Înțelesul "priponí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIPONÍ

pripon.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIPONÍ

priponí

CE ÎNSEAMNĂ PRIPONÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția priponí în dicționarul Română

priponí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. priponésc, imperf. 3 sg. priponeá; conj. prez. 3 sg. și pl. priponeáscă

SINONIMELE «PRIPONÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «priponí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele priponí

legá

TRADUCEREA PRIPONÍ

Găsește traducerea priponí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile priponí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «priponí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 系链
• Traducător din Română - Spaniolă: atadura
• Traducător din Română - Engleză: tether
• Traducător din Română - Hindi: बांधने की रस्सी
• Traducător din Română - Arabă: حبل
• Traducător din Română - Rusă: привязь
• Traducător din Română - Portugheză: baraço
• Traducător din Română - Bengali: শিকল
• Traducător din Română - Franceză: attache
• Traducător din Română - Malaeză: menambat
• Traducător din Română - Germană: Halteseil
• Traducător din Română - Japoneză: テザー
• Traducător din Română - Coreeană: 밧줄
• Traducător din Română - Javaneză: tether
• Traducător din Română - Vietnameză: dây buộc ngựa
• Traducător din Română - Tamilă: தாம்பு
• Traducător din Română - Marathi: टिथरवर
• Traducător din Română - Turcă: urgan
• Traducător din Română - Italiană: pastoia
• Traducător din Română - Poloneză: pęta
• Traducător din Română - Ucraineană: прив´язь
• Română: priponí
• Traducător din Română - Greacă: τριχιά
• Traducător din Română - Afrikaans: ketting
• Traducător din Română - Suedeză: tjuder
• Traducător din Română - Norvegiană: tjore

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIPONÍ»

Descoperă întrebuințarea priponí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu priponí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 224

priponí priponí Präs. -nésc V. tr. (um 1670 ANON. CAR.) un cal etc. ein Pferd etc. mit einem längeren Seil an einen Pflock binden, dann überh.: befestigen, fnhobo- tänd fata miresei cu o panza supliré ... priponindu-o cu doao sägeti (CANT.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 562

POIVÄNI (a), v. vedi a priponí. POJARU, то. pl. e. [пчж&уъ, russ ], rougeole, f. POJGfHTA, vedi POSGHITA. POJINARU, veçli BCSUNARU. POLA, /. pl. e. [nàXog, gr.], pan de vêtement, m. — 'a munte-lui, côté, flanc, versant de montagne, m.

Raoul de Pontbriant, 1862

Commentarius Historicus, Et Dogmaticus De Sacramentis In ...

Quis autem nefeiat fanElam Scrip-, turam < canonicamtam veteris , quam novi teftamenti , cer- tis fuis terminis cont inert , eamque omnibus pofierioribus Epifcoporum Utteris ita priponí , ut de illa omnino dubitari , Ô* difceptarinonpejjtt , utr um ...

Gaspard Juénin, 1730

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 479

a lega in ~ brac na uwiçz; in ~ na uwiçzi priponí, priponésc cz. IV. przech. takze hod. uwiazywac pripór, pripoáre rz. nij. top. urwisko priporós, -oásá, priporósi, -oáse przym. top. urwi- sty prisácá, prisäci rz. i. reg. 1. pszczel.

Jan Reychman, 1970