Înțelesul "potcovár" în dicționarul Română

PRONUNȚIA POTCOVÁR

potcovár

CE ÎNSEAMNĂ POTCOVÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția potcovár în dicționarul Română

POTCOVÁR ~i m. Meșter care face potcoave sau care potcovește. /potcoavă + suf. ~ar

TRADUCEREA POTCOVÁR

Găsește traducerea potcovár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile potcovár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potcovár» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: farriery
• Traducător din Română - Spaniolă: herrería
• Traducător din Română - Engleză: farriery
• Traducător din Română - Hindi: लोहार-ख़ाना
• Traducător din Română - Arabă: farriery
• Traducător din Română - Rusă: кузница
• Traducător din Română - Portugheză: alveitaria
• Traducător din Română - Bengali: অশ্বচিকিত্সা
• Traducător din Română - Franceză: maréchalerie
• Traducător din Română - Malaeză: pekerjaan tempa
• Traducător din Română - Germană: Hufbeschlag
• Traducător din Română - Japoneză: 蹄鉄工の仕事
• Traducător din Română - Coreeană: 편자
• Traducător din Română - Javaneză: farriery
• Traducător din Română - Vietnameză: nghề đóng móng ngựa
• Traducător din Română - Tamilă: farriery
• Traducător din Română - Marathi: पशुवैदयाचे कार्यालय
• Traducător din Română - Turcă: nalbantlık
• Traducător din Română - Italiană: lavoro del maniscalco
• Traducător din Română - Poloneză: farriery
• Traducător din Română - Ucraineană: кузня
• Română: potcovár
• Traducător din Română - Greacă: πεταλωτήριο
• Traducător din Română - Afrikaans: smederij
• Traducător din Română - Suedeză: hovslageri
• Traducător din Română - Norvegiană: smed

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTCOVÁR»

Descoperă întrebuințarea potcovár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potcovár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 170

Farn, scherzh. a-si lepäda potcoavele ins Gras beißen, krepieren; toten Pferden werden die Hufeisen abgenommen. Vgl. cal. 9. f. ET. slav. (serb. bulg. nslov.) podkova. SG. ALR SN IV, K. 924. potcovár (1587 DERS) I. S. т., Pl. -vari Hufschmied ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Rumanische Grammatik - Pagina 234

... 2 Befehl. poruncésc befehlen. posomorit trüb, niedergeschlagen. post III, 1 1) Fasten, 2) Posten, Wache. pot III, a können. potcovár I Hufschmied. potolésc besänftigen. potóp III, 1 Flut. potrivésc angleichen, mä 09 95 sich fügen. povatä (e) II, ...

Gustav Weigand, 1903

Nyelvtudomány - Volumul 2 - Pagina 197

Hogy pedig az volt, azt bizonyitja sok a plug-gal körülbelül egy idöben vagy még késôbb az oláh nyelvbe került idegen szóból hajlott ilyen képzés : potcoavâ patkó ; potcovár «Hufschmied», strajâ (j =zs!); sträjdr ör, cizmà; ciz- mdr stb. etb. 1.

Oszkár Asbóth, 1908