Înțelesul "loup-garou" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA LOUP-GAROU ÎN FRANCEZĂ

loup-garou

CE ÎNSEAMNĂ LOUP-GAROU ÎN FRANCEZĂ?

lycanthrope

Lycanthrope

Un lycanthrope, cunoscut în limba franceză ca numele vârcolac lui, este, în mitologiile, legende și folclor, în principal din civilizația europeană, un om care are capacitatea de a transforma, parțial sau complet, lup, sau într-o creatură antropomorfă aproape de lup. Această conversie se poate datora mai multor cauze, ca un blestem sau un ritual de voluntariat, și mai recent, muscatura unui lup sau alte lycanthrope. De obicei începe în timpul nopții și la fiecare lună plină, condamnând lycantropul să se rătăcească sub forma unui lup până dimineața. Strădurile lycantropice sunt menționate de la mitologia greacă, ele sunt extinse în multe țări europene și, mai recent, în întreaga lume. Lycanthropes sunt cel mai adesea descrise ca ființe malefice cu capacitatea de lup și omul la momentul respectiv, o forță colosală, și o mare ferocitatea, deoarece acestea sunt capabile de a ucide mulți oameni într-o noapte. Ei își amintesc rareori greșelile nocturne după revenirea la forma umană.

Un lycanthrope, plus connu en français sous le nom de loup-garou, est, dans les mythologies, les légendes et les folklores principalement issus de la civilisation européenne, un humain qui a la capacité de se transformer, partiellement ou complètement, en loup, ou en créature anthropomorphe proche du loup. Cette transformation peut être due à plusieurs causes, comme une malédiction ou un rituel volontaire, et plus récemment la morsure d’un loup ou d’un autre lycanthrope. Elle se déclenche généralement durant la nuit et à chaque pleine lune, condamnant le lycanthrope à errer sous forme de loup jusqu’au matin. Les histoires de lycanthropes sont mentionnées depuis la mythologie grecque, elles sont étendues à de nombreux pays européens, et plus récemment au monde entier. Les lycanthropes sont majoritairement décrits comme des êtres maléfiques possédant les capacités du loup et de l’homme à la fois, une force colossale, et d'une grande férocité puisqu’ils sont capables de tuer de nombreuses personnes en une nuit. Ils se rappellent rarement leurs méfaits nocturnes après avoir repris forme humaine.

Definiția loup-garou în dicționarul Franceză

Definiția vârcolacului în dicționar este o persoană sau un lucru care inspiră frică sau că cineva încearcă să facă îngrozitor. Nimeni nu este sociabil, starea de spirit acerbă, maniere brutale.

SINONIMELE «LOUP-GAROU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «loup-garou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în loup-garou

épouvantail · loup · lycanthrope · ogre · ours · sauvage

TRADUCEREA LOUP-GAROU

Găsește traducerea loup-garou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile loup-garou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loup-garou» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 狼人
• Traducător din Franceză - Spaniolă: hombre lobo
• Traducător din Franceză - Engleză: werewolf
• Traducător din Franceză - Hindi: वेयरवोल्फ
• Traducător din Franceză - Arabă: مستذئب
• Traducător din Franceză - Rusă: оборотень
• Traducător din Franceză - Portugheză: lobisomem
• Traducător din Franceză - Bengali: নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
• Franceză: loup-garou
• Traducător din Franceză - Malaeză: werewolf
• Traducător din Franceză - Germană: Werwolf
• Traducător din Franceză - Japoneză: 狼
• Traducător din Franceză - Coreeană: 이리가 된 인간
• Traducător din Franceză - Javaneză: siluman srigala
• Traducător din Franceză - Vietnameză: ma chó sói
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஓநாய்
• Traducător din Franceză - Marathi: लांडग्याचे
• Traducător din Franceză - Turcă: kurt adam
• Traducător din Franceză - Italiană: mannaro
• Traducător din Franceză - Poloneză: wilkołak
• Traducător din Franceză - Ucraineană: перевертень
• Traducător din Franceză - Română: vârcolac
• Traducător din Franceză - Greacă: λυκάνθρωπος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: weerwolf
• Traducător din Franceză - Suedeză: were
• Traducător din Franceză - Norvegiană: varulv

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOUP-GAROU»

Descoperă întrebuințarea loup-garou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loup-garou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Loup-garou de Minuit

Marisol est ravie à l'idée d'aller finir l'année scolaire loin de toute civilisation.

Clare Hutton, 2011

Le loup-garou et autres nouvelles

Tout l’art de Boris Vian consiste à retourner ou subvertir toutes les conventions – celles de la société, celles de la littérature –, que ce soit par l’humour, la farce ou le fantastique.

Boris Vian, 2012

Le visiteur de la nuit - Le baiser du loup-garou

Le baiser du loup-garou, Susan Krinard Revenue en Louisiane pour renouer avec ses racines, Dana découvre qu’elle a une cousine dont elle n’avait jamais entendu parler.

Linda Winstead Jones, Susan Krinard, 2011

Le complexe du loup-garou: La fascination de la violence ...

A mesure que la confrontation entre le moi et son semblable multiplie le jeu de conflits, l'instabïlité entre la face humaine et la face animale du loup-garou se répand comme modèle. C'est le principe de la contamination : « Une seule morsure, ...

‎2013

Noir Poison: Loup-garou de minuit

Marisol est ravie à l'idée d'aller finir l'année scolaire loin de toute civilisation.

Clare Hutton, 2012

Le loup-garou comedie-vaudeville en trois actes par MM. ...

Varin, Adolphe Jaime. un. transporte'. Ah! mes amis, mes bons amis! j'en danserais de plaisir... (Il veut se lever.) Oh! la jambe. Il se rassied. ' CHONCIION, à Galidou. Si ç'avait été une autre, je serais jalouse... mais Suzette, j'la suis pas.

Varin, Adolphe Jaime, 1846

Les grandes peurs

Histoires. de. loups-garous. Selon les croyances populaires le loup-garou est un être malfaisant qui court la nuit à travers la campagne. On le nomme lukanthropos en grec, lupo-mannaro en italien, Werwolf en allemand, werewolf en anglais1.

Madeleine Bertaud, 2004

L'Année du loup-garou

C'était le début de. L'ANNEE DU LOUP-GAROU. UN CHEF-D'ŒUVRE DU MAITRE DE L'EPOUVANTE ET DU SUSPENSE, STEPHEN KING, ILLUSTRE PAR UN DES PLUS GRANDS DESSINATEURS AMERICAINS, BERNI WRIGHTSON.

Stephen King, 1986

Lycanthrope: Link, Bigorne Et Chicheface, Nahual, Le ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Le loup-garou des marécages

" D'où viennent ces hurlements ?", se demande Gary, réveillé en sursaut en plein milieu de la nuit.

Robert Lawrence Stine, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOUP-GAROU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loup-garou în contextul următoarelor știri.

Star Wars VIII : Benicio del Toro du côté obscur de la Force ?

Après avoir été le loup-garou dans Wolfman (2012), le Collectionneur dans Les Gardiens de la Galaxie (2014), ou encore Pablo Escobar dans ... «Le Figaro, Iul 15»

Teen Wolf, saison 5 : Scott n'a plus confiance en Kira dans la promo …

Les choses se compliquent pour Scott et sa meute dans la saison 5 de Teen Wolf ! Confrontés aux terribles Docteurs, le loup-garou et sa petite ... «Reviewer, Iul 15»

Sigourney Weaver est comme tout le monde et n'aime pas Alien vs …

C'est comme si Alien rencontrait Le Loup-garou". Je pense qu'Alien vs Predator a vraiment fait du mal à la franchise." En revanche, Weaver est ... «FilmsActu, Iul 15»

Dodge Charger SRT Hellcat 2015 : essai routier Essai … - Auto123

... bien assemblée et bien équipée – sans oublier terriblement rapide, outrageusement bruyante et aussi menaçante qu'un loup-garou injecté ... «Auto123.com, Iul 15»

Chou blanc au pique-nique de Gaspard le «youtubeur» lillois

J'étais samedi soir à Auchan, j'ai croisé un jeu (de cartes) de loup-garou géant. Je me suis dit : ça fait super longtemps que je n'en ai pas fait… «La Voix du Nord, Iul 15»

"Game of Thrones" : toutes les théories autour de la "fausse mort" de …

Après 22 minutes, Kit Harington dit qu'il aimerait devenirun perosnnage animal. "Je voudrais être un loup-garou. Je voudrais me transformer ... «Eparsa Magazine, Iul 15»

Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir

... triste nom l'indique, il s'agit d'un passage lamentable de l'histoire de Captain America, où le super héros se fait transformer en loup-garou. «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»

Teen Wolf saison 5 : Malia et Theo seuls dans un sneak peek de l …

Ami d'enfance de Scott qui débarque à l'improviste, le loup-garou ne nous inspirait déjà pas beaucoup confiance. Mais désormais, c'est officiel ... «melty.fr, Iul 15»

Sélection de séries à regarder quand on est malade

Un ado californien se fait mordre par un loup-garou. Bah ouais, qu'est-ce que tu croyais ? Pourquoi c'est parfait ? En cas d'angine, il faut une ... «madmoiZelle.com, Iul 15»

Adieu Patrick Macnee : Le plus british des comédiens était …

Mais rassurez-vous : si le film était plein de méchants aux dents longues, lui jouait un loup-garou tout ce qu'il y a de plus pacifique, un médecin ... «France Dimanche, Iul 15»