Înțelesul "prizoniér" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIZONIÉR

fr. prisonnier

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIZONIÉR

prizoniér

CE ÎNSEAMNĂ PRIZONIÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prizoniér în dicționarul Română

PRIZONIÉR ~ă (ĩ, ĕ) m. și f. 1) Militar care a căzut în mâinile dușmanului. 2) Persoană lipsită de libertate; captiv. [Sil. -ni-e-]

SINONIMELE «PRIZONIÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prizoniér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

arestát · captív · prins · prădát

TRADUCEREA PRIZONIÉR

Găsește traducerea prizoniér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile prizoniér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prizoniér» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 囚犯
• Traducător din Română - Spaniolă: preso
• Traducător din Română - Engleză: prisoner
• Traducător din Română - Hindi: बंदी
• Traducător din Română - Arabă: سجين
• Traducător din Română - Rusă: заключенный
• Traducător din Română - Portugheză: prisioneiro
• Traducător din Română - Bengali: বন্দী
• Traducător din Română - Franceză: prisonnier
• Traducător din Română - Malaeză: banduan
• Traducător din Română - Germană: Gefangene
• Traducător din Română - Japoneză: 囚人
• Traducător din Română - Coreeană: 죄인
• Traducător din Română - Javaneză: tahanan
• Traducător din Română - Vietnameză: tù nhân
• Traducător din Română - Tamilă: கைதி
• Traducător din Română - Marathi: कैदी
• Traducător din Română - Turcă: tutsak
• Traducător din Română - Italiană: prigioniero
• Traducător din Română - Poloneză: więzień
• Traducător din Română - Ucraineană: укладений
• Română: prizoniér
• Traducător din Română - Greacă: φυλακισμένος
• Traducător din Română - Afrikaans: gevangene
• Traducător din Română - Suedeză: fånge
• Traducător din Română - Norvegiană: fangen

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIZONIÉR»

Descoperă întrebuințarea prizoniér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prizoniér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 212

... prjçtin, prizoniér, s-o sparet; n.p. aspázia. -'ilíi. layràifia, valéria, viorica etc. în interioful cuvântului, cazuri mai numeroase de ' Subst. din ex. urmatoare sunt la sg., iar vcrbclc la pers. 3. sinerezá/contragere prezintá sccven|elc vocalice a-u.

Adrian Turculeț, 2002

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 577

и1‚-1‚-11 prizoniér,t.njér ,-ul,-i,-i prizonierat (э.)‚щ prizonierét,g.nje..) ,-ul 21'1an grånz ) ( в . ) ‚ -ulI --uriI -urile pr nz , -ul ,-uri , -urile rinz i тали 1)(т.)‚—евс‚-1'с prinz'1,-éak,—1t rinzit or rânzit or)(s.) -orul -oare -oarele prinzitlór, şrieleaå šråalea ( в ...

Livia Ana Tătaru, 1984

P - Z. - Pagina 230

ET. a prizäri. prizoniér Pl. -niéri S. m. (1787 CANTACUZ. M. 392) Gefangener M. ET. frz. prisonnier. proáspat Adj. (1640 URECHE, LET.1 I, 131) frisch: unt, peste proaspät, ouä proaspete, apäproas- pätä frische Butter, Fische, Eier, frisches ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 480

zdko (wtykowe) 2. techn. odbieralnik 3. techn. za- zçbienie 4. wziçcie, popularnosc 5. szczypta, prymka, niuch (tabaki); cu ~ pouf. wziçty, popularny; ~ de curent elektr. odbierak pradu; ~ de pámint rad. elektr. uziemienie prizoniér, ...

Jan Reychman, 1970