Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "păstrăvár" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PĂSTRĂVÁR

păstrăvár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PĂSTRĂVÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția păstrăvár în dicționarul Română

PĂSTRĂVÁR ~i m. Pescar de păstrăvi. /păstrăv + suf. ~ar

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂSTRĂVÁR


anticvár
anticvár
arhivár
arhivár
bolivár
bolivár
bucvár
bucvár
calvár
calvár
chinovár
chinovár
clavár
clavár
colivár
colivár
covár
covár
curvár
curvár
dârvár
dârvár
elinvár
elinvár
invár
invár
kilovár
kilovár
larvár
larvár
nilvár
nilvár
perminvár
perminvár
piátră-de-vár
piátră-de-vár
postăvár
postăvár
răvár
răvár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂSTRĂVÁR

păstrát
păstrăgălí
păstrăgúșă
păstrămár
păstrămăgít
păstră
păstrămioáră
păstrămít
păstrătór
păstrăv
păstrăv-de-pădúre
păstrăváș
păstrăvăleán
păstrăvăríe
păstrăviór
păstrăvíță
păstru
păstrugárniță
păstrún
păstrúngă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂSTRĂVÁR

abarticulár
abecedár
accizár
acelulár
aciculár
acár
potcovár
prevár
salivár
samovár
savár
slovár
stevár
valvár
vulvár
vuvár
șolovár
șovár
șuvár
țevár

Sinonimele și antonimele păstrăvár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «păstrăvár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PĂSTRĂVÁR

Găsește traducerea păstrăvár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile păstrăvár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «păstrăvár» în Română.

Traducător din Română - Chineză

鳟鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

trucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

trout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ट्राउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سمك السلمون المرقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

форель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

truta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ট্রাউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Trout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

trout
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Forelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

トラウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

송어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sejenis iwak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cá hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गोडया पाण्यातील एक मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

alabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

trota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pstrąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

форель
40 milioane de vorbitori

Română

păstrăvár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πέστροφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

forel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

forell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ørret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a păstrăvár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂSTRĂVÁR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «păstrăvár» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre păstrăvár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂSTRĂVÁR»

Descoperă întrebuințarea păstrăvár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu păstrăvár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istorie și actualitate în managementul silvic românesc - Pagina 76
Sectoarele economiei cinegetice şi de salmonicultură aveau organe silvice separate, respectiv: maistru de vânătoare, pădurar de vânătoare, pădurar păstrăvar, ajutorul de păstrăvar, maistru păstrăvar, maistru fazanier, fazanier şi ajutor ...
Ion Machedon, 1999
2
Țara de dincolo de negură:
În vara aceasta din urmă, am fost tot aşa de ahotnic, ucenic-păstrăvar cu undiţa în valea Sebeşului, călăuzit de un prietin meşter, inginerul Ianoşi. Mai am de învăţat de la Ieronim Stoichiţă meşteşugul cerbilor. Aşa înoindu-mă necontenit în ...
Mihail Sadoveanu, 2015
3
De veghe la moartea mea - Pagina 146
N-o sä vä vinä sä credeti! Päcat cä „maestrul" meu nu mai poate depune de mult „märturie", märturia lui fiind data la dreapta judecatä a Lui Dumnezeu. Nu mai poate depune märturie nici cunoscutul pästrävar Otto Zalutchi de pe Valea Putnei.
Alecu Ivan Ghilia, 1998
4
Țara Românească în secolele XIV și XV - Pagina 71
... vechimea în vocabular) : „pescar, pescăriţă, pescărie, pescuit, peştişor, pescuţ, pescos, pescărel, pescăruş" 150 ; după cum multe nume de pescari specializaţi s-au format prin adăugarea sufixelor latine — ar şi er : păstrăvar, plăticar, răcar, ...
Dinu C. Giurescu, 1973
5
Istoria Românilor: Din cele mai vechi timpuri pînă la ... - Pagina 152
După cum numele pescarilor specializaţi s-au format prin adăugarea sufixelor latine -ar şi -er : păstrăvar, plăticar, răcar, undiţar, vîrşar, mrejar, coticer şi orier. Aceluiaşi fond lexical aparţin : lapţi (din lactes), băşica (înotătoarea — din ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1974
6
Amintiri despre Mihail Sadoveanu - Pagina 82
„în vara aceasta din urmă — scria odinioară în „Despre această ţară şi despre vînat şi pescuit", — am fost aşa de ahotnic ucenic păstrăvar cu undiţa în Valea Sebeşului, călăuzit de im prieten meşter. . . Mai am de învăţat meşteşugul cerbilor.
Ion Popescu-Sireteanu, 1973
7
Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...
Astfel sînt: păstrăvar, plăticar56, răcar, apoi undiţar, năvodar, zătonar57, vîrşar, tifănar, în sfîrşit mrejer, coticer, orier, adică pescar ce pescuieşte cu mreaja, coteţul sau oria. Această bogată serie de termeni — existentă şi astăzi — e o dovadă ...
Constantin C. Giurescu, 1964
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 431
py pástrátór, -oáre, pástrátóri, -oáre 1. przym. sprawczy od pástra 2. przym. oszczçdny, gospo- darny 3. rz. m. i z. depozytariusz(ka); przecho- wawca pástráv, pàstràvi rz. m. icht. pstr^g (Salmo fario) pástrávár, pástrávári rz. m.
Jan Reychman, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Păstrăvár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pastravar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z