Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fealdad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEALDAD

La palabra fealdad procede de feo, según el modelo de beldad.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FEALDAD ÎN SPANIOLĂ

fe · al · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEALDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEALDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fealdad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fealdad

urâțenie

Fealdad

Oglinda este îndepărtarea canonului de frumusețe care este setul acelor caracteristici pe care o societate o consideră convențional la fel de frumos, atractiv sau de dorit, fie că este vorba de o persoană sau de un obiect. De obicei indică ceva care provoacă repulsie sau teroare. Cu toate acestea, termenul este utilizat cel mai adesea în ceea ce privește aspectul uman. Conceptul opus de urât este frumusețea. Unii oameni pretind că urâciunea este doar o chestiune de estetică subiectivă, asigurându-se că o persoană poate percepe un lucru frumos pe care altcineva îl percepe ca fiind urât. Cu toate acestea, viziunea dominantă în lumea științifică este că urâțenia umană face parte din selecția sexuală și un indicator al sănătății fizice și al unei moșteniri genetice slabe sau slabe. O persoană ar putea să se considere urâtă atunci când proiecția aspectului său nu este armonioasă în trăsăturile sale vizuale; Dar mai degrabă prezintă o proiecție perturbatoare a caracteristicilor sale frontale într-o primă impresie vizuală sau altceva; În comparație cu o persoană care este considerată frumoasă în cazul în care diferența și atractivitatea este prea vizibil. La fealdad es el alejamiento del canon de belleza que es el conjunto de aquellas características que una sociedad considera convencionalmente como bonito, atractivo o deseable, sea en una persona u objeto. Usualmente indica hacía algo que provoca repulsión o terror. El término sin embargo, es usado con mayor frecuencia en referencia a la apariencia humana. El concepto opuesto a la fealdad es la belleza. Algunas personas afirman que la fealdad es sólo cuestión de estética subjetiva, asegurando que una persona puede percibir como bello algo que alguna otra persona perciba como feo. No obstante, el punto de vista predominante en el mundo científico es que la fealdad humana es parte de la selección sexual y un indicador de una salud física y una herencia genética pobre o débil. Una persona podría considerarse fea cuando la proyección de su apariencia no es armónica en sus rasgos visuales; sino más bien presenta una proyección disrruptiva de sus rasgos frente en una primera impresión visual o bien; si es comparada frente a una persona que se considera bella donde la diferencia y atractivo es demasiado notable.

Definiția fealdad în dicționarul Spaniolă

Definiția de urât în ​​dicționarul spaniol este o calitate urâtă. O altă semnificație a urâțeniei în dicționar este, de asemenea, stânjenirea, necinstea, acțiunea nedemnă și care pare a fi greșită. La definición de fealdad en el diccionario castellano es cualidad de feo. Otro significado de fealdad en el diccionario es también torpeza, deshonestidad, acción indigna y que parece mal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fealdad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FEALDAD


beldad
bel·dad
crueldad
cruel·dad
desigualdad
de·si·gual·dad
fieldad
fiel·dad
frialdad
frial·dad
humildad
hu·mil·dad
igualdad
i·gual·dad
inigualdad
i·ni·gual·dad
lealdad
le·al·dad
maldad
mal·dad
mortaldad
mor·tal·dad
realdad
re·al·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FEALDAD

fe
fea
feamente
febea
febeo
feblaje
feble
febledad
feblemente
febrera
febrerillo
febrero
febricitante
febrícula
febrida
febrido
febrífuga
febrífugo
febril
febrilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEALDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Sinonimele și antonimele fealdad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fealdad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEALDAD

Găsește traducerea fealdad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fealdad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fealdad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

丑陋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fealdad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ugliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уродство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

feiúra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কদর্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

laideur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keburukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hässlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

醜悪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

추함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ugliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự xấu đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அருவருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुरुपता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çirkinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bruttezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brzydota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

потворність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

urâțenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασχημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fulhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stygghet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fealdad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEALDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fealdad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fealdad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fealdad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEALDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fealdad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fealdad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fealdad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FEALDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fealdad.
1
Oscar Wilde
Después de todo, ¿qué es la moda? Desde el punto de vista artístico una forma de fealdad tan intolerable que nos vemos obligados a cambiarla cada seis meses.
2
George Bernard Shaw
La moda es una forma de fealdad tan intolerable que tiene que ser cambiada cada seis meses.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FEALDAD»

Fealdad no es castidad.
El buen vestido aumenta la hermosura, y la fealdad disimula.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEALDAD»

Descoperă întrebuințarea fealdad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fealdad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la fealdad / On Ugliness
In a companion volume to his History of Beauty, the renowned philosopher and cultural critic analyzes our attraction to the gruesome, horrific, and repellant in visual culture and the arts, drawing on abundant examples of painting and ...
‎2011
2
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
FEALDAD. (Estética.) La fealdad no es la negacion de la hermosura, como la pobreza es la negacion del bienestar, y la ignorancia del saber. Es el sentimiento que oscilan en el alma ciertas impresiones positivas, las cuales traen consigo la ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
fealdad. Estas dos palabras son sinonimas, en cuanto significan oposicion ií contrariedad á la idea de hermosura aplicada á la figura humana. La deformidad es o la falta de una ú muchas partes, que concurren á constituir una hermosa ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
JOVEN: ¿UNA. ESTÉTICA. DE. LA. FEALDAD? Adolescentes y preadolescentes muestran desde hace algunos años, en el desarrollado norte ya un tiempo antes que entre nosotros, un nuevo estilo en su forma de denunciar conflictos y ...
Ruth Mehl, 1992
5
Diferencia entre lo temporal y eterno y crisol de desengaños
No es esa fealdad; pero es sobre esa fealdad : y soore toda horrib:!Hadr y no te espante? de eso en una culpa grave, porque aun la lev» es nTayor deformidad , y fea I* dad , que quanta fealdad puede haber en todos los cuerpos del mundo.
Juan Eusebio Nieremberg, 1842
6
Obras escogidas
234 OBRAS ESCOGIDAS de gravedad ó de modestia en los movimientos, que fealdad. El abad Panormitano : Barenier in corpore deformi nobilis , formosusque animm residet. El médico Rasis : Cujusfacies defurmis, vix potest habere bonos ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, Vicente de la Fuente, 1863
7
Obras escogidas
Benito Jerónimo Feijoo, Gregorio Marañón Agustín Millares Carlo. de gravedad 6 de modestia en los movimientos, que fealdad. El abad Panormitano : Rarenter in corpore deformi nobilis , formosusque animus residel. El médico Rasis : Cujus ...
Benito Jerónimo Feijoo, Agustín Millares Carlo, Gregorio Marañón, 1863
8
Obras escogidas del Padre Fray Benito Jerónimo Feijoo y ...
de gravedad 6 de modestia en los movimientos, que fealdad. El abad Panormitano : Rarenter in corpore deformi nobilis , formosusque animus residet. El médico Rasis : Cujus facies defurmis , vix potcst habere bonos mores. Del mismo ...
Benito Jerónimo Feijóo, Vicente de la Fuente, 1863
9
Obras escogidas, con una noticia de su vida y juicio critico ...
234 OBRAS ESCOGIDAS I de gravedad ó de modestia en los movimientos, que fealdad. El abad Panormitano : Rarenter in corpore deformi nobilis , formosusque animus residet. El médico Rasis : Cujus facies deformis , vix potest haberc ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1863
10
Biblioteca de autores españoles
En poco tiempo viniera A lanía fealdad el mundo, Que resultara en su mengua. V así, está puesto en razón Que , haciendo discreía mezcla De los feos y las lindas , De los lindos y las feas , Ni todo sea fealdad , Ni todo hermosura sea.
Bonaventura Carles Aribau, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEALDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fealdad în contextul următoarelor știri.
1
Xuxa se burló de la "fealdad" de esta parte del cuerpo de Pelé
Cualquiera que haya vivido su infancia entre finales de la década de los 80 y principios de los 90 recordará a Xuxa, la cantante que se ganó el corazón de ... «Publimetro Chile, Iul 16»
2
Fealdad
Alguien era tan feo que, según dicen, había encontrado un trabajo bastatante bien remunerado y con poca competencia: era modelo de una fábrica de caretas. «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
3
Fealdad imaginaria
¡Buen día! Que la fealdad existe, nadie puede negarlo. Aunque, para ser más precisos, habría que decir que existen personas feas. Y si queremos precisar ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
4
Perra chihuahua de 17 años gana premio de fealdad
Una perra chihuahua pelona de 17 años con una cresta de pelos, patas combas y una lesión supurante es el ganador del concurso de Perro Más Feo del ... «El Universo, Iun 16»
5
La entrañable fealdad de las mascotas deportivas
Cuando alguien pregunta si es guapo y le responden «es simpático», no insiste. La respuesta es clara: nadie recuerda guapos simpáticos en ese momento. «Yorokobu, Iun 16»
6
'Selfies' y fealdad
¿Se acuerdan de cuando la televisión no podía entrar en los juicios? No hace tantos años. El recurso era el dibujo, un retratista que con un estilo neutro ... «El Periódico, Mai 16»
7
Miedo a la fealdad, a sentarse y otras 38 fobias que seguro que ...
Quantcast. 6. Cacofobia: Miedo a la fealdad, a las personas feas, incluso a ser feos nosotros mismos. moe animated GIF. Quantcast. 7. Caliginefobia: Fobia a la ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Podemos o la fealdad como disfraz
La prensa se ha hecho abundante eco del espectáculo montado por los nuevos diputados de Podemos en el Congreso. Pero esa fealdad no es casual o ... «La Gaceta, Ian 16»
9
La única fealdad es moral
La única fealdad es moral. Con 'La belleza', David Olguín vuelve a adentrarse en esa zona donde se disuelve la frontera entre el bien y el mal. «Milenio.com, Nov 15»
10
Revuelo en concurso de feos: el ganador era "demasiado guapo"
Abigail Mataranyika, una de las juezas del concurso, explicó que Maison Sere hizo un gran esfuerzo para resaltar su fealdad con sus gestos, mientras que ... «BilbaoYa.com, Nov 15»

IMAGINILE FEALDAD

fealdad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fealdad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fealdad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z