Descarcă aplicația
educalingo
prăfuí

Înțelesul "prăfuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRĂFUÍ

prăfuí


CE ÎNSEAMNĂ PRĂFUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prăfuí în dicționarul Română

prăfuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prăfuiésc, imperf. 3 sg. prăfuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. prăfuiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRĂFUÍ

a prăfuí · a se prăfuí · a se răfuí · a vrăfuí · căfuí · desprăfuí · perdăfuí · răfuí · vrăfuí · ștrăfuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRĂFUÍ

prădătór · prădătúră · prădíce · prădói · prăduiálă · prădválnic · prăfăráie · prăfăríe · prăfós · prăfoșá · prăfuíre · prăfuít · prăfuitór · prăfuléț · prăfuríu · prăfurós · prăfușór · prăgár · prăgáș · prăgușór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRĂFUÍ

a afluí · a aghesmuí · a alcătuí · a chefuí · a jefuí · a se șlefuí · a șerfuí · a șlefuí · chefuí · chifuí · jefuí · lifuí · reșlefuí · stufuí · trifuí · vârfuí · șerfuí · șfăifuí · șlefuí · ștrăifuí

Sinonimele și antonimele prăfuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRĂFUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prăfuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prăfuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRĂFUÍ

Găsește traducerea prăfuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile prăfuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prăfuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

polvo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غبار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пыли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

poeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধূলিকণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

poussière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

debu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Staub
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ほこり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

먼지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bledug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bụi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தூசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

धूळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

toz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

polvere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kurz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пилу
40 milioane de vorbitori
ro

Română

prăfuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

damm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

støv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prăfuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRĂFUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prăfuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prăfuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre prăfuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRĂFUÍ»

Descoperă întrebuințarea prăfuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prăfuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 571
PRAFUì (а), и. [гит], pulvériser, réduirç en oussière. PRAFUIIllE, f. pl. i. [PRAFU], pulvé risation, réduction en poussière, f. action de pulvériser. PRAFUITORIU, m. а, f. pl. i1', ie. adj. [ИМЕН], pulvérisant, qui réduit en poudre. PRAFUITU, m. a, f.
R. de Pontbriant, 1862
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 331
Action d'enlever, de lever de poussière. — Lu- ciarea d'p reduce în prafü. (Vedï prätosare, s.) í*ráf«ic¡osü - osa. adi. Quare are prstü. saü, quare se reduce lesne în prafü. (Vedi pulverulantù). Práfüiie. v. s. A präfui, a reduce în prafü, a preface ...
Ion Costinescu, 1870
3
P - Z. - Pagina 185
GR. prähos, prävos. ET. praf. präfui Präs. -iésc (um 1670 ANON. CAR.) 1. V. tr. 1. bestäuben. 2. entstäuben, abstauben. Ea gräul cernea ... Si mi-l prävuia (PP. FR.-C. MOJll 194). - Ungewöhnl. despräfui: Pälämarul ... despräfui iconostasul (UR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
Ierod. Hrisostom Filipescu. socotesc că petrecerea lor prin această lume este vrednică de a fi consemnată, pentru a nu se prăfui și mai mult amintirea lor, dar, totodată, și pentru a fi altora spre mângâiere și folos duhovnicesc. Părinții care au ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
5
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)
EFFRITER, a se fărâmiţa, a se prăfui. Şt.O. Iosif foloseşte verbul A ROADE (ca să rimeze cu SCADE). Dar în niciun caz nu se cuvenea să folosească termenul prea neologistic de rentă. Cu riscul de a folosi un anacronism, propunem în loc de ...
William Shakespeare, 2012
6
Cesar Cascabel - Pagina 53
Pentru prima oară, sandala sa va păşi pe pământ britanic şi se va prăfui de praf anglo-saxon! Cititorul să ne ierte această manieră empatică de a ne exprima, dar, cu siguranţă era forma puţin ridicolă sub care trebuia să se exprime creierul ...
Verne, Jules, 2013
7
Belustigungen auf dem Lande, bey Hof und in der Stadt: ... - Volumul 2
... bag er ПФ m'dbt in feiner «9?e»nung betrogen , unb Der ©efanbfe beé Q3rinjen »on (Sricien fam mit «ben Dem 2irc&ífaé in ©prafuí on, Der en oí* í«m Unalùcf e ®фп(Ь «muy ЗШйфе Sreube empfanbeo trieft biefe Ьигф# foucbtige фефпея, ...
Eustache Le Noble, 1754
8
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
2. präfuit. tozlanmak v.i. 1. a se präfui; a se umple de praf. 2. a se poleniza. tozlatmak v.t. 1. a präfui. 2. a poleniza. tozlaw s. 1. polenizare. 2. präfuire. tozlî adj. präfuit; präfuros; plin de praf. tozlîk s. 1. gheträ; jambierä. 2. furtunä de praf. 3. (bot.) ...
Taner Murat, 2011
9
11th Conference on British and American Studies: Embracing ...
În timp cese scutura de prafúi-úi revenea după bufnitura de la pamânt ...... [20H]. “Out of the tree hole came a grumpy owl that told him not to come around any longer. While he was dusting himself off and recovering after the thud on the ground ...
Marinela Burada, ‎Oana Tatu, ‎Raluca Sinu, 2015
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 847
... этапами, s. n., fir de praf, atom. . Staubeu, v. n., a face, a produce praf. Stůuh=cn, v. a., a prãfui, a vêntura; _, v. n., a arunca praful din antere (despre dori); -et, i: 'ñ „а даты:- .hr-w 848 s. m., vênturätor, präfuitor; сапе, саге cautä urma. päserilor.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prăfuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/prafui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO