Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primitivamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMITIVAMENTE ÎN ITALIANĂ

pri · mi · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMITIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMITIVAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primitivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția primitivamente în dicționarul Italiană

Definiția primitivului în dicționar este primitivă. În mod primitiv, este de asemenea devreme.

La definizione di primitivamente nel dizionario è in modo primitivo. Primitivamente è anche di buon'ora.


Apasă pentru a vedea definiția originală «primitivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMITIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRIMITIVAMENTE

primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente
primiero
primigenio
primina
primino
primipara
primipilo
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale
primo
primo arrivato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMITIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele primitivamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «primitivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMITIVAMENTE

Găsește traducerea primitivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile primitivamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primitivamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

原始地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

primitivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

primitively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

primitively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بدائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

примитивно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

primitivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যে primitively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

primitively
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

primitively
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

primitiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

原始的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

원시적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

primitively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

primitively
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காலத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

primitively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ilkel
70 milioane de vorbitori

Italiană

primitivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

początkowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

примітивно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

primitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρωτόγονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

primitively
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

primitivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

primitivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primitivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMITIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primitivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primitivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primitivamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMITIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primitivamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primitivamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre primitivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMITIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea primitivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primitivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesie
Primitivamente 1 Me ne vogl'õÁ a campa' 'mmiez'a na terra, 'a parte 'e Punticiello 2, Caivano: so' stufo d' 'e cittaÁ, Roma, Milano: quanno voglio fa' 'a vita, vaco ' Acerra 3. 'Mmiezo a na terra4, sulo, addo' se magna cu 'a crapa, 'a vacca, ...
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
2
Manuale Di Chirurgia
Non pare che il cancro si sviluppi primitivamente in tutti i tessuti; sembra almeno, che non ne sieno primitivamente afl'etti i muscoli della locomozione, le membrane sierosa, le cartilagini e i tendini. La cute, il tessuto cellulare, le ghiandole ...
Maximilian Joseph Chelius, 1838
3
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
DISCUSSIONE VII.) DELLA FACOLTA' DI TENDENZA INTELLETTUALE\ 526. Si dimostra 1.° che l'uomo e fornito di facoltà di tendenza intellettuale: 2.° e che con essa tende primitivamente al bene in genere. Prova della parte 1. L'uomo è ...
‎1857
4
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Si dimostra I.° che l'uomo è fornito di facoltà di tendenza intellettuale: 2.0 e che con essa tende primitivamente al bene in genere. Prova della parte 1. L'uomo è fornito di facoltà intellettiva, apprensiva dell'essere, come si è di sopra mostrato ...
Giuseppe Buscarini, 1857
5
Elenco delle malattie e de' difetti derivanti dal modo con ...
... alterar profondamente la sanità delle reclute, principalmente quando esse non sono avvezze né al lavoro faticoso e diffit:ile nè a sopportare le vicissitudini delle stagioni, e ancora più quando sono primitivamente mal costituite o cagioneVoli ...
‎1854
6
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
Quindi, come questioni di sommo interesse e tuttora non risolute presentausi i quesiti, se il cancro tenga sempre ad una causa primitivamente generale; se, all' incontro, esso aver sempre si debba come primitivamente locale, o se esistano dei ...
‎1840
7
Annali universali di medicina
ora primitivamente costituzionale ed ora locale y e "perei"* vario , e modificabile pur anche il suo trattamento ; trovò che non ne sarebbe poi questo 1' unico esempio nella pratica , ma che ben altri di consimili se nfc irilevano. — f? per dir breve ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1860
8
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Ma l'im- possiòiliià, in cui si trovò Newton di sco'n- porli in etfetto , gli fece ammettere i raggi primitivamente colorati , i raggi rubrisici , i raggi giallisici ec. raggi eterogenei fra elsi ;il che nulla spiega, e fa che l'autore abbia intera ragione di ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1745
9
Memorie per la Storia delle Scienze e Buone Arti
trettanto fi dee dirne dei rancj , e di tutti gli altri , che fi avvicinaflero un poco ai tre primitivi prefi due a due . Ma 1 im- nnmKli;.» J~AS* .«.« ammetterei raggi primitivamente colorati , i raggi rubnnci , i raggi giallifici ec. raggi eterogenei fra elfi ;il ...
‎1745
10
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica ...
... delle irritazioni simpatiche , o consensuali di certi tessuti bianchi analoghi per istruttura a quelli primitivamente affetti , irritati, dell' irrita; zione dei quali per conseguenza partecipano a motivo di codesta analogia di struttura; tessuti, che per la ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMITIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primitivamente în contextul următoarelor știri.
1
Un paradiso verde fra il lago di Como e quello di Lugano
C.), che primitivamente vennero scavati per formare della incavature (le cupelle) probabilmente con funzione votiva, e i Massi Avelli (Fraz. «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Inaugurazione in grande stile edizione per la V edizione del Social …
Nuove e grandi emozioni anche la seconda serata con il documentario fuori concorso “Primitivamente” di Giuseppe Alessio Nuzzo cui ha ... «Positanonews, Iul 15»
3
Dimmi a che ora mangi e ti dirò quanto dimagrirai
Di qui la convinzione che la dieta ipocalorica non poteva avere successo: perché l'organismo (ragionando primitivamente) si pone, dopo ... «ilgiornaleditalia, Iun 15»
4
ISCHIA FILM FESTIVAL 13 - Tutti i film fuori concorso
Primitivamente (Italia, 2014) di Giuseppe Alessio Nuzzo - Saynatakuna. Masks and Transfigurations in Paukartambo (USA, 2013) di Carlos ... «CinemaItaliano.Info, Iun 15»
5
Vico equense Valeria Golino madrina del "Social World Film Festival"
... sarà presentato al pubblico anche il documentario «Primitivamente», diretto da Giuseppe Alessio Nuzzo con la partecipazione di Giancarlo ... «Positanonews, Iun 15»
6
Meningite: cos'è e come prevenirla?
In genere le meningiti sono dovute all'azione di germi che si localizzano primitivamente alle meningi o che vi giungono per propagazione da ... «Ecoseven, Apr 15»
7
il Monastero delle “Trentatrè”
Una sosta particolare sarà fatta suoi luoghi dove primitivamente sorgevano le sedi del Monastero. Il tour si concluderà proprio al Monastero ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
8
Europa inesistente, Califfato alle porte
... assistenzialismo pubblico statale, privo di assuefazione a sistemi statali di assistenzialismo sociale, è primitivamente, umanamente reattivo, ... «L'Opinione, Feb 15»
9
Centomila anni di fede nell'aldilà
Gli ebrei credevano primitivamente che il defunto risiedesse nella sua tomba, ma a questa visione è venuta a sovrapporsi l'idea di un ... «Avvenire.it, Ian 15»
10
Quanto sei bella Acerra
Si chiama 'Primitivamente' il documentario di Giuseppe Alessio Nuzzo, titolo ispirato ad una poesia di Raffaele Viviani, innamorato di quella ... «Resto al Sud, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primitivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/primitivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z