Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMAIRE ÎN FRANCEZĂ

primaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția primaire în dicționarul Franceză

Definiția primului în dicționar este cine este primul dintr-o serie, o comandă, care este la început.

La définition de primaire dans le dictionnaire est qui est en premier dans une série, un ordre, qui est au commencement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «primaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMAIRE


brumaire
brumaire
cubito-palmaire
cubito-palmaire
cubito-sus-palmaire
cubito-sus-palmaire
frimaire
frimaire
gemmaire
gemmaire
grammaire
grammaire
intérimaire
intérimaire
lord-maire
lord-maire
légitimaire
légitimaire
maire
maire
mammaire
mammaire
orchi-épididymaire
orchi-épididymaire
palmaire
palmaire
podophtalmaire
podophtalmaire
rétro-mammaire
rétro-mammaire
sommaire
sommaire
spumaire
spumaire
ulmaire
ulmaire
victimaire
victimaire
vimaire
vimaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMAIRE

prima donna
primable
primage
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat
primate
primatial
primatiale
primatie
primauté
prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinonimele și antonimele primaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRIMAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «primaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în primaire

ANTONIMELE «PRIMAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «primaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în primaire

Traducerea «primaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMAIRE

Găsește traducerea primaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile primaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

primario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

primary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुख्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ابتدائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

первичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

primário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাথমিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

primaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

utama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

primär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

主要
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

utami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முதன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्राथमिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

birincil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

primario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podstawowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

первинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

primar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωταρχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

primêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

primär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hoved~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre primaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRIMAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul primaire.
1
Claude Lévi-Strauss
La fonction primaire de la communication écrite est de faciliter l’asservissement.
2
André Lévy
Si les élèves avaient appris dès le primaire l’origine du zéro, ils en auraient peut-être reçu un peu moins !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMAIRE»

Descoperă întrebuințarea primaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
100 idées pour aider les élèves en difficulté à l'école primaire
Comment travailler en " Aide Personnalisée " ?
Isabelle Deman, 2010
2
Ecrire en français au primaire: quelles performances pour ...
La maîtrise du français écrit est indispensable à la réussite scolaire et à l'insertion socio-professionnelle.
Alain Braun, Germaine Forges, Pascale Wlomainck, 1997
3
Les langues étrangères dès l'école maternelle ou primaire: ...
Ils dégagent de leur étude dix recommandations quant aux conditions à assurer pour que l'apprentissage des langues étrangères dès l'école maternelle ou primaire constitue véritablement un atout.
‎1998
4
Primaire: comment sauver la gauche
Le tout est de l'organiser démocratiquement pour qu'elle ne tourne pas à la guerre permanente de tous contre tous. Une procédure électorale simple et ouverte s'impose aujourd'hui pour sortir de cette impasse : la primaire.
Olivier Ferrand, Arnaud Montebourg, 2009
5
Ecole primaire et secondaire au Gabon: Etat des lieux
La deuxième analyse porte sur l'enseignement secondaire général à Libreville en s'appuyant sur les discours de deux groupes d'acteurs (enseignants et élèves).
Hermine Matari, Romaric Franck Quentin de Mongaryas, 2011
6
Enseigner l'oral à l'école primaire
L'oral, comme l'écrit, s'enseigne. C'est cette thèse que le groupe de recherche " Oral-Créteil " s'applique à défendre dans le présent ouvrage en rendant à la parole sa vraie valeur.
Catherine Le Cunff, Patrick Jourdain, 2008
7
Enseigner la physique à l'école primaire
Parce qu'il est impératif que les premiers fondements scientifiques soient construits dès l'école primaire, Jean-Pierre Bonan nous propose un ouvrage pratique centré sur la physique, mais également ouvert sur la technique et sur d ...
Jean-Pierre Bonan, 1998
8
Les mathématiques à l'école primaire: Nombres et numération. ...
Cet ouvrage est destiné aux instituteurs et institutrices ainsi qu'à tous ceux qui s' intéressent à l'apprentissage des mathématiques dans l'enseignement primaire. ll veut être principalement un guide disciplinaire. Dans ce sens, il reprend de ...
Xavier Roegiers, 2000
9
Evaluer les écrits à l'école primaire
Dix années d'enquêtes, d'analyses et de recherches sur le terrain ont permis au groupe EVA d'apporter, avec des réponses concrètes, les éléments d'évaluation nécessaires à la régulation des activités d'écriture.
INRP groupe EVA, 2005
10
Le système immunitaire
Figure 1.26 Comparaison des réponses immunitaires primaire et secondaire. Cette figure illustre le développement de la réponse immunitaire au cours de l' immunisation expérimentale d'un animal de laboratoire. La réponse est déterminée ...
Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primaire în contextul următoarelor știri.
1
Rentrée scolaire du primaire au lycée : les astuces pour acheter vos …
FOURNITURES - La course aux cahiers a (déjà) commencé. Voici comment éviter les prises de tête et gagner du temps sans vous ruiner. Non ... «metronews, Iul 15»
2
Présidentielle américaine: Hillary Clinton plus populaire que Bill
Si Bill Clinton se présentait à la primaire démocrate face à sa femme Hillary, il n'aurait aucune chance. Selon un sondage Ipsos pour Reuters ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
L'école primaire de Muzillac (56) détruite par un incendie
Selon les pompiers, 200 m2 ont été détruits dans l'école primaire de Muzillac. Le feu a pris dans une caravane de chantier garée dans la cour ... «Francetv info, Iul 15»
4
Loisir primaire : «Priorité au bonheur de l'enfant»
Jusqu'à la fin du mois de juillet, les portes de l'espace loisir primaire sont ouvertes aux enfants âgés de 6 à 12 ans. Après quelques années ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Japon/Budget-Pas d'excédent primaire en vue pour l'exercice 2020
Il prévoit que le déficit budgétaire primaire (hors service de la dette) atteigne 6.200 milliards de yens (45,8 milliards d'euros) ou 1,0% du produit ... «Boursorama, Iul 15»
6
Pour Aquilino Morelle, Arnaud Montebourg a le pouvoir d'imposer …
UN GRAND POUVOIR IMPLIQUE DE GRANDES RESPONSABILITÉS - Il était un peu son mentor pour la primaire du PS de 2011. L'ancien ... «LeLab Europe1, Iul 15»
7
Etats-Unis. Donald Trump monopolise la primaire républicaine
Un mois après l'annonce de sa candidature à la primaire républicaine, Donald Trump est à la une de tous les journaux américains. «Courrier International, Iul 15»
8
Le Japon renonce à un excédent primaire pour l'exercice 2020
asie : Le gouvernement japonais a admis, mercredi, qu'il n'atteindrait pas son objectif d'un retour à un excédent budgétaire primaire lors de ... «Les Échos, Iul 15»
9
Tanzanie : John Magufuli, vainqueur inattendu de la primaire du …
Tanzanie : John Magufuli, vainqueur inattendu de la primaire du parti au ... après avoir réussi à organiser une primaire sans s'entredéchirer. «Jeune Afrique, Iul 15»
10
Le Brésil revoit à la baisse son objectif d'excédent primaire
Brasilia (awp/afp) - Le gouvernement brésilien a fortement revu mercredi à la baisse son objectif d'excédent budgétaire primaire pour 2015, de ... «Romandie.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/primaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z