Înțelesul "primicér" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIMICÉR

primicér (primicéri), s. m. – 1. Dascăl. – 2. Conducătorul călușarilor. – Var. înv. primichir. Mgr. πριμιϰήριος (V. Bogrea, Urme bizantine în românește, în Lui N. Iorga omagiu, Craiova 1922, p. 541-63). Var. este din sec. XVII.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIMICÉR

primicér

CE ÎNSEAMNĂ PRIMICÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția primicér în dicționarul Română

PRIMICÉR, primiceri, s. m. (Reg.) Conducător secund al călușarilor. – Lat. primicerius.

SINONIMELE «PRIMICÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «primicér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

mútul

TRADUCEREA PRIMICÉR

Găsește traducerea primicér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile primicér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primicér» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: primicér
• Traducător din Română - Spaniolă: primicér
• Traducător din Română - Engleză: primicér
• Traducător din Română - Hindi: primicér
• Traducător din Română - Arabă: primicér
• Traducător din Română - Rusă: primicér
• Traducător din Română - Portugheză: primicér
• Traducător din Română - Bengali: primicér
• Traducător din Română - Franceză: primicér
• Traducător din Română - Malaeză: primicér
• Traducător din Română - Germană: primicér
• Traducător din Română - Japoneză: primicér
• Traducător din Română - Coreeană: primicér
• Traducător din Română - Javaneză: primicér
• Traducător din Română - Vietnameză: primicér
• Traducător din Română - Tamilă: primicér
• Traducător din Română - Marathi: primicér
• Traducător din Română - Turcă: primicér
• Traducător din Română - Italiană: primicér
• Traducător din Română - Poloneză: primicér
• Traducător din Română - Ucraineană: primicér
• Română: primicér
• Traducător din Română - Greacă: primicér
• Traducător din Română - Afrikaans: primicér
• Traducător din Română - Suedeză: primicér
• Traducător din Română - Norvegiană: primicér

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMICÉR»

Descoperă întrebuințarea primicér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primicér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Tractatus de canonicis et dignitatibus - Pagina 289

C. primicér. lib. 1 z.dlcittir primus Notarius Principis , Vel Magiftratus ille * qui Principis litteris ccreum fignum imponebata Ï bus qui priores in poflef- Primicerius ad regendum Chorum deftinam* à fud runt. 106. i primus fuerit nominatus ntiquiori ...

Agostinho Barbosa, 1640

Raizes da lingua latina: mostradas em hum trattado, e ... - Pagina 312

Primicér/us» íjHieua cerasnotatitti principia & fie fecun- dicciius: íecundus ab i] lo. prïm-ïgïiiïus.ogeiiïtu*utivùsM.dem fere. PrîinÔiiënitijra»ar. t Morgado. primogenïtâtïâ, ¡uro. f Infimas de. mer gado.. vúmlyix'i, xi qua; primo peperit. Primípilüii i. m. ...

Amaro de Roboredo, 1621

P - Z. - Pagina 219

ET. ksi. prijeti, priimq. SG. ALRM Ш, K. 222; ALR IM, MN 2716, 90. primicér Pl. -céri S. m. (1683 DOS. VS. Oct. 7; 50a) veralt. 1. oberster Kirchensänger. Eu dascalul Dumitra- chiprimichir a mitropoliei Bräilei (MS. 1814 MELH. CH. App. 162). 2.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Universa philosophia Aristotelico-Thomistica - Volumul 3 - Pagina 74

... V.G. ut octo, idest ~in summo , quod non obtiner qualiratem concrariam calido; &tamen haud capax majoris caloris est . Ad Cons. Resp. primicér cum Guerinois , esse morali. cer imposïibile nacuralicer loquendo, duas extare pbiaias omnino ...

Giovanni Siri, 1719

Studier fra sprog- og oldtidsforskning - Ediţiile 224-229 - Pagina 34

Bernhard havde flere Gange haft vanskelige og ærefulde Sendefærd til Tyskland, og kort før hans Død havde Gregor vist ham sit store Venskab ved at indvie ham til Primicér (o: den første) i Roms Hovedkloster S. Paul udenfor Murene, hvis ...

André Nicolet, ‎Filologisk-historiske samfund (Denmark), ‎Torben Krogh, 1954

Studier fra sprog- og oldtidsforskning - Volumele 5-6 - Pagina 34

Bernhard havde flere Gange haft vanskelige og ærefulde Sendefærd til Tyskland, og kort før hans Død havde Gregor vist ham sit store Venskab ved at indvie ham til Primicér (o: den første) i Roms Hovedkloster S. Paul udenfor Murene, hvis ...

Filologisk-historiske samfund (Denmark), 1895

Grand dictionnaire roÿal danois et françois - Pagina 1 - Pagina ccii

Primicér'xat, j. m, en Seniors VW" dtghed Primicíer , si m, cn Senior e'llcefotnemjie af de Gieefilige i en StiftsKnie. - . _ _ _ l Primípilaire, m. (af WiWi-Make)) en Hovedsmand for Foe-Teeppeene i Rom; it. fee-fie Node *foi- 1 Sind- sm af den ...

Hans von Aphelen, 1759

pragmaticus - princeps - Pagina 53

Diehl 458 (... pri)mi(c)eriar(ius) et metmorialis), doctor) equitum) ac p(ed)(itum) (masc. pro subst., nisi antecessit subst. quoddam). primicér(i)ätus, -üs m. a primicerius. forma legitima -riatus trad. CAssiod. var. et fortasse titulo l. 51 allato, forma ...

Internationale Thesaurus-Kommission, 1995

Dictionnaire complet des langues française et allemande: ...

PRIMICÉR IAT m. H.eccl. (dig.hé, oi- fice de primicirr) îtellefteniBurbe f. PRIMICIER cié) m. H. cccl.(r«V»- tairc danacert. chapilrea) 3lt|tifir m ; 2. (recteur d'université) V. 9teeform. [id. Ю- PIUMID1 m. H.d. F.(lrjo«rd«ladécaJ.) PRIMINK f- BOI.

Dominique Joseph Mozin, ‎Adolphe Peschier, ‎François Pierre Guillaume Guizot, 1842