Descarcă aplicația
educalingo
porós

Înțelesul "porós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORÓS

fr. poreux, lat. porosus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PORÓS

porós


CE ÎNSEAMNĂ PORÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția porós în dicționarul Română

PORÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre corpuri solide) Care are (mulți) pori; cu mulți pori. 2) (despre sol) Care este afânat (prin prelucrare).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PORÓS

amorós · chinorós · ciotorós · clamorós · clorós · colțorós · cĭotorós · decorós · fiorós · fosforós · glodorós · hipoclorós · hipofosforós · izvorós · licorós · metafosforós · microporós · negustorós · nesomnorós · nodorós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PORÓS

porói · poróinic · porolí · poróncă · poronceálă · poroncí · poroncinóc · poroncitór · poropăneálă · poroplást · poropláste · poroscopíe · porosícă · póroș · porozắu · porozimetríe · porozimétru · porozitáte · porozluí · porplécă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PORÓS

aburós · aerós · albatrós · amirós · anticancerós · antipelagrós · antiulcerós · norós · ponorós · poporós · priporós · prorós · răcorós · scorborós · somnorós · stertorós · strâmtorós · valorós · vaporós · viforós

Sinonimele și antonimele porós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PORÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «porós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «porós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORÓS

Găsește traducerea porós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile porós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

多孔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

poroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

porous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

झरझरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مسامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пористый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

poroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঝাঁঝর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

poreux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berliang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

porös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

多孔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

다공성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

keropos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xốp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நுண்ணிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सच्छिद्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gözenekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

poroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

porowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пористий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

porós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πορώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

poreuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

porös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

porøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre porós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORÓS»

Descoperă întrebuințarea porós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Notes en Epistles of St Paul - Pagina 74
5. viol porós torre] 'sons of light, as opposed to the unenlightened, whether heathen or Jews; but to the former especially, see Eph. v. 8 fire yáp tore akóros, viv 8é pås év Kvpie às rékva borós repurareire. For the expression viol porós compare ...
Joseph Barber Lightfoot, 1904
2
Essential 25000 English-Catalan Law Dictionary: - Pagina 223
... under duress, elicit information. investigació penal pel qual una persona sospitosa de tenir o retenir informació rellevant està amb els ulls embenats i lligat a l'esquena, de vegades amb la cara coberta amb un material porós o no porós, i se ...
Nam Nguyen, 2015
3
A pequena cozinha em Paris
Os alhos-porós costumam ser cozidos na água ou no vapor, mas gosto de fazê-los na bistequeira, que realça sua doçura. • 8 alhos-porós frescos •3colheres de sopa de azeite de oliva • 1 ovo por pessoa •4fatias de presunto de Bayonne* ...
Rachel Khoo, 2014
4
Tècniques experimentals en física - Pagina 171
Aquesta situació s'aconsegueix mantenint el gas a una pressió constant a una banda ďun envà porós i a una pressió inferior a l'altra banda. Dlaquesta manera s,obté un flux de gas ďun cantó a l'altre de manera que en travessar l”envà porós ...
M. D. Baró, 1997
5
Insight Guides: Greece
Karavolos Póros Town Tel: 22980 26158 Meaning a type of snail in Greek, Karavolos is a very popular backstreet taverna. Yes, the restaurant does servesnails, served with arich sauce. There's a selection ofready made magirevtá (home ...
Insight Guides, 2013
6
Mecànica de fluids - Pagina 163
8.1 Característiques dels medis porosos El terme medi porós s'utilitza per indicar un sòlid, o una col·lecció de partícules sòlides, amb el suficient espai, intern o entre les partícules, per permetre el pas d'un fluid pel seu interior o al voltant seu.
A. Vicent Orchillés, ‎Margarita Sanchotello, 2011
7
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 44
(I. Creangă, IV, 81) Acelaşi rol de a potenţa sensul cuvîntului îl are şi prefixul po (pro), utilizat cu precădere în naraţiunile apotropaice pentru a mări scenariul terifiant: Se ie omu roş Poroş, De la casă roşie, Poroş ie, Pe drum roş, Poroş, Cu ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
8
A Comprehensive Medical Dictionary: Containing the ... - Pagina 415
[From pox, foró, “light,” and GAyos, “pain.”] Pain arising from too much light: photalgy. Phot'i-eo.” [From Jax, porós, “light.”] The doctrine of the nature and appearance of light: phot'ics. Phot'i-cus.* 0f or belonging to light: photic. Pho-to-camp'sis.
Joseph Thomas, 1880
9
The Ottoman Empire and Its Successors, 1801-1927 - Pagina 110
The Russian officer sailed for Póros, and summoned Miaotiles to surrender the arsenal; the Greek admiral replied that he recognised no authority save the committee at Hydra; the Russian blustered; the patriot retorted that he would do his ...
William Miller, 2012
10
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 166
revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare Artur Gorovei. De Roşaţa II 4) Cel care descîntă, ia toporul în mînă, îl ţine cu tăiuşul la nasul suferindului şi 7.}ce : »Am luat crîsnicul roş-poroş şi ra-am dus la baltă roş- poroşă, şi am tăet lemnu ...
Artur Gorovei, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORÓS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porós în contextul următoarelor știri.
1
De la crisi al lideratge
... amb dissenys alveolars, si fóssim capaços de fabricar planxes de material compòsit en base a capes de paper porós amb resistència augmentada per fibres ... «Diari de Girona, Oct 15»
2
La filosofia i el budisme zen: són compatibles?
Fins i tot les bones intencions de reconèixer l'altre s'esvaeixen quan deixem que tot sigui porós, també aquests límits identitaris. Sorgeix llavors una indiferència ... «ARA, Oct 15»
3
Un any després de l'accident de Bianchi, la F-1 torna al Japó
Però a més, per evitar que l'aigua s'entolli a la pista en cas de pluja durant la cursa, s'han reasfaltat algunes zones del circuit amb un compost més porós i ... «ARA, Sep 15»
4
Neix la bateria que es carrega en un minut i no crema
Tot i que l'ús de bateries que utilitzen un ió d'alumini es remunta al 2013, la novetat de l'enginy és el seu temps de càrrega i l'ús d'un catió basat en grafit porós. «EL PAÍS Catalunya, Apr 15»
5
El Valle Central se llena de coloridas flores
Meses de marzo y abril son clave para porós, jacarandas, robles de sabana y cortezas ... Los porós ( género Erythrina) son otros que florecen en esta época. «La Nación Costa Rica, Apr 15»
6
Reinventar el Port Olímpic
A més a més de tractar els dics submergits i millorar el formigó perquè no sigui tan porós, seria urgent crear una mena de visera o escopidor d'onades que ... «El Periódico de Catalunya, Mai 14»
7
Granita de maçã verde
4 alhos-porós (a parte branca, inteira); 400 g de talos de agrião (todas as partes, até as mais grossas); 10 ml de suco de limão; 100 ml de azeite extravirgem; «Casa e Jardim, Apr 14»
8
Crudités com tapenade, maionese de curry e molho asiático de …
... (sopa) de gergelim preto torrado e batido no liquidificador; 1 pitada de sal;. Crudités minialhos-porós branqueados; minirrabanetes; minicenouras sem casca; «Casa e Jardim, Mar 14»
9
Aprenda a preparar tapas de costela de porco com caramelo de …
Refogue dois alhos-porós na frigideira com azeite de oliva e sal. 8. Faça um molho, misturando a salsa e o azeite. 9. Pique a linguiça (ou salaminho) finamente ... «Zero Hora, Feb 14»
10
Cabells llisos des de l'arrel a les puntes
... separades originen l'antiestètic encrespament i donen als cabells llargs un aspecte aspre i porós. Per omplir la irregularitat dels cabells, allisant les cutícules, ... «El Periódico de Catalunya, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/poros>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO