Înțelesul "chinovár" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHINOVÁR

chinovár s. m. – Sulfură roșie de mercur. Ngr. ϰιννάβαρι (Roesler 570), cf. bg., rus. kinovarĭ. Se întîlnește cu dubletele cinabru (din it. cinabro), puțin folosit, și ținober (din germ. Zinnober), folosit în comerț.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHINOVÁR

chinovár

CE ÎNSEAMNĂ CHINOVÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția chinovár în dicționarul Română

chinovár, V. cinabru.

SINONIMELE «CHINOVÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «chinovár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele chinovár

vermillon

TRADUCEREA CHINOVÁR

Găsește traducerea chinovár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile chinovár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chinovár» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 辰砂
• Traducător din Română - Spaniolă: cinabrio
• Traducător din Română - Engleză: cinnabar
• Traducător din Română - Hindi: सिंगरिफ
• Traducător din Română - Arabă: الزنجفر
• Traducător din Română - Rusă: киноварь
• Traducător din Română - Portugheză: cinabre
• Traducător din Română - Bengali: হিঙ্গুল
• Traducător din Română - Franceză: cinabre
• Traducător din Română - Malaeză: cinnabar
• Traducător din Română - Germană: Zinnober
• Traducător din Română - Japoneză: 辰砂
• Traducător din Română - Coreeană: 단사
• Traducător din Română - Javaneză: cinnabar
• Traducător din Română - Vietnameză: chu sa
• Traducător din Română - Tamilă: சினாபர்
• Traducător din Română - Marathi: लाल पारा
• Traducător din Română - Turcă: zincifre
• Traducător din Română - Italiană: cinabro
• Traducător din Română - Poloneză: cynober
• Traducător din Română - Ucraineană: кіновар
• Română: chinovár
• Traducător din Română - Greacă: κιννάβαρι
• Traducător din Română - Afrikaans: cinnabar
• Traducător din Română - Suedeză: cinnober
• Traducător din Română - Norvegiană: sinober

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINOVÁR»

Descoperă întrebuințarea chinovár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chinovár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen

Cinábro it., sp. pg. cinabrio, fr. cinabre, pr. aber cy- nobre ein mineral, zinnober, von cinnabaris; wal. chinovár vom gr. y.ivvaßaQig. Cincel sp., pg. sizel, cat. sisell, fr. ciseau meißel, pl. ciseaux scheere; vb. ciseler ff. ausmeißeln. Nach einigen ...

Friedrich Christian Diez, 1869

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. [With] ...

Ci n abro it., sp. pg. cinabrio, fr. cinabre, pr. aber cy- nobre ein mineral, zinnober, von cinnabaris; wal. chinovár vom gr. y.ivvaßagtc. Cincel sp., pg. sizel, cot. sisell, fr. ciseau meißel, pl. ciseaux scheere; vb. ciseler ff. ausmeißeln. Nach einigen ...

Friedrich Christian Diez, 1869

Grammatik der romanischen sprachen - Volumul 1 - Pagina 481

Wörtern, worin es die Schwester sprachen mit c vertauschen: chedru (xéögog), chimval (zußao), chinovár (zuvyč3agg), chiparos (xvwd grooog), chivot (xußovög), j. oben S. 254; desgleichen in slavischen, z. B. chinui (erb. kinjba), chip (erb.

Friedrich Diez, 1876

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 103

czny chinovár rz. nij. chem. cynober chinoviál, -á, chinoviáli, -e przym. kosc. cenobicki chino vie, chinovíi rz. i. koác. klasztor; de ~ klasz- torny chintái, chintále rz. nij. miern. kwintal cbinteséntá rz. i. kwintesencja cbinui, chinuiésc ...

Jan Reychman, 1970