Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primitív" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIMITÍV

fr. primitif, lat. primitivus
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRIMITÍV

primitív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRIMITÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția primitív în dicționarul Română

PRIMITÍV ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de stadiile cele mai timpurii ale societății umane; de la începutul omenirii. Om ~. 2) (despre oameni) Care a rămas mult în urmă în privința nivelului de dezvoltare; necivilizat; sălbatic. 3) Care se prezintă simplu de tot; elementar; rudimentar. Construcție ~ă. 4) fig. (despre oameni sau despre manifestările lor) Care vădește lipsă de educație și de cultură; grosolan; necioplit. 5) Care a rămas așa cum a fost la început. Formă ~ă. ◊ Cuvânt ~ cuvânt de la care, cu ajutorul afixelor, sunt formate alte cuvinte. Culori ~e culorile de bază ale spectrului solar.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRIMITÍV


achizitív
achizitív
acreditív
acreditív
aditív
aditív
admonitív
admonitív
antivomitív
antivomitív
aperitív
aperitív
apozitív
apozitív
auditív
auditív
capacitív
capacitív
coercitív
coercitív
cognitív
cognitív
competitív
competitív
compozitív
compozitív
definitív
definitív
diapozitív
diapozitív
dispozitív
dispozitív
dormitív
dormitív
electropozitív
electropozitív
semiprimitív
semiprimitív
vomitív
vomitív

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRIMITÍV

primiceriál
primiceriát
primiciér
primigéstă
primipáră
primipíl
primipilár
primíre
primít
primit
primiteálă
primití
primitít
primititúră
primitivaménte
primitivísm
primitivitáte
primitivizá
primitivizáre
primitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMITÍV

expeditív
expozitív
factitív
fugitív
genitív
grampozitív
infinitív
inhibitív
interpozitív
intransitív
intranzitív
intuitív
lenitív
nutritív
opozitív
pituitív
positív
pozitív
pregătitív
în definitív

Sinonimele și antonimele primitív în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRIMITÍV»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «primitív» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele primitív

ANTONIMELE «PRIMITÍV»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «primitív» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele primitív

Traducerea «primitív» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMITÍV

Găsește traducerea primitív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile primitív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primitív» în Română.

Traducător din Română - Chineză

primitively
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

receptor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

receiver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अव्वलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المتلقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

примитивно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

primitivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গ্রাহক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

primitivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

penerima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Empfänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

原始的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

원시적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

panrima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

primitively
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ரிசீவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्वीकारणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

alıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

primitivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

początkowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

примітивно
40 milioane de vorbitori

Română

primitív
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δέκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontvanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

primitivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

primitivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primitív

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMITÍV»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primitív» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre primitív

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMITÍV»

Descoperă întrebuințarea primitív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primitív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Egy újkori pedagógia alapvonásai: szemelvények - Pagina 29
Egy primitív embertípust formálnak, aki csak a legprimitívebb testi szükségletekre reagál. Ebbõl a célból az embert primitív körülményekbe kényszerítik, mert a környezet formálja az embert. A primitív környezet primitívvé teszi az embert, aki így ...
Joseph Kentenich, 2003
2
Bibó István művei VII. kötet
A) A régi európai államközösség A nemzetközi jogközösséget primitív szervezetű és labilis egyensúlyú közösségnek ismertük meg, azonban a labilis egyensúly kérdése nem azonos a primitív szervezet kérdésével. Primitív szervezetű ...
Bibó István, 2013
3
Naív művészet
Nathalia Brodskaya. Joan Miró: Figura és madár, 1963. Olaj, karton, 75×105 cm. Magángyűjtemény A középkori művészektől a naivokig: hasonló megközelítésmódok? A „primitív” művészetnek első ránézésre nem sok köze van a naiv ...
Nathalia Brodskaya, 2013
4
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
Este momentul în care omul primitiv ia un băţ şi loveşte arborii ca să doboare fructele, ia un băţ ca să lovească fiara care-l atacă, sau animalele pe care vrea să le omoare. Din acest moment începe Istoria omului, Istoria lui Homo economicus.
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Întâlniri cu Jung - Pagina 86
Dinaintea sa se afla un om primitiv (un om sălbatic — cu pielea închisă la culoare, lățos); îl urma pe acest om, amândoi fiind pregătiți de vânătoare, probabil de capre negre. Apoi, soarele s-a ridicat şi pe vârful muntelui a apărut Siegfried, ...
E.A. Bennet, 2014
6
An inquiry into the accordancy of war with the principles ... - Pagina 164
the best practical test, the experience of the primitiv ages of the Christian church. I take for granted that no one can doubt the following positions of principle and fact—First. The Christians had a clear right to the enjoyment of all the privileges ...
Jonathan DYMOND, 1834
7
An Inquiry Into the Accordancy of War with the Principles ... - Pagina 164
the best practical test, the experience of the primitiv ages of the Christian church. I take for granted that no one can doubt the following positions of principle and fact-First. The Christians had a clear right to the enjoyment of all the privileges and ...
Jonathan Dymond, ‎Thomas S. Grimké, 1834
8
Einführung in Formale Sprachen, Berechenbarkeit, ... - Pagina 64
Ein Prädikat heißt primitiv rekursiv, falls seine charakteristische Funktion primitiv rekursiv ist. Seien P und Q r-stellige Prädikate. Dann bezeichne P A Q die Menge P n Q, P V Q die Menge P U Q und -n P die Menge N£ \ P. Lemma 2.2 Seien P ...
Norbert Blum, 2007
9
Dynamics and Transparency in Vowel Harmony - Pagina 353
... hail szédít-ett to beguile 3rd sg. past indef. tompít-ó attenuative tömít-ı obturating adject. suff. normatív-nél normative primitív-nál primitive Adess. passzív-hoz passive esszív-hez essive Allat. szólít-od to address bıvít-ed to let out 2nd sg. def.
Stefan Benus, 2010
10
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Ultimul. primitiv. Scriind despre Serghei Paradjanov, îmi este imposibil – deşi ştiu că trebuie! – să fiu „obiectiv”. Şi asta pentru că Paradjanov mi se pare singurul cineast ce se lasă contemplat – el şi cinematograful său – fără nici cea mai vagă ...
Alex. Leo Șerban, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMITÍV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primitív în contextul următoarelor știri.
1
Egy primitív csalás, ami még mindig működik
Egy primitív csalás, ami még mindig működik. (f); (p). Írta: IT café | 2015-09-24 15:30 | Forrás: MTI. A bankszövetség figyelmeztetést adott ki, mert a napokban ... «IT café, Sep 15»
2
Flašíková-Beňová: "Lipšic egy primitív hazudozó"
"Lipšic egy primitív hazudozó. Ha nem tudja, hogyan szavaznak az Európai Parlamentben, kérdezze meg a kolléganőjét, Žitňanskát. A Smer képviselői közül ... «Új Szó Online, Sep 15»
3
Az Oculus alkotója elismerte: a Rift nagyon drága, és egyelőre elég …
"Nem hiszem, hogy mai formájában mindenkit érdekelne a VR, ami őszintén szólva igen drága, viszonylag primitív prototípus ahhoz képest, amivé válni akar ... «IGN Hungary, Sep 15»
4
"Primitív, védhetetlen bunkóság" - a köztévé búcsúja Peták Istvántól
Feledy nem fukarkodott a jelzőkkel a levélben, amelynek egy erős mondatát a csütörtöki Népszabadság is idézi: "Primitív, védhetetlen, bárdolatlan bunkóság, ... «hvg.hu, Iul 15»
5
Primitív bunkóság
Primitív, bárdolatlan, védhetetlen bunkóság - így minősítette Feledy Péter újságíró, rádió- és tévériporter azt, hogy Peták István egykori tévéelnököt az utód ... «Stop.hu, Iul 15»
6
Primitív kannibálokról posztolt újságcikket Széles Gábor
“Érdekes hírek kaptak szárnyra a témát illetően. Információk szerint a nemzetközi zsidósághoz köthető, szélsőséges cionista szervezetek állnak a háttérben. «Cink, Iun 15»
7
Primitív kormánykampányról ír a Die Presse
A vezető osztrák lap, a Die Presse “Orbán 'primitív' plakátháborúja” címmel ad hírt arról, hogy a miniszterelnök a menekültek ellen uszíttat, miközben azt ... «168 Óra, Iun 15»
8
Škandál v Česku, unikli prepisy premiérovej milenky: Drž hubu a …
Ty si normálny primitív, vole. Nebudem ti robiť poskoka." "Neberieš ma ako partnera, šikanuješ ma. Doma držíš hubu a krok, vole. To je vidieť, kto tam nosí ... «Topky, Mai 15»
9
Nové odposluchy: Primitív, kričala na premiéra žena, ktorá položila …
"Na chlapa sa hraj niekde inde, nie predo mnou. Všade sa za mňa hanbíš, vole. Lietam ako krava. Ty si normálne primitív, vole. Nebudem ti robiť poskoka. «HNonline.sk, Mai 15»
10
Primitív halak két új fajának kövületére bukkantak
Primitív halak két új fajának kövületére bukkantak. A Zürichi Egyetem kutatói a korai sugarasúszójú halak kihalt Saurichthyidae családjába tartozó új fajok ... «Híradó, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primitív [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/primitiv>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z