Înțelesul "pricolíci" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRICOLÍCI

pricolíci (pricolíci), s. m. – Strigoi, duh rău care ia înfățișarea de lup. – Var. tricolici, pricolic. Origine necunoscută. Aparține unei mitologii populare foarte răspîndite, cf. germ. Werwolf, fr. loup-garou, care ajunge pentru a convinge că în ultima parte a cuvîntului trebuie să vedem ngr. λύϰος „lup”. Prima parte rămîne nesigură; gr. θρίξ „păr” (Scriban) este improbabilă fonetic și dificilă semantic; πρίϰός „amar, trist” convine fonetic, dar nu și în privința sensului. Legătura cu rom. vîrcolac (Tiktin) nu este sigură. Din rom. provine mag. pirkorics (Edelspacher 24).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRICOLÍCI

pricolíci

CE ÎNSEAMNĂ PRICOLÍCI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pricolíci în dicționarul Română

PRICOLÍCI ~ m. 1) (în superstiții) Om (viu sau mort) despre care se crede că se preface noaptea în lup sau în câine. 2) reg. Copil vioi și zburdalnic. /Orig. nec.

SINONIMELE «PRICOLÍCI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pricolíci» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

licuríci · prichindél · puști · stafíe · strigói · țanc

TRADUCEREA PRICOLÍCI

Găsește traducerea pricolíci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pricolíci din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pricolíci» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 狼人
• Traducător din Română - Spaniolă: hombre-lobo
• Traducător din Română - Engleză: werewolf
• Traducător din Română - Hindi: वेयरवोल्फ
• Traducător din Română - Arabă: مستذئب
• Traducător din Română - Rusă: оборотень
• Traducător din Română - Portugheză: lobisomem
• Traducător din Română - Bengali: নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
• Traducător din Română - Franceză: loup-garou
• Traducător din Română - Malaeză: werewolf
• Traducător din Română - Germană: Werwolf
• Traducător din Română - Japoneză: 狼
• Traducător din Română - Coreeană: 이리가 된 인간
• Traducător din Română - Javaneză: siluman srigala
• Traducător din Română - Vietnameză: ma chó sói
• Traducător din Română - Tamilă: ஓநாய்
• Traducător din Română - Marathi: लांडग्याचे
• Traducător din Română - Turcă: kurt adam
• Traducător din Română - Italiană: mannaro
• Traducător din Română - Poloneză: wilkołak
• Traducător din Română - Ucraineană: перевертень
• Română: pricolíci
• Traducător din Română - Greacă: λυκάνθρωπος
• Traducător din Română - Afrikaans: weerwolf
• Traducător din Română - Suedeză: were
• Traducător din Română - Norvegiană: varulv

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRICOLÍCI»

Descoperă întrebuințarea pricolíci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pricolíci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 211

pricolíci mare de râs si de balaie de joc (IARNIK, CL XV, 1 06) Anlaß zu . . . Auch prägnant, ohne Attribut: Stefan Vodä silia sä nu deie ceva pricinä lesilor (MIR. COSTIN, LET.2 1, 284) Grund, Anlaß zur Klage. Pescarul ...se uitä si el la dansa cu ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005