văzut că mortul avea o rană îngrozitoare la gît, pe jumătate ascunsă de un ...
Octavian Paler, 2015
7
Drumul la zid (Romanian edition)
Nu trebuia să-mi fie frică de el, venisem doar, tocmai, să-i fac curaj, să... am întins mâna dreaptă, cu un mărunt efort de voință, țin minte, și am zâmbit chiar, ca să mă conving pe mine însămi, evident. El s-a clătinat din nou, ca o frunză mare, ...
Nicolae Breban, 2014
8
San-Antonio. Urmăriți, prindeți și aduceți whisky-ul ...
Întins pe burtă pe acoperișul Bentleyului, sondez orizontul cu ajutorul binoclului. Disting în depărtare, la un viraj, micul Triumph al lui miss Cynthia. Fata e singură la volan. A sosit momentul acțiunii. Strecor două din cele mai bune degete ale ...
Frédéric Dard, 2014
9
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Întins pe saltea. Genunchii îndoiţi şi sprijin pe tălpi. Picioarele îndepărtate la nivelul umerilor – 45 respiraţii. Ridicaţi abdomenul sub formă de pod. Puteţi sprijini corpul cu palmele sub mijloc (sprijin pe coate). Balans dreapta – stânga. Max. de ...
Speranta Anton, 2012
10
A fost odată ca niciodată
Tibo s-a întins să pună vederea înapoi, s-a mai gândit puțin, a scormonit prin buzunarul sacoului după mărunțiș, s-a așezat la coadă în spatele unui băiețel care țopăia întruna și al mamei lui, care ofta din toți rărunchii, și abia atunci a ...
Andrew Nicoll, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Întíns [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intins>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO