Descarcă aplicația
educalingo
afânát

Înțelesul "afânát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFÂNÁT

afânát


CE ÎNSEAMNĂ AFÂNÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția afânát în dicționarul Română

AFÂNÁT, -Ă, afânați, -te, adj. (Despre pământ, zăpadă etc.) Rărit, înfoiat. – V. afâna.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AFÂNÁT

amânát · dezlânát · frânát · mânát · neînfrânát · smânát · spânát · vânát · încăpățânát · înfrânát · îngânát · învânát · înțărânát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AFÂNÁT

afáră · afară · afáră că · afáră de · afázic · afazíe · afaziológ · afaziologíe · afâná · afânáre · afânătór · afebríl · aféct · afectá · afectáre · afectát · afectáție · afectațiúne · afectéz · afectív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AFÂNÁT

abandonát · abonát · acotiledonát · acuminát · adiționát · adnát · adunát · afînát · aglutinát · agnát · albuminát · aleuronát · alginát · alienát · alternát · alucinát · aluminát · alumnát · angrenát · anizognát

Sinonimele și antonimele afânát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AFÂNÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «afânát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afânát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFÂNÁT

Găsește traducerea afânát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile afânát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afânát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

suelto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

loose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ढीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فضفاض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

свободный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

solto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আলগা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

en vrac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

longgar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

lose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

緩いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

느슨하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngeculke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lỏng lẻo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தளர்வான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सैल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gevşek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sciolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

luźny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вільний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

afânát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

los
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

løs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afânát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFÂNÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afânát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afânát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre afânát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFÂNÁT»

Descoperă întrebuințarea afânát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afânát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P.S. Te iubesc
Simţea pământul moale şi elastic sub tălpile ei goale, iar corpul îi era atât de uşor, încât aproape că simţea cum pluteşte deasupra pământului afânat. Jur împrejur se auzeau trilurile vesele ale păsărelelor în timp ce îşi vedeau de treburile lor.
Cecelia Ahern, 2013
2
Buletinul științific - Volumele 41-42 - Pagina 32
De asemenea s-a demonstrat că apar eforturi preponderent de întindere în masiv care duc la afânarea acestuia prin bulgări desprinşi din masiv ceea ce face ca volumul afânat să fie mai mare decât cel al organului de lucru , iar energia ...
Institutul de Construcții București, ‎Universitatea Tehnică de Construcții București, 1998
3
Buletinul - Volumele 6-7 - Pagina 168
Prin structura întelegem fehil cum se grupeazâ si aseazâ graunciorii de pâmant (indivizi sau agregate cari pot fi asezati san asezate afânat sau înde- sat). Structura in gênerai ponte fi: singularâ (granularâ. individualS") si structura de iiyrcgate ...
Cluj (Transylvania) Facultătea de Agronomie, 1935
4
Plante ocrotite din România: conservare "ex situ", ... - Pagina 68
precultivare (1998) împreună cu Centaurea marschalliana. La Movila lui Burcel creşte în exemplare izolate, distanţate între ele, mai rar 2-3; pe versantul vestic, cu sol afânat, unde nu apar specii concurente, exemplarele sunt mai viguroase. în ...
Rodica Rugină, ‎Mihai Mititiuc, 2003
5
Anuarul - Ediţia 11 - Pagina 8
Afará de aceasta, esenrial e si faptul, cä materia orgánica, provenitä din plántele lemnoase, care se concentreazä la suprafata solului, si compusä din frunze, crengute s. a. m. d., se depune în forma unui terici poros si afânat, în care aerul ...
Institutul Geologique al Romania, 1925
6
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumul 4 - Pagina 423
Soiul Marquis ci celelalte soiuri din Triticum vulgare au dat in general pâini normale, bune, eu miezul destul de afânat, pläcute la gust. In ce priveçte soiul Melanopus 69 (Tr. durum) pâinea rezultatä a fost □compacta, eu miez nu prea afânat, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
7
Îndoielnica supraviețuire (Romanian edition)
Piciorul cufundat adânc în nisip – nisip sau pământ nici tu nu mai știi copita boului în pământul afânat peste piciorul copilului care era el sau poate tu nu mai știi pentru că amintirile lui iau locul amintirilor tale un trecut comun un cosmos ...
Raluca Brancomir, 2014
8
Clipa de dupa amiaza:
Or, printre firele acestuia desluşim aievea şi trăirile suigeneris ale personajului său liric, dar şi ale lui Alceste cinstind „amintirea” Acasei („Lutul afânat pentru rodire / Îl alintă fulgii carpatini / ... Ninge peste lut o amintire / Cu toţi anii mei cei ...
Mihai Moraras, 2011
9
Cartea soaptelor
Morţii erau mai greu de cărat în al treilea cerc căci, uscaţi ca pământul afânat şi cu oasele uşoare de frig, trăgeau apă şi se umflau, iar venele muiate de apă se spărgeau, înroşinduse ca o carne crudă. Umflaţi şi greu de îndoit, ocupau mai mult ...
Varujan Vosganian, 2011
10
Somnul și moartea (Romanian edition)
Coborî din mașină și păși pe terenul afânat al pădurii. Observă ușa. Ai fi zis că ieșea din pământ, perfect camuflată, ascunsă în natură. Ierburi și ramuri crescuseră în jurul blocului de beton. Niels avea totuși o îndoială: era posibil ca acea ...
A.J. Kazinski, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afânát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/afanat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO