Descarcă aplicația
educalingo
preoțésc

Înțelesul "preoțésc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREOȚÉSC

preoțésc


CE ÎNSEAMNĂ PREOȚÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția preoțésc în dicționarul Română

PREOȚÉSC ~eáscă (~éști) Care este caracteristic pentru preoți; de preot; popesc; păstoresc. [Sil. pre-o-] /preot + suf. ~esc


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PREOȚÉSC

advocățésc · amețésc · amorțésc · amuțésc · amănunțésc · amărunțésc · argățésc · arnăuțésc · asfințésc · avocățésc · boțésc · băiețésc · băĭețésc · confrățésc · consfințésc · cărunțésc · cĭopățésc · hoțésc · moțésc · netoțésc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PREOȚÉSC

preocupațiúne · preolímpic · preoperatór · preoperatóriu · preopiná · preopináre · preopinént · preorál · preorășenésc · preoriticós · preosfințít · préot · preót · preoteásă · preoteșícă · preoțél · preoțéște · preoțí · preoțíe · preoțíme

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PREOȚÉSC

abolésc · aburésc · acrésc · actoricésc · crețésc · dorobănțésc · ființésc · frățésc · muțésc · mâțésc · nemțésc · nevoințésc · pielițésc · scorúș nemțésc · semențésc · soldățésc · stricățésc · studențésc · stărițésc · sudițésc

Sinonimele și antonimele preoțésc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PREOȚÉSC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «preoțésc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «preoțésc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREOȚÉSC

Găsește traducerea preoțésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile preoțésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preoțésc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

牧师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sacerdote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

priest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पुरोहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كاهن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

священник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

padre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

যাজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

prêtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

imam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Priester
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

司祭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

성직자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Imam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thầy tu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பூசாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

याजक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

rahip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sacerdote
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ksiądz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

священик
40 milioane de vorbitori
ro

Română

preoțésc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παπάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

priester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

präst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

prest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preoțésc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREOȚÉSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preoțésc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preoțésc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre preoțésc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREOȚÉSC»

Descoperă întrebuințarea preoțésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preoțésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
In salvari si cu islic
Preoţii se angajează: „să seferească de fapte netrebnice“,„să păzească cinul preoţesc“,„săi cinstească, săiiubească pe mahalagii, să se poarte cu blândeţeşicu evlaviecu toţi“. Iată angajamentul luatde preoţiide la Biserica Albă din Bucureşti, ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
2
Autori și opere (Romanian edition)
Autocaracterizarea parafrazează inclusiv finalul Genealogiei. Şi, mai cu seamă, explică fondul polemicii purtate: împotriva idealului preoţesc, pentru ca pe tărâmul asanat să se înfiripeze idealul propriu, întrupat în Zarathustra. Disertaţiile sunt ...
Ion Ianoși, 2014
3
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 69
Harul preoţesc deţinut de apostoli în chip deplin a fost transmis în diferite grade potrivit cu cele trei trepte ale ierarhiei bisericeşti. Împărtăşirea harului preoţesc se face prin punerea mâinilor, aşa cum apostolii au sfinţit de exemplu pe cei şapte ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
4
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
Autocaracterizarea parafrazează inclusiv finalul Genealogiei. Și, mai cu seamă, explică fondul polemicii purtate: împotriva idealului preoțesc, pentru ca pe tărâmul asanat să se înfiripe idealul propriu, întrupat în Zarathustra. Disertațiile sunt ...
Friedrich Nietzsche, 2014
5
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Chiar şi rangul preoţesc al doctorilor poate fi apărat; ibid., n. 17, fol. 7v: „Quarto opponitur et videtur quod Doctores non sint sacerdotes quia non habent ordines sacros. Solutio: sacerdotium aliud spirituale, et sic loquitur contra; aliud temporale ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
6
Metaforă și misiune
beneficiat de suportul apostolatului preoţesc. Susţinând misiunea culturală a apostolatului laic, episcopul Grigorie Gh. Comşa a atras atenţia asupra nevoii de a fi creat un număr cât mai mare de resurse literare, care să concorde cu valorile ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
7
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 167
În momentul de faţă, Arsenie Papacioc locuieşte la căminul preoţesc de la Arhiepiscopie şi ia masa la cantina călugărilor, cu ajutorul bănesc dat de patriarh. Este venit din ziua de 18 noiembrie a.c. Sursa a stat de vorbă cu Papacioc, dar nu ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 142
Tot bărbatul din neamul preoţesc poate să mănânce din ea. Aceasta e lege veşnică în neamul vostru din jertfele Domnului. Tot ce se va atinge de ea, se va sfinţi". 19. A grăit Domnul cu Moise şi a zis: 20. "Prinosul lui Aaron şi al fiilor lui, ...
Librăria Veche, 2015
9
Destine individuale și colective în comunism
De asemenea, au fost scoşi din înregistrare şi 8 dascăli, dintre care: a) hirotoniţi în rangul preoţesc – 3; b) demişi de către episcop pentru încălcările canonice – 5. Ridicate în rangul preoţesc au fost numai 4 persoane, dintre care 3 dascăli şi un ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
10
Valahia de mucava: Jurnal după revoluție
Dr. ALAN PECHY VREA SA RÅSTOARNE TOTUL În toamna anului 1918, Sfatul preoţesc din Ungaria inainteaza un Memorandum catre Guvern, in Care îşi anunţă dorinta de a pun-e la dispoziţia statului paminturile mănăstireşti în vederea ...
Daniel Vighi, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preoțésc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/preotesc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO