Descarcă aplicația
educalingo
primăríe

Înțelesul "primăríe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIMĂRÍE

primăríe


CE ÎNSEAMNĂ PRIMĂRÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția primăríe în dicționarul Română

PRIMĂRÍE ~i f. 1) Instituție de administrare a unui sat, a unei comune sau a unui oraș, în frunte cu un primar. 2) Sediul acestei instituții. [G.-D. primăriei] /primar + suf. ~ie


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRIMĂRÍE

albinăríe · alicăríe · alămăríe · arămăríe · cizmăríe · fumăríe · humăríe · maimăríe · mândrămăríe · măríe · parfumăríe · parâmăríe · plăpumăríe · preamăríe · pălămăríe · salcâmăríe · semăríe · viermăríe · zămăríe · șoimăríe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRIMĂRÍE

primát · primáte · primatológ · primatológă · primatologíe · prímă · primăreásă · primăríță · primăríu · primățíe · prímăvară · primăváră · primăvărát · primăvărátec · primăvărátic · primăvărătoáre · primăvărésc · primăvăríță · primăvăríu · primăvărós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMĂRÍE

angăríe · anticăríe · apăríe · arbuzăríe · argintăríe · arhondăríe · armurăríe · aurăríe · autolibrăríe · bejănăríe · berbecăríe · berăríe · birjăríe · blănăríe · boscăríe · bostănăríe · băjenăríe · bălăcăríe · bălăríe · bărbăríe

Sinonimele și antonimele primăríe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRIMĂRÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «primăríe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «primăríe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIMĂRÍE

Găsește traducerea primăríe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile primăríe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primăríe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

primario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

primary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मुख्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ابتدائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

основной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

primário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রাথমিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

primaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

utama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Haupt-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

プライマリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

utami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiểu học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முதன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्राथमिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

birincil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

primario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

podstawowym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

основний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

primăríe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πρωταρχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

primêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

primär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

primære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primăríe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMĂRÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primăríe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primăríe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre primăríe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMĂRÍE»

Descoperă întrebuințarea primăríe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primăríe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Purificare
Martin nu îi spusese lui Aliide de ce dorise să vină seara la primărie, aşa că era o călătorie grea pentru Aliide. Eşti sigură, tovarăşă Allide? Vocea bărbatului apărea şi dispărea în mintea ei şi nu era sigură de nimic, decât că trebuia să se ţină ...
Sofi Oksanen, 2012
2
Sebastian, ceilalți și-un cîine (Romanian edition)
Se întîmplase probabil în jurul orei două, la prînz, cînd toţi din primărie sînt atît de scîrbiţi. Nici de dimineaţă, la prima oră, distanţa faţă de sfîrşitul zilei de lucru nu pare mai mare ca acum, cînd cele ce trebuiau să fie făcute au fost făcute (bine, ...
Mihai Radu, 2014
3
Medgidia, orasul de apoi
Contribuţia lui nu era tocmai dezinteresată: avea nevoie de o ţidulă de la primărie ca să facă fotografii la minut prin tîrguri şi la bîlciuri. Învăţătorul s‐a împiedicat în originile comunei. Nu ştia nimeni cît erau de îndepărtate. Iar în istoria ei orală ...
Cristian Teodorescu, 2011
4
The End of the Berlusconi Era? - Pagina 83
See, for example, G. Pasquino, “Le primarie per riformare partiti e politica,” Il Mulino, no. 370 (1997): 271–277; “Primarie? Sì grazie,” Il Mulino, no. 402 (2002): 649–657; G. Sartori, “Primarie? Sì ma intelligenti,” Micromega, no. 3 (June 1999); A.
Grant Amyot, ‎Luca Verzichelli, 2006
5
Iubire (Romanian edition)
Fac colțul ocolind primăria, trec de mica pădurice spre casa de cultură și terenul de sport. De fapt, nu e o pădure, doar niște mesteceni răzleți. Becurile bâlciului sunt aprinse, luminează întro mulțime de culori în noaptea neagră. Jon se ...
Hanne Ørstavik, 2013
6
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni ...
Manuale pratico di educazione motoria e supporto della teoria e della didattica.
Valentina Biino, 2006
7
Ceață pe Tamisa
Martorul Pele Aistul, care venea dinspre Primărie către Centrul Cultural, era băut disdedimineaţă, cum obişnuia. De altfel, ancheta desfăşurată de Titi Vatră nici nu la luat în considerare, din acest simplu motiv. Dar Pele Aistul este şi el o fiinţă ...
Nicolae Stan, 2013
8
Fetița cu ochi albaștri
Tâmpitul! — E Marc, idiotule! preciză Nicole. — OK, îţi pun o bucată faină, atunci. Cum o mai duce Marc? Nicole îi răspunse evaziv. Banalităţi. Pe gânduri. Plăti. — Mersi, Gilbert. Săptămâna asta, trec săţi las fluturaşi de la primărie, pentru port.
Michel Bussi, 2015
9
Cercul secret
Când Cassie sosi la vechea primărie, soarele strălucea, luminând locul unde avea loc sărbătoarea, în timp ce erau montate chioșcuri și mese pentru festivitățile din acea seară. O căută pe mama ei printre voluntari, ca so ajute să agațe ...
L.J. Smith, ‎Aubrey Clark, 2013
10
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Leiba ia făcut numaidecât socoteala şi la trimis. Dar Gheorghe nu voia să se ducă; el pretindea cu violenţă că sa fost tocmit pe un an. Atunci hangiul a spus că merge în deal la primărie să ceară vătăşei ca săl alunge. Gheorghe a vârât repede ...
Ion Luca Caragiale, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primăríe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/primarie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO