Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primitivement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMITIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

primitivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMITIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMITIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primitivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția primitivement în dicționarul Franceză

Definiția primitivului din dicționar este la origine, în primul rând.

La définition de primitivement dans le dictionnaire est à l'origine, en premier lieu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «primitivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMITIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMITIVEMENT

primicère
primicériat
primicier
primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitif
primitivisme
primitivité
primo
primo-infection
primo-sternal
primogéniture
primordial
primordialement
primosternal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMITIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele primitivement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRIMITIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «primitivement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în primitivement

Traducerea «primitivement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMITIVEMENT

Găsește traducerea primitivement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile primitivement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primitivement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

主要
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ante todo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

primarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुख्य रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في المقام الأول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в первую очередь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

principalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাথমিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

primitivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terutamanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

in erster Linie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

主に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

utamané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முதன்மையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रामुख्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öncelikle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soprattutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

głównie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в першу чергу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în primul rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωτίστως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoofsaaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

primärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

primært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primitivement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMITIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primitivement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primitivement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primitivement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMITIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primitivement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primitivement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre primitivement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMITIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea primitivement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primitivement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires
DES MOV VE MENS Primitivement variés dans des milieux réfftans en raison des quarrés des vitejfes effeïïives de ces mouvemens. Par M. Varignon* D Ans les Mcra. de 1707, Probl. 1 ,pag. 391 ,&c. Et dans ceux de i7o8,pag. 1 1 3,&c j'ai fait ...
Académie des sciences (France)., 1733
2
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
DES MOU Primitivement retardés en raifon des tems qui repéraient à écouler jufqu à leur entière extinÏÏion dans le -vuide faits dans des milieux réjîftans en raifon des quarrés des vitejfis effectives du mobile* PAR M. V A R i G N o N. ON a vu ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1732
3
Histoire de l'Academie royale des sciences
6h ?o' ,.on a lc tems où le bord de la Lune a caché le centre de Venus. DBS MOVVEMENS Primitivement variés dans des milieux qui leur résistent en raison des vitesses ausquelles ils s'opposent. Far M. Varignon. DAnslesMem.de 1707. pag.
4
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
De: mouvemens primitivement variés dans des milieux qui leur réfillent en raiÎon des viteiles auxquelles ils s'oppol'ent, parle même. — Démonflration de ce que M . Huglrenr s'eft contenté d'énoncer dans fon I)ifcours de la cuufi' de la pefanteur ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), 1775
5
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
LÉSISTANCE ( DES SOLIDES ). Der mouvemens faits dans des milieux qui leut réfiflent en raifon quelconque, par M. VARXGNON. . . . — De: mouvemens primitivement variés dans des milieux qui leur réfilient en rail'on des vitelles auxquelles ...
Rozier, 1775
6
Mémoires de l'Académie royale des sciences
primitif, ôc élevé la surface de la Terre vers le plus grand cercle de fa révolution, quiestl'Equateut,&: en même rems avoir rapproché les directions du centre , dans les sphéroïdes primitivement oblongs, & les en avoir écartés dans la sphère 6c ...
7
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
On a aussi vû dans les Mem. de r7o7,Prob. z,pag. z97,8cc. ce que des mouvemens primitivement uniformes deviendroient dans des milieux resistans en raison des quarrés des vitesses effectives qu'ils y auroientzhypothese ordinaire ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1733
8
NOUVELLE TABLE DES ARTICLES CONTENUS DANS LES VOLUMES DE ...
Des mou vemens primitivement variés dans des milieux résistans en raifon des quarrés des vitesses effectives de ces mouvemens , par le même. A.D.S. 1709. H . 97. — Des mouvemens commencés par des vîtesses queleonques, & enfuite ...
9
Exercises de mathématiques
Les molécules primitivement situées près de la molécule m i.° sur un diamètre de la sphère, s." dans un plan perpendiculaire à ce diamètre, se trouveront transportées , après le changement d'étal du corps i.° sur le diamètre de l' ellipsoïde ...
Augustin Louis Baron Cauchy, 1828
10
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
On a auffi vû dans les Mem. de i707, Prob. z, pag.397, Bec. ce que des mouvemens primitivement uniformes deviendroient dans des milieux re'sistans en raison des uarre'sdes vitesses effectives qu'ils y auroicnt : hypothe e ordinaire  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMITIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primitivement în contextul următoarelor știri.
1
Notre-Dame de la Fontaine. Suivez le guide
Elle semble avoir été primitivement une source gallo romaine et a été classée Monument historique en 1928. Pratique Visites guidées gratuites ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Actualité de Walter Benjamin
Cet usage singulier d'un lieu conçu « primitivement à des fins commerciales » par un précurseur du « socialisme utopique » suggère bien sa ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
3
Vidéosurveillance ou vidéoprotection ?
La vidéosurveillance, primitivement, était conçue comme une arme contre le risque terroriste. La vidéoprotection, elle, est censée lutter ... «la Nouvelle République, Iun 15»
4
Les navettes trop vite oubliées de l'URSS (2)
Ce sont tout simplement l'exemplaire OK-KS No.003 (MT ou ML 2), une navette destinée primitivement a être envoyée dans l'espace mais pour ... «AgoraVox, Iun 15»
5
Warburg, l'icône des icônes
Publiée primitivement au sein de ce prestigieux établissement - où ont œuvré des chercheurs comme Ernst Cassirer, Edgar Wind, Erwin ... «Libération, Iun 15»
6
«Zdrastvouitye», la ligne est rétablie
«Il est nécessaire de limiter l'accès sur grand écran aux films qui diabolisent ouvertement, primitivement ou vulgairement tout ce qui est relié à ... «Slate.fr, Iun 15»
7
Culture. Inauguration de la 38e saison du prieuré avec le Miserere …
La plupart de ces sujets furent primitivement, exécutés, précise l'artiste, sous forme de dessins à l'encre de Chine transformés plus tard en ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Mai 15»
8
Les colons affichent leur position anti-égalitaire
Le gouverneur général Victor Augagneur propose alors au ministre de réduire la taxe minimum fixée primitivement à 100fr et de la porter à 65fr ... «L'Express de Madagascar, Mai 15»
9
Je suis CIBOX : ceci n'est pas un délit d'initié.
Restait à vendre « au cours artificiellement obtenu des titres primitivement achetés à un cours inférieur ». La même méthode a été appliquée ... «Citizen Kane, Mai 15»
10
Lettre de Georges Brassens : « Tu es l'ami du meilleur de moi-même »
J'avais primitivement l'intention de répondre à de nombreuses critiques et en même temps d'expliquer quelques questions très simples ... «Rue89, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primitivement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/primitivement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z