Descarcă aplicația
educalingo
prestigiós

Înțelesul "prestigiós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRESTIGIÓS

fr. prestigieux

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRESTIGIÓS

prestigiós


CE ÎNSEAMNĂ PRESTIGIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prestigiós în dicționarul Română

PRESTIGIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care are prestigiu; cu prestigiu. Lucrare ~oasă. [Sil. -gi-os]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRESTIGIÓS

antireligiós · contagiós · curagiós · elogiós · gălbegiós · gălăgiós · infectocontagiós · ireligiós · litigiós · naufragiós · nereligiós · oragiós · prodigiós · religiós · spongiós · sângiós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRESTIGIÓS

prestațiúne · prestavlénie · prestăvilí · prestelár · prestélcă · presteleáncă · prestéță · prestidigitatór · prestidigitáție · prestidigitațiúne · prestígiu · prestimóniu · prestissimo · prestíssimo · presto · présto · prestogolí · prestoí · prestól · prestrănepót

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRESTIGIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós

Sinonimele și antonimele prestigiós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRESTIGIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prestigiós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prestigiós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRESTIGIÓS

Găsește traducerea prestigiós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile prestigiós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prestigiós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

声望
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

impresionante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

impressive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रतिष्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مثير للإعجاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

престиж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

prestígio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চিত্তাকর্ষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

prestige
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengesankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

beeindruckend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

威信
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

명성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nyengsemaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

uy tín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஈர்க்கக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रभावी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

etkileyici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

prestigio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

prestiż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

престиж
40 milioane de vorbitori
ro

Română

prestigiós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εντυπωσιακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

indrukwekkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

prestige
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

prestisje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prestigiós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESTIGIÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prestigiós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prestigiós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre prestigiós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESTIGIÓS»

Descoperă întrebuințarea prestigiós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prestigiós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Actes de l'onzè Col·loqui internacional de llengua i ... - Pagina 441
... en aquesta edició del 97, al voltant de la figura de Joan Fuster; l'altre és la continuada convocatòria (des del 90 ençà) del ja prestigiós Premi dels Escriptors Valencians, amb un homenatge a Joan Fuster i a l'escriptor i home d'acció Gonçal ...
Joan Mas i Vives, ‎Joan Miralles i Monserrat, ‎Rosselló Bover, Pere, 2000
2
Estudios sobre renta, fiscalidad y finanzas en la Cataluña ...
La fórmula creada el 1328, amb una comissió especial per a tot Catalunya, revestida amb plenitud de facultats i formada pel batlle general i un jurista prestigiós proper a la corona, es mantindrà en les dècades següents. Així, el 9 de març de ...
Manuel Sánchez Martínez, 1993
3
Epistolari de la València medieval - Volumul 1 - Pagina 83
11. Un. mestre. prestigiós. per. a. les. escoles. de. l'urbs. (26. setembre. 1374). ' Al molt honrat e discret sènyer En Guillem Querol, maestre en arts, a Barchinona. Sènyer En Guillem: Sapiats que, d'alcun temps a ençà, les escoles en arts ...
Agustín Rubio Vela, 2003
4
Dialectología - Pagina 223
Si s'escau de ser, el grup imitador, un grup socialment compacte, amb consciència d'identitat i amb voluntat d'afirmació -encara que només sigui com a reacció respecte al grup considerat prestigiós-, la tendència al manteniment de les ...
Joaquim Viaplana, 1996
5
Bibliografia catalana: premsa - Volumul 1 - Pagina 12
En l'article dedicat «al públic» es llegeix que aquest setmanari ve a «velar por la moral y los prestigiós de este pueblo, para evitar el que sea víctima de cuatro charlatanes explotadores de su noble credulidad y hombría de bien». També ens ...
Juan Givanel Mas, 1931
6
Essential 25000 English-Catalan Law Dictionary: - Pagina 390
... De o en relació a la reputació [d'una lesió causada pel libel] 19765 reputed ownership the doctrine that if the propietat prestigiós la doctrina que, si les circumstances in which property is in a trader's possession, order or disposition, are such ...
Nam Nguyen, 2015
7
Ètica del psicòleg - Pagina 106
En resposta al malestar i als conflictes que hi ha en els serveis d'infermeria, el gerent de l'hospital accepta el suggeriment de la coordinadora del servei de contractar un prestigiós psicòleg perquè, durant una setmana, condueixi diferents ...
Andrés Chamarro Lusar, ‎Lídia Albert Gayà, 2007
8
Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa: ... - Pagina 67
El mot català més general i més prestigiós per a designar aquest mamífer fins a la darreria del XV fou guineu, que veiem àmpliament documentat en tota mena de textos de tot l'àmbit lingüístic des del segle XIII (Costums de Tortosa, ...
Antoni Ferrando, 2012
9
Bravo Joan Pons!: l'univers del baríton a Nova York - Pagina 208
Kls autors han resseguit la carrera de Joan Pons al prestigiós Metropolitan Opera de Nova York des del seu debut el 1983 fins a l'any 2001 . Per valorar l'impacte de Pons en la crítica i el públic novaiorquès, l'obra recull testimonis d'amics, ...
Antoni Pizà, ‎Bartomeu Amengual, 2002
10
Retrat d'una elit catalanista - Pagina 61
En acabar-se la guerra civil, la família Bertran-Güell retornà a Barcelona i els divuit anys més que Bertran i Musitu va viure, els dedicà a dirigir el seu prestigiós bufet d'advocat, que estigué situat al número 81 del passeig de Gràcia, i no cal ...
Frederic Ribas, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESTIGIÓS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prestigiós în contextul următoarelor știri.
1
Calatrava guanya el prestigiós Premi Europeu d'Arquitectura
En un comunicat, el Centre Europeu assenyala que el reconeixement està considerat " el guardó d'arquitectura més prestigiós a Europa" i es concedeix ... «ARA, Oct 15»
2
El prestigiós cuiner i pastisser Tomeu Arbona, el convidat d'aquesta …
Cuina i Guanya sorprendrà tots els concursants oficials amb la presència d'un familiar seu, qui els ajudarà a cuinar. Cap d'ells no s'ho imagina i segur que els ... «IB3 Notices, Sep 15»
3
'L'alé de la vida' obre la temporada a l'Aurora
Un brillant duel interpretatiu entre les grans actrius Mercè Arànega i Anna Güell a 'L'alè de la vida', del prestigiós dramaturg anglès David Hare. Aquest cap de ... «anoiadiari·cat, Sep 15»
4
L'artista catalana Anna Estarriola guanya a Finlàndia el prestigiós
L'artista catalana Anna Estarriola, nascuda l'any 1980 i establerta a Hèlsinki, ha rebut a Finlàndia el premi d'art multimèdia més prestigiós del país, concedit per ... «ARA, Sep 15»
5
Beirut publica nou disc, 'No no no'
Les nou cançons de l'àlbum han estat editades pel prestigiós segell londinenc ... Està format per nou cançons i l'ha publicat el prestigiós segell 4AD, del qual ... «ARA, Sep 15»
6
Mor als 78 anys el prestigiós fotògraf Miquel Galmes
Miquel Galmes, un gran mestre, professional, artista i historiador del món de la fotografia, art al qual va dedicar la seva vida, ha mort aquest dilluns als 78 anys, ... «Diari de vilanova, Aug 15»
7
Ballet de luxe a BCN
La gala que culmina la tercera edició a Barcelona de l'IB Stage, prestigiós curs internacional d'estiu, a més de presentar promeses de la dansa permetrà veure ... «El Periódico de Catalunya, Aug 15»
8
L´handbol torna a regnar a Sant Esteve Sesrovires
El món de l'handbol centrarà la seva mirada un any més en aquest prestigiós torneig amb l'arribada d'equips procedents d'arreu del món i amb un total de 90 ... «Regio 7, Iul 15»
9
Una tarragonina de 10 anys opta al prestigiós premi del Rotary Club …
TARRAGONA | EFE Una violinista tarragonina de 10 anys, Jennifer Panebianco, ha estat seleccionada per un jurat presidit pel virtuós del violí Vladímir ... «Diari de Girona, Iul 15»
10
La soprano Maria Miró i el pianista Josep Buforn actuaran a la …
L´octubre 2016 debutarà el rol de Mimi de la Bohème de Puccini al prestigiós Festival Celebrate Voice de Salisbury del Regne Unit. A banda del terreny ... «Regio 7, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prestigiós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/prestigios>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO