prigorít, -ă, adj. (înv. și reg.) 1. expus căldurii focului sau soarelui, încălzit foarte tare sau ars, pârjolit de foc sau de soare; rumen la față, aprins; care are temperatură. 2. (fig.) frământat, perpelit, chinuit. 3. pripit, zorit, iute.
Traducerile prigorít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prigorít» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prigorít» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre prigorít
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIGORÍT»
Descoperă întrebuințarea prigorít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prigorít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P - Z. - Pagina 214
ET. a prigorí. prigorít Adj. (um 1670 ANON. CAR.) 1. glühend heiß, sengend. (Cocorii) se duc peste tari si märi, ca sä ierneze în clime calde, tocmaiprin tari prigorite de soare (OD.-SL. 35). 2. (von der Sonne) gebräunt. Cu genunchii prigoriti (PP ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ... - Pagina 492
(z) Ce qui. fait dire à Passetat r Sit pudor insanir ,Motos sapit , illa dolcso Nil remue credit zephytoz nam vetis adulti Iam certum cxspectans solcm , non germimt ante , Prígorit insefli quàm cuncta reccflctir aura : ' ñ Tum florctque , vii-esque ...
