Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Werwolf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WERWOLF

mittelhochdeutsch werwolf, aus: althochdeutsch wer = Mann, Mensch und ↑Wolf, also eigentlich = Mannwolf, Menschenwolf.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WERWOLF ÎN GERMANĂ

Werwolf  [We̲rwolf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WERWOLF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WERWOLF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Werwolf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Werwolf

vârcolac

Werwolf

Un vârcolac, cunoscut și ca lupul unui bărbat, este un om care se poate transforma într-un lup în mitologie, saga și poezie. Ca fenomen, el aparține marelui complex al valorilor găsite în religie și mitologie la nivel mondial. Ein Werwolf althochdeutsch auch Mannwolf genannt, ist in Mythologie, Sage und Dichtung ein Mensch, der sich in einen Wolf verwandeln kann. Als Phänomen gehört er zum großen Komplex der Wertiere, der sich in Religion und Mythologie weltweit findet.

Definiția Werwolf în dicționarul Germană

Omul, care se transformă din când în când într-un lup și amenință alte persoane. Mensch, der sich von Zeit zu Zeit in einen Wolf verwandelt und andere Menschen bedroht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Werwolf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WERWOLF


Bienenwolf
Bi̲e̲nenwolf
Fenriswolf
Fẹnriswolf
Fleischwolf
Fle̲i̲schwolf [ˈfla͜iʃvɔlf]
Hautwolf
Ha̲u̲twolf [ˈha͜utvɔlf]
Leitwolf
Le̲i̲twolf [ˈla͜itvɔlf]
Papierwolf
Papi̲e̲rwolf
Präriewolf
Präri̲e̲wolf [prɛˈriːvɔlf]
Reißwolf
Re̲i̲ßwolf
Seewolf
Se̲e̲wolf
Steppenwolf
Stẹppenwolf [ˈʃtɛpn̩vɔlf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WERWOLF

Werttheorie
Wertung
wertungsfrei
wertungsgleich
Wertungslauf
Wertungsprüfung
Wertungspunkt
Wertungsrichter
Wertungsrichterin
Werturteil
Wertverlust
wertvoll
Wertvorstellung
Wertzeichen
Wertzerfall
Wertzoll
Wertzuwachs
Wertzuwachssteuer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERWOLF

Adolf
Alf
Calf
Cobigolf
Crossgolf
Discgolf
Dolf
Generation Golf
Golf
Gustav Adolf
Ludolf
Markolf
Meinolf
Miniaturgolf
Minigolf
Rolf
Rudolf
Wingolf
Wolf
half

Sinonimele și antonimele Werwolf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Werwolf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERWOLF

Găsește traducerea Werwolf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Werwolf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Werwolf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狼人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hombre-lobo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

werewolf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वेयरवोल्फ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مستذئب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оборотень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lobisomem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

loup-garou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

werewolf
190 milioane de vorbitori

Germană

Werwolf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이리가 된 인간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

siluman srigala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ma chó sói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓநாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लांडग्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurt adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mannaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wilkołak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перевертень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vârcolac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λυκάνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weerwolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

were
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varulv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Werwolf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERWOLF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Werwolf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Werwolf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Werwolf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WERWOLF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Werwolf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Werwolf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Werwolf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERWOLF»

Descoperă întrebuințarea Werwolf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Werwolf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Werwolf
Willibald Alexis (1798-1871) gilt als Begrunder des realistischen historischen Romans in der deutschen Literatur. Der Werwolf ist eins seiner Hauptwerke, das hier in neuer Rechtschreibung vorliegt.
Willibald Alexis, 2012
2
Küss mich, Werwolf: Roman
Der erste Roman einer neuen paranormalen Serie!
Christine Warren, 2011
3
Werther, der Werwolf: Roman
Wolfgang, lass den Wolf raus Deutschland, Frühling 1771. Als der junge Werther in seiner Wahlheimat von einem schwarzen Hund gebissen wird, denkt er sich nichts dabei, denn die Begegnung mit der schönen Charlotte nimmt ihn ganz gefangen.
Johann Wolfgang von Goethe, Wolf G. Heimrath, 2011
4
Der Werwolf 2
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Willibald Alexis, 2012
5
Die Welt der Galgenlieder Christian Morgensterns und der ...
a) Er führt die landläufige Beugung vor: der Werwolf, des Werwolfs, dem Werwolf ... Diese Beugungsmöglichkeit wird verworfen, sie ist den Ansprüchen eines phantastischen, komischen, verspielten Galgenliedes unangemessen. b) Er . nutzt ...
Ernst Kretschmer, 1983
6
Der Werwolf 1
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Willibald Alexis, 2011
7
Der Werwolf und die Hexe in der antiken Literatur und ihre ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 2,2, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Petron, Sprache: Deutsch, Abstract: Schon immer wurde der Mensch von der ...
Barbara Bauer, 2010
8
Terror nach innen: Verbrechen am Ende des Zweiten Weltkrieges
Jahrhundert, München 2005, S. 400; die Einschränkungen gelten auch für den Artikel »Werwolf« in Friedemann Bedürftig, Lexikon III. Reich, Hamburg 1994, S. 418 f. Eine Ausnahme bildet allein das rechtskonservative und in Auszügen ...
Cord Arendes, Edgar Wolfrum, Jörg Zedler, 2006
9
Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...
Die Struktur des Gedichtes von Morgenstern und seiner Übersetzungen ist, was das Schlüsselwort Werwolf betrifft, folgende: Originaltext A-Primärsprache B- Metasprache Weradf (1) (2) WER+ W3LF - -WEKVCOLF Übersetzungen Imipgaimi ...
Miorita Ulrich, 1997
10
John Sinclair - Folge 1809: Werwolf-Falle
Die Hütte befand sich mitten im Wald und in ihr stand ein großer Käfig, in dem eine junge Frau gefangen war.
Jason Dark, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERWOLF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Werwolf în contextul următoarelor știri.
1
Wenn mein Hund zum Werwolf wird
Ich kann unseren Hund wirklich gut leiden. So etwas ist ja auch ungemein wichtig für ein gedeihliches Verhältnis zwischen Vierbeiner und Halter. Auch Harry ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Der sibirische Werwolf
Der auch als „Werwolf“ in die russische Kriminalgeschichte eingegangene Popkov begann seine Mordserie, die er eine „legitime Säuberungsaktion der Straßen ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
3
Werewolves Within: Gruseliges VR-Partyspiel ist erschienen - Wer ...
In diesem Virtual-Reality-Spiel müsst ihr herausfinden, wer in der Gruppe der Werwolf ist. Dazu ist jede Menge Detektivarbeit zu leisten, indem ihr die anderen ... «PC Games, Dec 16»
4
"Fletsch": Publikum flüchtet aus Werwolf-Musical
Es geht um einen Werwolf - Untertitel: "Saturday Bite Fever". Gerade mal 60 Zuschauer hatten Lust auf die Spaß-Show am 15. Oktober. Und nach der Pause ... «NDR.de, Oct 16»
5
Werewolves Within - Wer ist der Werwolf? Multiplayer-VR am ...
Dabei handelt es sich um die Adaption des Deduktionsspiels »Werwölfe von Düsterwald«, das bereits in sehr unterschiedlichen Versionen bei etlichen ... «GameStar, Mar 16»
6
Ein Werwolf, der Frisbees jagt
Was wäre das Kino ohne die etwas unbürgerlicheren Gesellen? In „Hotel Transsilvanien 2“ kann man Vampire, Werwölfe & Co. auch als Kind lieb gewinnen. «Stuttgarter Zeitung, Oct 15»
7
Und dann sollten sie noch "Werwolf" werden
Im Frühjahr 1945 rücken alliierte Truppen unaufhaltsam von Westen vor. Die meisten niedersächsischen Orte ergeben sich kampflos. Denn treffen die Panzer ... «NDR.de, Apr 15»
8
"Wer - das Biest in dir": Erster deutscher Trailer zum blutigen ...
Doch schon bald muss die Juristin erkennen, dass in Talan tatsächlich eine dunkle Bestie schlummert – der Legende nach scheint er ein Werwolf zu sein. «filmstarts, Aug 14»
9
Ein Werwolf wird erwachsen
Nach Krimi aus Schweden gibt es nun Horror aus Dänemark: Jonas Alexander Arnby entwirft mit „When Animals Dream“ einmal keinen Werwolf-Fantasy-Kitsch, ... «Tagesspiegel, Aug 14»
10
Spiele: Retro-Klassiker und ein Werwolf - Neue PC-Spiele
Mit Zombiehorden und Werwölfen im Weltall bieten die Spiele-Neuerscheinungen reichlich actionlastige Unterhaltung. Doch auch ein ... «FOCUS Online, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Werwolf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/werwolf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z