Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "священник" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВЯЩЕННИК ÎN RUSĂ

священник  [svyashchennik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВЯЩЕННИК ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «священник» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
священник

preot

Священник

Preotul - în sens normal - ministrul de cult religios. În bisericile istorice care aderă la înțelegerea tradițională a preoției, preotul este presbiter cu gradul doi: sub episcop și deasupra diaconului. Utilizarea termenului "preot" în raport cu o persoană care are o episcopie nu este corectă din punct de vedere terminologic. În bisericile ortodoxe și protestantismul tradițional se mai numește și presbiterul. Свяще́нник — в общеупотребительном значении — служитель религиозного культа. В исторических церквях, придерживающихся традиционного понимания священства, священник есть пресвитер, имеющий 2-ю степень: ниже епископа и выше диакона. Использовать термин «священник» применительно к лицу, имеющему епископский сан, — терминологически неверно. В православных церквях и традиционном протестантизме также называется пресвитером.

Definiția священник în dicționarul Rusă

PRIEST, -a, m. Slujitor al bisericii, care îndeplinește slujbele bisericești și treburile. || adjectivul preot, -th, -th. S. san. Îmbrăcăminte preoțească. СВЯЩЕННИК, -а, м. Служитель церкви, исполняющий церковные службы и требы. || прилагательное священнический, -ая, -ое. С. сан. Священническое облачение.
Apasă pentru a vedea definiția originală «священник» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СВЯЩЕННИК


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СВЯЩЕННИК

святочник
святочность
святочный
святоша
святошеский
святошество
святцы
святые
святыня
свяченый
священнический
священнодейственный
священнодействие
священнодействовать
священнослужение
священнослужитель
священнослужительский
священный
священство
священствовать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВЯЩЕННИК

зверопромышленник
злоумышленник
золотопромышленник
извозопромышленник
изменник
иноплеменник
искусственник
казенник
клюквенник
кожевенник
корабленник
коренник
лапшенник
легкомысленник
ленник
лесопромышленник
молитвенник
мороженник
мошенник
набедренник

Sinonimele și antonimele священник în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «священник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВЯЩЕННИК

Găsește traducerea священник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile священник din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «священник» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

牧师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

sacerdote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

priest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

पुरोहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

كاهن
280 milioane de vorbitori

Rusă

священник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

padre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

যাজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

prêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

imam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Priester
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

司祭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

성직자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Imam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

thầy tu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பூசாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

याजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

rahip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

sacerdote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

ksiądz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

священик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

preot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

παπάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

priester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

präst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

prest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a священник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВЯЩЕННИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «священник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre священник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВЯЩЕННИК»

Descoperă întrebuințarea священник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu священник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Муж-священник. Провансальская новелла
«Между городками Менерб, что близ Авиньона, и Апт, находящимися в Провансе, находится небольшой монастырь кармелитов. Эта ...
Маркиз Сад, 2013
2
Иллюстрированная Библия - Страница 29
7 Если же лишаи станут распространяться по коже, после того как он являлся к священнику для очищения, то он вторично должен явиться к священнику; 8 Священник, увидев, что лишаи распространяются по коже, объявит его ...
Бутромеев Владимир Владимирович, 2010
3
Смерть и Воскресение. Семь слов о заупокойной молитве
Для христианина страдания и горе, неизбежные спутники смерти, сочетаются с верой в вечную жизнь и воскресение. Этот мотив ...
Священник Максим Вараев, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВЯЩЕННИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul священник în contextul următoarelor știri.
1
В Британии состоящий в гей-браке священник избран в Синод
Представитель консервативной группы Christian Concern заявила, что, вступив в брак, священник подорвал основы Церкви. "Его действия направлены ... «BBC Russian, Oct 15»
2
В Сочи священник подрался с местным жителем
Сочинская полиция расследует обстоятельства конфликта между священником и местными жителями. Словесная перепалка завершилась дракой с ... «Lenta.ru, Sep 15»
3
священник из Самары предстанет перед церковным судом за …
В сообщении отмечается, что священник выведен за штат Самарской и Сызранской епархии и не преподает в Самарской православной духовной ... «Новая газета, Sep 15»
4
Священник-ректор и отец 70 детей в Оренбуржье пойман …
При этом священник оказал неповиновение: пытался оттолкнуть сотрудников полиции и скрыться. Для предотвращения противоправных действий им ... «Газета.Ru, Sep 15»
5
Священник наказал водителя за чебурек
Необычная дорожная разборка с участием священника произошла в подмосковном Сергиевом Посаде, который многие благодаря расположенной ... «Газета.Ru, Aug 15»
6
На Донбассе задержан священник УПЦ МП, которого …
В среду, 12 августа, украинские пограничники задержали священника Украинской православной церкви Московского патриархата, который входит в ... «NEWSru.com, Aug 15»
7
Каждый вечер мы пели шепотом гимн Украины - освобожденный …
Пресвитер Украинской православной церкви Киевского патриархата Игорь Петренко с декабря прошлого года несет служение как военный священник ... «Последние новости в мире, Apr 15»
8
Устроивший пьяное ДТП священник оказался настоятелем …
Когда нарушителя попытались задержать, он схватился за пистолет и начал нецензурно выражаться, а позже заявил, что он является священником. «РЕН ТВ, Feb 15»
9
В Москве скончался священник Глеб Якунин
В Москве сегодня на 81-ом году жизни скончался член Московской Хельсинкской группы, священник Глеб Якунин. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой ... «Новая газета, Dec 14»
10
Вернуть с Земли обетованной
На тот момент священник находился в командировке в Израиле и не прерывал ее ради визита в СК. Начальник канцелярии Гатчинской епархии РПЦ ... «Lenta.ru, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Священник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/svyashchennik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe