Descarcă aplicația
educalingo
plean

Înțelesul "plean" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLEAN

sl. plĕn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLEAN

plean


CE ÎNSEAMNĂ PLEAN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția plean în dicționarul Română

PLEAN, pleanuri, s. n. (Înv. și pop.) Pradă (de război), captură; rechiziție. ♦ Jaf. ♦ Grup de prizonieri, ceată de oameni robiți.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLEAN

clean · hrean · ocean · stean

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLEAN

pleáftură · pleámă · pleán · pleánă · pleánță · pleasc · pleásc · pleásnă · pleáșă · pleáșcă · pleátă · pleávă · pleávniță · plebănúș · plébe · plebeián · plebeianísm · plebeiát · plebéic · plebeísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLEAN

algerían · artezían · biban · botan · businessman · bárman · bóțman · calul troian · ciobăcan · clúbman · congrésman · cotidían · cárdigan · cúpman · cĭocîrlan · diafan · doberman · donjuán i-huan · dóberman · fórșpan

Sinonimele și antonimele plean în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLEAN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «plean» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plean» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLEAN

Găsește traducerea plean în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile plean din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plean» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cuña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

wedge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إسفين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

клин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cunha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কীলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

baji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Keil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ウェッジ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

쐐기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wedge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cái nêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पाचर घालून घट्ट बसवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cuneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

klin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

клин
40 milioane de vorbitori
ro

Română

plean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σφήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plean

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plean
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plean».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre plean

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEAN»

Descoperă întrebuințarea plean în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plean și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Old Fallin, Cowie and Plean
All these activities, the people, their homes and the shops that were at the heart of the village are among the many well captioned photographs in this book.
Guthrie Hutton, 2009
2
Collins Scottish Clan and Family Encyclopedia
The most distinctive of Scotland's history, nationally and internationally, is that of kinship.
George Way (of Plean.), ‎Romilly Squire, 1999
3
Impreasin na Gaeilge I – Z: (Fuaim na Gaeilge)
plean fadtéarma plean feidhmiúcháin plean gnó: business plan plean teanga: language plan plean seirbhíse: strategic plan pleananna áitiúla: local plans Pleananna an Rialtais: Government Plans Pleananna díláraithe an Rialtais: ...
Seosamh Mac Ionnrachtaigh, 2015
4
An Index to the Historical Place Names of Cornwall: Vol 2 ...
... Plean Crese, 1729; Middle Pollean, 1884 Plean Wartha – Perranarworthal (*CRO, P182/12/1, 1729); Plean Wartha, 1729; Pellean, 1815; Pellyn Wartha, 1842; Higher Pollean, Pellean Wartha, 1884 Plean Woollas – Perranarworthal (*CRO, ...
Chris Bond, 2007
5
Language from Below: The Irish Language, Ideology and ...
They got little help and had been given fewer cattle than had been promised to them. They had cut peat but a promised road had not been built.3 According to Comhar- chumann Rath Cairn's Plean Forbartha: Plean an Dd Mhile 1998- 2003: ...
Caoimhghin Ó Croidheáin, 2006
6
Tales of the Jacobite Grenadiers: The second of three ... - Pagina 463
Chapter. Twenty-nine. The. Plan. at. Plean. Muir. T. he men loyal to Prince Charles and the House of Stuart gathered for battle. They marched through the dawn from Stirling and Falkirk and from all the houses and farms for miles around.
Gavin Wood, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plean în contextul următoarelor știri.
1
Garage on name and shame list for failing to pay the National …
However, bosses at the Village Garage in Plean have said that failure was due to an oversight, and that the money owed had now been handed over. The Main ... «Scottish Daily Record, Oct 15»
2
Low wage employers in Scotland named and shamed
The biggest underpayment north of the border involved Village Garage Engineers Ltd, trading as Village Garage in Plean, near Stirling, which neglected to pay ... «BBC News, Oct 15»
3
Brave OAP tackles robber who stole money from Plean post office
McLay (34), of Kirkbride Terrace, Plean, snatched a tub containing £1770 at a post office and tried to flee after holding a chisel near the face of a proprietor. «Scottish Daily Record, Aug 15»
4
Emotional plea from Plean performance coach
Wendy, from Plean, said: “Feedback I have received from every communication course I have ever run emphasises that staff are becoming increasingly stressed, ... «Falkirk Herald, Iun 15»
5
Trio break into Plean pensioner's home to steal cash
The incident happened at the pensioner's house in Main Street, Plean, when the three offenders broke into the premises in the early hours of Saturday, June 6. «Falkirk Herald, Iun 15»
6
Police probe Plean hit and run after cyclist badly hurt
The 51-year-old was knocked off his bike by a car on the C9 Roman Road by Plean at 19:55 on Friday, and was taken to Forth Valley Royal Hospital. «BBC News, Mar 15»
7
Cyclist “seriously injured” after Plean hit and run
Sergeant Andrew Thomson said: “I am keen to hear from anyone who was travelling on the Roman Road or Cadgers Loan near to the village of Plean around ... «Falkirk Herald, Mar 15»
8
Man due in court over post office robbery in Plean
A man has been arrested by police following a robbery at the community post office in Plean. Cash was taken from the post office on Main Street in the ... «BBC News, Dec 14»
9
Police hunt Plean Post Office robber
A bungling raider robbed a village Post Office – then dropped most of the cash as he ran off. The Post Office in Plean was targeted around 10.30am on ... «Scottish Daily Record, Dec 14»
10
Thief drops cash after Plean post office robbery
A “brazen” robber stole cash from behind the counter in Plean post office this ... after the man dropped it as he ran away towards the back of the Plean Tavern. «Falkirk Herald, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plean [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/plean>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO